Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) Feat GoonRock and Q-Tip (Terjemahan)
[Verse 1: Fergie]
I ain’t got time for you baby, either you’re mine or you’re not
Gue nggak punya waktu buat kamu, sayang, kamu milik gue atau nggak
Make up your mind sweet baby, right here, right now’s all we got
Tentukan pilihanmu, sayang, saat ini, di sini, itu yang kita punya
A little party never killed nobody, so we gon’ dance until we drop
Pesta kecil nggak pernah membunuh siapa pun, jadi kita bakal joget sampai jatuh
A little party never killed nobody, right here, right now’s all we got
Pesta kecil nggak pernah membunuh siapa pun, di sini, saat ini, itu yang kita punya
At least I miss trips around the world, don’t mean a thing if I ain’t your girl
Setidaknya aku kangen jalan-jalan keliling dunia, nggak ada artinya kalau aku bukan cewekmu
[Hook x2: Fergie]
A little party never killed nobody, so we gon’ dance until we drop
Pesta kecil nggak pernah membunuh siapa pun, jadi kita bakal joget sampai jatuh
A little party never killed nobody, right here, right now’s all we got
Pesta kecil nggak pernah membunuh siapa pun, di sini, saat ini, itu yang kita punya
[Verse 2: Q-Tip]
All we got, all we got, all we got, all we got
Semua yang kita punya, semua yang kita punya, semua yang kita punya, semua yang kita punya
All we got, all we got, all we got, all we got
Semua yang kita punya, semua yang kita punya, semua yang kita punya, semua yang kita punya
Glad that you made it, look around
Senang kamu datang, lihat sekeliling
You don’t see one person sitting down
Nggak ada satu orang pun yang duduk
They got drinks in their hands and the room’s a bust
Mereka pegang minuman dan suasana ruangan meriah
At the end of the night maybe you’ll find love
Di akhir malam, mungkin kamu akan menemukan cinta
Fake chit chat ’bout the things they got
Ngobrol santai tentang barang-barang yang mereka punya
And my scout reputation keeping it hot girl
Dan reputasi gue bikin suasana jadi panas, cewek
At the party of the year I’m a master plan
Di pesta tahun ini, gue punya rencana jitu
If you make me realize I’m your man
Kalau kamu bikin gue sadar kalau aku adalah cowokmu
[Verse 3: Fergie]
If the people get lost, underneath the moonlight
Kalau orang-orang tersesat, di bawah sinar bulan
Hectic topic, paparazzi, hold it while I take this pic
Topik yang hectic, paparazzi, tahan sebentar saat aku ambil foto ini
Speak easy, rocking the fellas I’m breezy
Ngobrol santai, bikin cowok-cowok terpesona, gue asyik
Hope you can keep up boys, cause believe me, I’m a beat mean
Semoga kalian bisa mengikuti, boys, karena percayalah, aku punya ritme yang keren
[Bridge]
It don’t mean a thing if I give you my heart
Nggak ada artinya kalau aku kasih hatiku padamu
If you tear it apart, no, uh, uh, ah, oh
Kalau kamu merobeknya, tidak, uh, uh, ah, oh
It don’t mean a thing if I ain’t in your eyes
Nggak ada artinya kalau aku nggak ada di matamu
Probably ain’t gonna fly, no, uh, uh, ah, oh [x2]
Mungkin nggak akan berhasil, tidak, uh, uh, ah, oh [x2]
Just one night’s all we got [x4]
Cuma satu malam yang kita punya [x4]
What do you think GoonRock?
Apa pendapatmu, GoonRock?
Are you ready?
Kamu siap?
[Hook]
Pesta kecil nggak pernah membunuh siapa pun, jadi kita bakal joget sampai jatuh
I ain’t got time for you baby, either you’re mine or you’re not
Gue nggak punya waktu buat kamu, sayang, kamu milik gue atau nggak
Make up your mind sweet baby, right here, right now’s all we got
Tentukan pilihanmu, sayang, saat ini, di sini, itu yang kita punya
A little party never killed nobody, so we gon’ dance until we drop
Pesta kecil nggak pernah membunuh siapa pun, jadi kita bakal joget sampai jatuh
A little party never killed nobody, right here, right now’s all we got
Pesta kecil nggak pernah membunuh siapa pun, di sini, saat ini, itu yang kita punya
At least I miss trips around the world, don’t mean a thing if I ain’t your girl
Setidaknya aku kangen jalan-jalan keliling dunia, nggak ada artinya kalau aku bukan cewekmu
[Hook x2: Fergie]
A little party never killed nobody, so we gon’ dance until we drop
Pesta kecil nggak pernah membunuh siapa pun, jadi kita bakal joget sampai jatuh
A little party never killed nobody, right here, right now’s all we got
Pesta kecil nggak pernah membunuh siapa pun, di sini, saat ini, itu yang kita punya
[Verse 2: Q-Tip]
All we got, all we got, all we got, all we got
Semua yang kita punya, semua yang kita punya, semua yang kita punya, semua yang kita punya
All we got, all we got, all we got, all we got
Semua yang kita punya, semua yang kita punya, semua yang kita punya, semua yang kita punya
Glad that you made it, look around
Senang kamu datang, lihat sekeliling
You don’t see one person sitting down
Nggak ada satu orang pun yang duduk
They got drinks in their hands and the room’s a bust
Mereka pegang minuman dan suasana ruangan meriah
At the end of the night maybe you’ll find love
Di akhir malam, mungkin kamu akan menemukan cinta
Fake chit chat ’bout the things they got
Ngobrol santai tentang barang-barang yang mereka punya
And my scout reputation keeping it hot girl
Dan reputasi gue bikin suasana jadi panas, cewek
At the party of the year I’m a master plan
Di pesta tahun ini, gue punya rencana jitu
If you make me realize I’m your man
Kalau kamu bikin gue sadar kalau aku adalah cowokmu
[Verse 3: Fergie]
If the people get lost, underneath the moonlight
Kalau orang-orang tersesat, di bawah sinar bulan
Hectic topic, paparazzi, hold it while I take this pic
Topik yang hectic, paparazzi, tahan sebentar saat aku ambil foto ini
Speak easy, rocking the fellas I’m breezy
Ngobrol santai, bikin cowok-cowok terpesona, gue asyik
Hope you can keep up boys, cause believe me, I’m a beat mean
Semoga kalian bisa mengikuti, boys, karena percayalah, aku punya ritme yang keren
[Bridge]
It don’t mean a thing if I give you my heart
Nggak ada artinya kalau aku kasih hatiku padamu
If you tear it apart, no, uh, uh, ah, oh
Kalau kamu merobeknya, tidak, uh, uh, ah, oh
It don’t mean a thing if I ain’t in your eyes
Nggak ada artinya kalau aku nggak ada di matamu
Probably ain’t gonna fly, no, uh, uh, ah, oh [x2]
Mungkin nggak akan berhasil, tidak, uh, uh, ah, oh [x2]
Just one night’s all we got [x4]
Cuma satu malam yang kita punya [x4]
What do you think GoonRock?
Apa pendapatmu, GoonRock?
Are you ready?
Kamu siap?
[Hook]
Pesta kecil nggak pernah membunuh siapa pun, jadi kita bakal joget sampai jatuh
