Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Tout doux, tout doux, tout doucement
Pelan-pelan, pelan-pelan, dengan lembut
Toujours, tout doux, tout doucement
Selalu, pelan-pelan, dengan lembut
Comme ça
Begitu
La vie c'est épatant
Hidup itu luar biasa
Tout doux, tout doux, tout doucement
Pelan-pelan, pelan-pelan, dengan lembut
Toujours, tout doux, tout doucement
Selalu, pelan-pelan, dengan lembut
Comme ça
Begitu
La vie je la comprends
Hidup ini saya mengerti
N'allez jamais trop vite
Jangan pernah terburu-buru
Vous avez tout le temps
Kalian punya banyak waktu
Attention à la dynamite
Hati-hati dengan bahan peledak
Prenez garde aux volcans
Waspadai gunung berapi
A ces jeunes énervés
Kepada anak-anak muda yang gelisah
Qui ne savent pas aller
Yang tidak tahu cara bersantai
Tout doux, tout doux, tout doucement
Pelan-pelan, pelan-pelan, dengan lembut
Toujours, tout doux, tout doucement
Selalu, pelan-pelan, dengan lembut
Comme ça
Begitu
En flânant gentiment
Sambil bersantai dengan tenang
N'allez jamais trop vite
Jangan pernah terburu-buru
En aimant simplement
Dengan mencintai dengan tulus
Pour avoir de la réussite
Agar meraih kesuksesan
Soyez très très prudent
Jadilah sangat-sangat hati-hati
L'amour alors viendra
Cinta kemudian akan datang
Se blottir dans vos bras
Bersarang dalam pelukanmu
Tout doux, tout doux, tout doucement
Pelan-pelan, pelan-pelan, dengan lembut
Toujours, tout doux, tout doucement
Selalu, pelan-pelan, dengan lembut
Comme ça
Begitu
En flânant gentiment
Sambil bersantai dengan tenang
En souriant gentiment
Dengan senyuman yang lembut
En flânant gentiment
Sambil bersantai dengan tenang
Tout doucement
Dengan lembut
Pelan-pelan, pelan-pelan, dengan lembut
Toujours, tout doux, tout doucement
Selalu, pelan-pelan, dengan lembut
Comme ça
Begitu
La vie c'est épatant
Hidup itu luar biasa
Tout doux, tout doux, tout doucement
Pelan-pelan, pelan-pelan, dengan lembut
Toujours, tout doux, tout doucement
Selalu, pelan-pelan, dengan lembut
Comme ça
Begitu
La vie je la comprends
Hidup ini saya mengerti
N'allez jamais trop vite
Jangan pernah terburu-buru
Vous avez tout le temps
Kalian punya banyak waktu
Attention à la dynamite
Hati-hati dengan bahan peledak
Prenez garde aux volcans
Waspadai gunung berapi
A ces jeunes énervés
Kepada anak-anak muda yang gelisah
Qui ne savent pas aller
Yang tidak tahu cara bersantai
Tout doux, tout doux, tout doucement
Pelan-pelan, pelan-pelan, dengan lembut
Toujours, tout doux, tout doucement
Selalu, pelan-pelan, dengan lembut
Comme ça
Begitu
En flânant gentiment
Sambil bersantai dengan tenang
N'allez jamais trop vite
Jangan pernah terburu-buru
En aimant simplement
Dengan mencintai dengan tulus
Pour avoir de la réussite
Agar meraih kesuksesan
Soyez très très prudent
Jadilah sangat-sangat hati-hati
L'amour alors viendra
Cinta kemudian akan datang
Se blottir dans vos bras
Bersarang dalam pelukanmu
Tout doux, tout doux, tout doucement
Pelan-pelan, pelan-pelan, dengan lembut
Toujours, tout doux, tout doucement
Selalu, pelan-pelan, dengan lembut
Comme ça
Begitu
En flânant gentiment
Sambil bersantai dengan tenang
En souriant gentiment
Dengan senyuman yang lembut
En flânant gentiment
Sambil bersantai dengan tenang
Tout doucement
Dengan lembut
