hayan nae mameul parahge muldeun yeoreumui neo
musim panas yang cerah, kau mengisi hatiku

jinan chueoge ttodasi chajeun summer night
malam musim panas yang mengingatkan pada kenangan lalu

geuttaereul neodo gieokhani maeil seolledeon geu nal
kau juga ingat hari-hari ceria itu setiap hari

yeongwonhajago yaksokhadeon nal
janji untuk selalu mengingatnya selamanya

neowa cheoeumeuro tteonan badasga
angin yang bertiup saat kita pertama bertemu

beoseu an sujupge usdeon geu moseup
senyummu yang tak bisa kulupakan

haessal arae tteugeoun morae wi nunbusin neo
kau bersinar di bawah sinar matahari yang hangat

machi kkumman gatdeon yeoreumnal
seolah-olah itu adalah hari-hari indah dalam mimpi

oh ijeneun dasin neoreul bol sun eopsjiman
oh, sekarang aku tak bisa melihatmu lagi

bamhaneurui byeolcheoreom yeojeonhi bichnaneun neo
kau tetap bersinar seperti bintang di langit malam

hayan nae mameul parahge muldeun yeoreumui neo
musim panas yang cerah, kau mengisi hatiku

jinan chueoge ttodasi chajeun summer night
malam musim panas yang mengingatkan pada kenangan lalu

geuttaereul neodo gieokhani maeil kkumkkudeon geu nal
kau juga ingat hari-hari ceria itu setiap hari

yeongwonhajago yaksokhadeon nal
janji untuk selalu mengingatnya selamanya

neowa hamkke gassdeon jageun kapee
kopi kecil yang kita nikmati bersama

sajin sok usgo issneun neoreul bomyeonseo
melihatmu tersenyum dalam foto-foto itu

noeul jineun haebyeoneul georeumyeo nal dallaedo
meski matahari terbenam dan kita terpisah

ijhyeojiji anhneun ne moseup oh oneuldo
gambarmu takkan pernah pudar, bahkan hari ini

saenggak eopsi georeobwado meorissogeun ontong neoya
meski aku berjalan tanpa berpikir, kau ada di pikiranku

nae meorissoge dodaeche museun
apa pun yang ada di kepalaku, pasti tentangmu

mabeobeul geolgo gan geoya
aku akan terus berjalan, mengingatmu

kkumman gatdeon hanyeoreumbamui kkumeul
mimpi malam musim panas yang penuh harapan

dasi kkuge haejul sun eopseulkka
apakah aku bisa menghidupkan kembali mimpi itu?

haengbokhaessdeon geuttaero dandul iman
aku bahagia saat itu, tak ada yang bisa mengubahnya

doragal sun eopseulkka
apakah kita bisa kembali ke masa itu?

hayan nae mameul parahge muldeun yeoreumui neo
musim panas yang cerah, kau mengisi hatiku

haessal gadeukhi bichnadeon geuttae summer dream
saat matahari bersinar cerah, mimpi musim panas itu

geuttaereul neodo gieokhani maeil kkumkkudeon geu nal
kau juga ingat hari-hari ceria itu setiap hari

yeongwonhajago yaksokhadeon nal
janji untuk selalu mengingatnya selamanya

yeongwonhi gieokdoel yeoreumui neo
selamanya kau akan dikenang, musim panasku