Lirik El Cant del Barca (Terjemahan)

Alternatif

Tot el camp
Seluruh stadion
Es un clam
Adalah sorakan yang menggema
Som la gent blaugrana
Kami adalah orang-orang yang mencintai Barcelona
Tant se val d'on venim
Tak peduli dari mana kami berasal
Si del sud o del nord
Baik dari selatan atau utara
Ara estem d'acord, ara estem d'acord,
Sekarang kita sepakat, sekarang kita sepakat,
Una bandera ens agermana.
Sebuah bendera menyatukan kita.
Blaugrana al vent
Biru-merah di angin
Un crit valent
Sebuah teriakan berani
Tenim un nom el sap tothom:
Kami punya nama yang dikenal semua orang:
Barça, Barça, Baaarça!
Barça, Barça, Baaarça!

Jugadors, seguidors,
Pemain, pendukung,
Tots units fem força.
Bersatu kita kuat.
Son molt anys plens d'afanys,
Sudah banyak tahun penuh perjuangan,
Son molts gols que hem cridat
Sudah banyak gol yang kita teriakkan
I s'ha demostrat, i s'ha demostrat,
Dan sudah terbukti, sudah terbukti,
Gue mai ningu no ens podrà torcer.
Tak ada yang bisa mematahkan kita.
Blaugrana al vent
Biru-merah di angin
Un crit valent
Sebuah teriakan berani
Tenim un nom el sap tothom:
Kami punya nama yang dikenal semua orang:
Barça, Barça, Baaarça!
Barça, Barça, Baaarça!