Lirik Lagu Move On (Terjemahan) - Fatty Koo
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Valure:]This is it you know I had enoughIni dia, aku sudah cukupI'm tired of you pushin luckAku capek sama kamu yang terus-terusan coba-cobaIt's all the stupid things that you doSemua hal bodoh yang kamu lakukanThat makes me so fed up with you (here we go)Itu yang bikin aku bosen sama kamu (ayo mulai)
[Gabby:]Here you go talk talk talking againNah, kamu mulai ngomong lagiNeed to cut the act out cause it's just pretendHarusnya berhenti berakting, karena itu cuma pura-puraWhat you say is not fair (no that ain't fair)Apa yang kamu bilang itu nggak adil (nggak, itu nggak adil)And if you know me better than you'll realize I don't careKalau kamu mengenalku lebih baik, kamu akan sadar aku nggak peduli
[Valure:]But when you don't think (I don't care)Tapi saat kamu nggak berpikir (aku nggak peduli)You do flawless things I'm just giving you fair warningKamu melakukan hal-hal sempurna, aku cuma mau kasih peringatanAbout the hurt and painTentang rasa sakit dan luka
[Gabby:]I'm fine without caring don't try to scare meAku baik-baik saja tanpa peduli, jangan coba-coba menakutikuYour words don't mean $hit to me so I won't let it get to me NoKata-katamu nggak ada artinya buatku, jadi aku nggak akan terpengaruh
[Valure:]But who will be your friend that day when you fallTapi siapa yang akan jadi temanmu saat kamu jatuhAnd when you need someone to talk to who can you callDan saat kamu butuh seseorang untuk diajak bicara, siapa yang bisa kamu hubungi
[Gabby:]No I don't need nobody else but me and myselfNggak, aku nggak butuh siapa-siapa selain diriku sendiriDon't mean to seem selfish but I can't help itNggak mau terkesan egois, tapi aku nggak bisa membantu itu
[Chorus (Eddie):]What it all boils down to through all the hate she still loves youApa yang sebenarnya terjadi, meskipun semua kebencian, dia masih mencintaimuWait a minute the bottom lineTunggu sebentar, intinyaIt doesn't matter who's wrong or rightNggak penting siapa yang benar atau salahBy the end of the damn day it's not about what you had to sayPada akhirnya, itu bukan tentang apa yang kamu katakanShe's your sister why can't you make up make the past be goneDia saudaramu, kenapa kamu nggak bisa berdamai dan melupakan masa laluSo you can move on (Move on)Agar kamu bisa melanjutkan hidup (lanjutkan)
[Valure & Gabby:]Stop listen upBerhenti, dengarkanNo I ain't tryin to hear it nowNggak, aku nggak mau denger sekarangSo why am I wasting time if you being childishJadi kenapa aku harus buang waktu kalau kamu masih kekanakanWe're just two women conversing so why are you so upsetKita cuma dua perempuan yang ngobrol, jadi kenapa kamu begitu marahYou're not a woman yet (Silly me how could I forget)Kamu belum jadi perempuan (Sial, bagaimana aku bisa lupa)So what's the deal with you and your main friend (you wanna know)Jadi, bagaimana dengan kamu dan teman dekatmu (kamu mau tahu)When are you going to break it off with himKapan kamu akan putus sama diaIt's overSudah selesaiWhateverTerserahGo mind your ownUrus urusanmu sendiriI think it's best that I leave you (me) aloneAku rasa lebih baik aku tinggalkan kamu (aku) sendiri
[Chorus w/ ad lib]
[Valure & Gabby:]Can't stand the things you say (don't you ever shut up)Aku nggak tahan sama apa yang kamu katakan (apa kamu nggak bisa diam)Choices that you makePilihan yang kamu buatWhy doKenapa kamuWhy do you keep hating on meKenapa kamu terus membencikuGirl you're so clueless you're foolish you don't understandGadis, kamu begitu bingung, bodoh, kamu nggak pahamOh you could never be meOh, kamu nggak akan pernah bisa jadi akuWhen will you understand I can't change who I amKapan kamu akan mengerti bahwa aku nggak bisa mengubah siapa dirikuYou're too damn stubborn to receive hateKamu terlalu keras kepala untuk menerima kebencianSo whatLalu?That's your problemItu masalahmuOh wellOh yaudahCan I help youBisa aku bantu?PleaseTolong
[Chorus]
Oooh ooh Oooh Ooh [until fade]Oooh ooh Oooh Ooh [sampai memudar]
[Gabby:]Here you go talk talk talking againNah, kamu mulai ngomong lagiNeed to cut the act out cause it's just pretendHarusnya berhenti berakting, karena itu cuma pura-puraWhat you say is not fair (no that ain't fair)Apa yang kamu bilang itu nggak adil (nggak, itu nggak adil)And if you know me better than you'll realize I don't careKalau kamu mengenalku lebih baik, kamu akan sadar aku nggak peduli
[Valure:]But when you don't think (I don't care)Tapi saat kamu nggak berpikir (aku nggak peduli)You do flawless things I'm just giving you fair warningKamu melakukan hal-hal sempurna, aku cuma mau kasih peringatanAbout the hurt and painTentang rasa sakit dan luka
[Gabby:]I'm fine without caring don't try to scare meAku baik-baik saja tanpa peduli, jangan coba-coba menakutikuYour words don't mean $hit to me so I won't let it get to me NoKata-katamu nggak ada artinya buatku, jadi aku nggak akan terpengaruh
[Valure:]But who will be your friend that day when you fallTapi siapa yang akan jadi temanmu saat kamu jatuhAnd when you need someone to talk to who can you callDan saat kamu butuh seseorang untuk diajak bicara, siapa yang bisa kamu hubungi
[Gabby:]No I don't need nobody else but me and myselfNggak, aku nggak butuh siapa-siapa selain diriku sendiriDon't mean to seem selfish but I can't help itNggak mau terkesan egois, tapi aku nggak bisa membantu itu
[Chorus (Eddie):]What it all boils down to through all the hate she still loves youApa yang sebenarnya terjadi, meskipun semua kebencian, dia masih mencintaimuWait a minute the bottom lineTunggu sebentar, intinyaIt doesn't matter who's wrong or rightNggak penting siapa yang benar atau salahBy the end of the damn day it's not about what you had to sayPada akhirnya, itu bukan tentang apa yang kamu katakanShe's your sister why can't you make up make the past be goneDia saudaramu, kenapa kamu nggak bisa berdamai dan melupakan masa laluSo you can move on (Move on)Agar kamu bisa melanjutkan hidup (lanjutkan)
[Valure & Gabby:]Stop listen upBerhenti, dengarkanNo I ain't tryin to hear it nowNggak, aku nggak mau denger sekarangSo why am I wasting time if you being childishJadi kenapa aku harus buang waktu kalau kamu masih kekanakanWe're just two women conversing so why are you so upsetKita cuma dua perempuan yang ngobrol, jadi kenapa kamu begitu marahYou're not a woman yet (Silly me how could I forget)Kamu belum jadi perempuan (Sial, bagaimana aku bisa lupa)So what's the deal with you and your main friend (you wanna know)Jadi, bagaimana dengan kamu dan teman dekatmu (kamu mau tahu)When are you going to break it off with himKapan kamu akan putus sama diaIt's overSudah selesaiWhateverTerserahGo mind your ownUrus urusanmu sendiriI think it's best that I leave you (me) aloneAku rasa lebih baik aku tinggalkan kamu (aku) sendiri
[Chorus w/ ad lib]
[Valure & Gabby:]Can't stand the things you say (don't you ever shut up)Aku nggak tahan sama apa yang kamu katakan (apa kamu nggak bisa diam)Choices that you makePilihan yang kamu buatWhy doKenapa kamuWhy do you keep hating on meKenapa kamu terus membencikuGirl you're so clueless you're foolish you don't understandGadis, kamu begitu bingung, bodoh, kamu nggak pahamOh you could never be meOh, kamu nggak akan pernah bisa jadi akuWhen will you understand I can't change who I amKapan kamu akan mengerti bahwa aku nggak bisa mengubah siapa dirikuYou're too damn stubborn to receive hateKamu terlalu keras kepala untuk menerima kebencianSo whatLalu?That's your problemItu masalahmuOh wellOh yaudahCan I help youBisa aku bantu?PleaseTolong
[Chorus]
Oooh ooh Oooh Ooh [until fade]Oooh ooh Oooh Ooh [sampai memudar]
