Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Still Real (Terjemahan) - Fat Joe
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Fat Joe]
It's so depressing, uh..
Sangat menyedihkan, uh..
Be the realest shit I ever wrote (Money and cars bitches)
Ini adalah hal paling nyata yang pernah saya tulis (Uang dan mobil, cewek-cewek)
Shit Is Real Part 2.. (drugs) modern day.. (society yaknow?)
Ini adalah bagian 2 dari kenyataan.. (narkoba) di zaman modern.. (masyarakat, kau tahu?)
See what it's like to walk in my shoes
Coba rasakan bagaimana rasanya berada di posisiku
It ain't all fun and games (ya heard?)
Tidak semuanya menyenangkan (kau dengar?)
Yo yo
I'm sick and tired of stressin, every days a different lesson
[cc]Yo yo
Aku sudah muak dengan stres, setiap hari adalah pelajaran berbeda[/cc]
I'm free-fallin tryna leave this deep depression
Aku terjun bebas berusaha keluar dari depresi yang dalam ini
My son Joey still slow, my moms got cancer in her throat
Anakku Joey masih lamban, ibuku kena kanker di tenggorokan
My big brother sniffin dope
Kakakku mengisap narkoba
Lemme know how many motherfucker wanna be just like me
Biar aku tahu berapa banyak yang mau jadi seperti aku
Screamed at and treated like shit by your wifey
Diteriaki dan diperlakukan seperti sampah oleh istrimu
This hot bitch be sweatin the coke cash
Cewek panas ini mengejar uang dari narkoba
My baby mother think I grow dough out my ass
Ibu anakku pikir aku bisa menghasilkan uang dari bokongku
It's like, how much fight I got left in me?
Rasanya, seberapa banyak perjuangan yang tersisa dalam diriku?
Niggaz won't be happy till they bring the fuckin death of me
Mereka tidak akan bahagia sampai membawa kematianku
But you never see Joe look weak or flow off beat
Tapi kau tidak akan pernah melihat Joe terlihat lemah atau tidak sesuai irama
and Charlie sees the board in four more weeks
dan Charlie akan melihat papan dalam empat minggu lagi
[Chorus 2x]
You gotta walk where I walked
Kau harus berjalan di tempat yang pernah aku lalui
Bang where I bang
Bergabunglah di tempat aku bergabung
Slang where I hang
Bergaul di tempat aku bersantai
To get where I'm going to
Untuk sampai ke tempat yang aku tuju
Stay where I stay
Tinggallah di tempat aku tinggal
Blaze who I blazed
Bakar yang pernah aku bakar
Pay dues how I payed
Bayar utang seperti yang aku bayar
To get where I'm going to
Untuk sampai ke tempat yang aku tuju
[Fat Joe]
Uh, yo, the South Bronx, nine years later
Uh, yo, South Bronx, sembilan tahun kemudian
Ain't nuttin changed, niggaz still playa haters
Tidak ada yang berubah, mereka masih saja pembenci pemain
T.S. the best that's done it, forever live and never front it
T.S. adalah yang terbaik yang pernah melakukannya, hidup selamanya dan tidak berpura-pura
Reminisce of when I used to hold heat and tell niggaz "run it"
Mengingat saat aku dulu memegang senjata dan bilang kepada mereka "jalankan!"
Now we flooded with jewels, hundreds of dudes
Sekarang kami dikelilingi perhiasan, ratusan orang
Crowd the Coliseum to hear they favorite tunes
Penuh sesak di Coliseum untuk mendengarkan lagu favorit mereka
Then at the time of our prime we caught a sick one
Kemudian saat masa kejayaan kami, kami mengalami kehilangan besar
The angels came down, took my twin Big Pun
Malaikat turun, membawa kembaran saya, Big Pun
Shit were unbalanced throughout the whole world
Semua terasa tidak seimbang di seluruh dunia
All I could do was try to provide for his seeds and his old girl
Yang bisa aku lakukan hanyalah mencoba menghidupi anak-anaknya dan mantannya
Hope your listenin, tell Ton' that we still missin him
Semoga kau mendengar, sampaikan pada Ton' bahwa kami masih merindukannya
I'm like a prisoner in jail with no visitors
Aku seperti tahanan di penjara tanpa pengunjung
[Chorus 2x]
[Fat Joe]
Yeah, uh, aiyyo the third verse is dedicated to you
Yeah, uh, ayo, bait ketiga ini didedikasikan untukmu
Even though you switched teams, I'm praying for you
Meskipun kau berpindah tim, aku berdoa untukmu
We used to stay up all night countin dollar for dollar
Dulu kita begadang semalaman menghitung dollar demi dollar
You was my son's godfather, where the fuck is your honor?
Kau adalah ayah baptis anakku, di mana kehormatanmu?
Can't even rap the shit we did together
Tidak bisa bahkan merapalkan hal yang kita lakukan bersama
You'd probably have me shackled locked down doin bids forever
Kau mungkin akan membuatku terkurung selamanya
You broke the first code
Kau melanggar kode pertama
I'd like to twist ya wifey till it roasts gold
Aku ingin memutar istrimu sampai berkilau
Snitch nigga, turned state to sold ya soul
Pengkhianat, menjual jiwamu
How could a nigga that was clappin in the streets
Bagaimana bisa seseorang yang dulu beraksi di jalanan
start yappin to the deez, like what I rightly should believe?
mulai mengadu pada pihak berwajib, seperti apa yang seharusnya aku percayai?
Like ever verse is a charge, for every hurt there's a scar
Seperti setiap bait adalah sebuah tuduhan, untuk setiap luka ada bekasnya
I never once tried to hurt cha'll
Aku tidak pernah mencoba menyakitimu
I'm just tryna do me, sell a few CD's
Aku hanya berusaha menjadi diriku sendiri, menjual beberapa CD
Buy land in Miami and cop a new B come on!
Membeli tanah di Miami dan membeli mobil baru, ayo!
[Joe talking]
Motherfuckers think it's sweet
Bajingan-bajingan pikir ini mudah
Think a nigga got money and a nigga don't feel pain
Pikir orang punya uang dan tidak merasakan sakit
You ain't never feel my pain
Kau tidak pernah merasakan sakitku
You don't know what the fuck I'm goin through
Kau tidak tahu apa yang aku alami
Niggaz lookin at me like, "He got it made"
Mereka melihatku seperti, "Dia sudah sukses"
Like I ain't lose Pun, my grandfather a week later
Seolah aku tidak kehilangan Pun, kakekku seminggu kemudian
My aunt a month later
Bibi saya sebulan kemudian
Like my fuckin sister ain't in a coma right now!
Seolah saudaraku tidak dalam koma sekarang!
You motherfuckers don't know pain!
Kalian tidak tahu apa itu sakit!
Let's get one thing clear; money'll never buy you happiness
Mari kita jelas; uang tidak akan pernah membeli kebahagiaan
My true niggaz walk with me now!
Teman sejati saya berjalan bersamaku sekarang!
[Chorus 2x]
It's so depressing, uh..
Sangat menyedihkan, uh..
Be the realest shit I ever wrote (Money and cars bitches)
Ini adalah hal paling nyata yang pernah saya tulis (Uang dan mobil, cewek-cewek)
Shit Is Real Part 2.. (drugs) modern day.. (society yaknow?)
Ini adalah bagian 2 dari kenyataan.. (narkoba) di zaman modern.. (masyarakat, kau tahu?)
See what it's like to walk in my shoes
Coba rasakan bagaimana rasanya berada di posisiku
It ain't all fun and games (ya heard?)
Tidak semuanya menyenangkan (kau dengar?)
Yo yo
I'm sick and tired of stressin, every days a different lesson
[cc]Yo yo
Aku sudah muak dengan stres, setiap hari adalah pelajaran berbeda[/cc]
I'm free-fallin tryna leave this deep depression
Aku terjun bebas berusaha keluar dari depresi yang dalam ini
My son Joey still slow, my moms got cancer in her throat
Anakku Joey masih lamban, ibuku kena kanker di tenggorokan
My big brother sniffin dope
Kakakku mengisap narkoba
Lemme know how many motherfucker wanna be just like me
Biar aku tahu berapa banyak yang mau jadi seperti aku
Screamed at and treated like shit by your wifey
Diteriaki dan diperlakukan seperti sampah oleh istrimu
This hot bitch be sweatin the coke cash
Cewek panas ini mengejar uang dari narkoba
My baby mother think I grow dough out my ass
Ibu anakku pikir aku bisa menghasilkan uang dari bokongku
It's like, how much fight I got left in me?
Rasanya, seberapa banyak perjuangan yang tersisa dalam diriku?
Niggaz won't be happy till they bring the fuckin death of me
Mereka tidak akan bahagia sampai membawa kematianku
But you never see Joe look weak or flow off beat
Tapi kau tidak akan pernah melihat Joe terlihat lemah atau tidak sesuai irama
and Charlie sees the board in four more weeks
dan Charlie akan melihat papan dalam empat minggu lagi
[Chorus 2x]
You gotta walk where I walked
Kau harus berjalan di tempat yang pernah aku lalui
Bang where I bang
Bergabunglah di tempat aku bergabung
Slang where I hang
Bergaul di tempat aku bersantai
To get where I'm going to
Untuk sampai ke tempat yang aku tuju
Stay where I stay
Tinggallah di tempat aku tinggal
Blaze who I blazed
Bakar yang pernah aku bakar
Pay dues how I payed
Bayar utang seperti yang aku bayar
To get where I'm going to
Untuk sampai ke tempat yang aku tuju
[Fat Joe]
Uh, yo, the South Bronx, nine years later
Uh, yo, South Bronx, sembilan tahun kemudian
Ain't nuttin changed, niggaz still playa haters
Tidak ada yang berubah, mereka masih saja pembenci pemain
T.S. the best that's done it, forever live and never front it
T.S. adalah yang terbaik yang pernah melakukannya, hidup selamanya dan tidak berpura-pura
Reminisce of when I used to hold heat and tell niggaz "run it"
Mengingat saat aku dulu memegang senjata dan bilang kepada mereka "jalankan!"
Now we flooded with jewels, hundreds of dudes
Sekarang kami dikelilingi perhiasan, ratusan orang
Crowd the Coliseum to hear they favorite tunes
Penuh sesak di Coliseum untuk mendengarkan lagu favorit mereka
Then at the time of our prime we caught a sick one
Kemudian saat masa kejayaan kami, kami mengalami kehilangan besar
The angels came down, took my twin Big Pun
Malaikat turun, membawa kembaran saya, Big Pun
Shit were unbalanced throughout the whole world
Semua terasa tidak seimbang di seluruh dunia
All I could do was try to provide for his seeds and his old girl
Yang bisa aku lakukan hanyalah mencoba menghidupi anak-anaknya dan mantannya
Hope your listenin, tell Ton' that we still missin him
Semoga kau mendengar, sampaikan pada Ton' bahwa kami masih merindukannya
I'm like a prisoner in jail with no visitors
Aku seperti tahanan di penjara tanpa pengunjung
[Chorus 2x]
[Fat Joe]
Yeah, uh, aiyyo the third verse is dedicated to you
Yeah, uh, ayo, bait ketiga ini didedikasikan untukmu
Even though you switched teams, I'm praying for you
Meskipun kau berpindah tim, aku berdoa untukmu
We used to stay up all night countin dollar for dollar
Dulu kita begadang semalaman menghitung dollar demi dollar
You was my son's godfather, where the fuck is your honor?
Kau adalah ayah baptis anakku, di mana kehormatanmu?
Can't even rap the shit we did together
Tidak bisa bahkan merapalkan hal yang kita lakukan bersama
You'd probably have me shackled locked down doin bids forever
Kau mungkin akan membuatku terkurung selamanya
You broke the first code
Kau melanggar kode pertama
I'd like to twist ya wifey till it roasts gold
Aku ingin memutar istrimu sampai berkilau
Snitch nigga, turned state to sold ya soul
Pengkhianat, menjual jiwamu
How could a nigga that was clappin in the streets
Bagaimana bisa seseorang yang dulu beraksi di jalanan
start yappin to the deez, like what I rightly should believe?
mulai mengadu pada pihak berwajib, seperti apa yang seharusnya aku percayai?
Like ever verse is a charge, for every hurt there's a scar
Seperti setiap bait adalah sebuah tuduhan, untuk setiap luka ada bekasnya
I never once tried to hurt cha'll
Aku tidak pernah mencoba menyakitimu
I'm just tryna do me, sell a few CD's
Aku hanya berusaha menjadi diriku sendiri, menjual beberapa CD
Buy land in Miami and cop a new B come on!
Membeli tanah di Miami dan membeli mobil baru, ayo!
[Joe talking]
Motherfuckers think it's sweet
Bajingan-bajingan pikir ini mudah
Think a nigga got money and a nigga don't feel pain
Pikir orang punya uang dan tidak merasakan sakit
You ain't never feel my pain
Kau tidak pernah merasakan sakitku
You don't know what the fuck I'm goin through
Kau tidak tahu apa yang aku alami
Niggaz lookin at me like, "He got it made"
Mereka melihatku seperti, "Dia sudah sukses"
Like I ain't lose Pun, my grandfather a week later
Seolah aku tidak kehilangan Pun, kakekku seminggu kemudian
My aunt a month later
Bibi saya sebulan kemudian
Like my fuckin sister ain't in a coma right now!
Seolah saudaraku tidak dalam koma sekarang!
You motherfuckers don't know pain!
Kalian tidak tahu apa itu sakit!
Let's get one thing clear; money'll never buy you happiness
Mari kita jelas; uang tidak akan pernah membeli kebahagiaan
My true niggaz walk with me now!
Teman sejati saya berjalan bersamaku sekarang!
[Chorus 2x]
