Lirik Lagu SH*t Is Real Pt.III (Terjemahan) - Fat Joe
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Intro: Fat Joe]Slow motion baby, unhGerak lambat, sayang, unhTell you what I see through these eyesAku kasih tahu apa yang kulihat lewat mata iniAll we do is speak the truthYang kita lakukan hanyalah bicara kebenaranShit is realla then realKenyataannya lebih nyata dari yang kau kiraShit is realla then realKenyataannya lebih nyata dari yang kau kiraMy true niggas walk wit me, yeahTeman sejati ku berjalan bersamaku, yaThey ride wit me, cook pies wit me, ya heard?Mereka mendukungku, masak bareng denganku, kau dengar?
[Fat Joe]Lord I keep hollering, I hope you listeningTuhan, aku terus teriak, semoga Kau mendengarHow come I'm still stressed and even though the squad's glistening?Kenapa aku masih stres meski timku bersinar?Why you had to take Pun, someone so youngKenapa Kau harus mengambil Pun, seseorang yang begitu mudaHad so much more to live for, as real as they comeMemiliki banyak hal untuk dijalani, sejujur-jujurnyaDead man can't talk that's why you're hearing one side of the storyOrang mati tidak bisa bicara, makanya kau hanya mendengar satu sisi ceritaBut did they tell you how he provided for fortyTapi apakah mereka bilang bagaimana dia menghidupi empat puluh orangfamily members, grandmas to shortiesanggota keluarga, dari nenek hingga anak-anakEven my seeds ate off the big homieBahkan anak-anakku makan dari hasil kerja si kakak besarHow could you deceive your kids like that?Bagaimana kau bisa menipu anak-anakmu seperti itu?Make 'em believe their dad wasn't worth jackMembuat mereka percaya bahwa ayah mereka tidak berhargaListen to the facts as The Don pours his heart on this trackDengarkan fakta saat The Don mencurahkan hatinya di lagu iniHow could I just stand there and not react?Bagaimana aku bisa hanya berdiri di sana dan tidak bereaksi?And I'm just about sick of all you side line niggasDan aku sudah muak dengan semua orang yang hanya menonton dari pinggirYou know, do anything for the lime light niggasKau tahu, melakukan apa saja demi sorotan publikI'm defending your honor, my brother from another mommaAku membela kehormatanmu, saudaraku dari ibu yang berbedaI never thought I'd see the day they tried to send you bynaAku tidak pernah berpikir akan melihat hari mereka mencoba mengirimmu pergi
[Chorus: Fat Joe]Shit is realla than you think, man you must not knowKenyataannya lebih nyata dari yang kau kira, bro, kau pasti tidak tahuIt takes a lot to walk a day in the life of Fat JoeButuh banyak usaha untuk menjalani sehari dalam hidup Fat JoeThe place I'm from, MTV don't wanna filmTempat asalku, MTV tidak mau merekamJust a simple dice game will get a muthafucka killedSekadar permainan dadu bisa bikin orang matiThe ghetto ain't a place that you wanna take lightlyKawasan kumuh bukan tempat yang bisa kau anggap sepeleSame cat that'll spill you, will end up with your wifeyOrang yang sama yang bisa menghabisimu, bisa berakhir dengan istrimuI've seen it all that's why I've picked up the penAku sudah melihat semuanya, makanya aku menulisTo keep your boy from serving life in the pen, ya heard?Untuk menjaga agar temanku tidak menjalani hukuman seumur hidup, kau dengar?
[Fat Joe]Fuck, the flu season, nowadays it's sue seasonSial, musim flu, sekarang musim gugatCan't even go to the clubs and show my people loveBahkan tidak bisa pergi ke klub dan menunjukkan kasih sayang pada orang-orangku'Cause soon as shit pop off niggas knuckle loveKarena begitu masalah muncul, orang-orang mulai berkelahiNiggas accusing me of fuckin 'em up!Orang-orang menuduhku mengacaukan mereka!I'm like "hold up, ain't they supposed to be dogs?"Aku bilang "tunggu, bukankah mereka seharusnya bersatu?"Part time live niggas dabbling drugsOrang-orang yang setengah hati terlibat narkobaSee a rapper think of a lucrative dealMelihat seorang rapper berpikir tentang kesepakatan menguntungkanBut youse a bitch if you choosing to squealTapi kau pengecut jika memilih untuk membocorkanIt's more than obvious you don't know a thing about honorSudah jelas kau tidak tahu apa-apa tentang kehormatanBut what goes around comes around, you'll soon learn about karmaTapi apa yang kau lakukan akan kembali padamu, kau akan segera belajar tentang karmaAs for me I stay being the realestAdapun aku, aku tetap menjadi yang terjujurAdmired by politicians, street thugs and killersDihormati oleh politisi, preman, dan pembunuhI keep feeding the street but the street feed backAku terus memberi kepada jalanan, tapi jalanan juga memberi balasanIs that police tryna see Joe back in green slacksApakah polisi berusaha melihat Joe kembali dengan celana hijau?But never dat, see I keep long moneyTapi tidak akan pernah, lihat, aku simpan uang dalam jumlah besarAnd if you looking for dat you'll never see a cent from meDan jika kau mencari itu, kau tidak akan pernah melihat sepeser pun dariku
[Chorus] (Diulang)
[Fat Joe]Yo, unh, I stay grinding, everybody counted me outYo, unh, aku terus berusaha, semua orang menganggapku gagalNow I'm rewinding in my summer beach houseSekarang aku kembali menikmati di rumah pantai musim panaskuIf I'm not in the studio I'm out on tourJika aku tidak di studio, aku sedang turBusting my ass to make my fans' future secureBekerja keras untuk mengamankan masa depan penggemarkuNowadays everybody want somethin for nothinSekarang semua orang ingin sesuatu tanpa usahaAll of a sudden niggas talking like "Joey be frontin"Tiba-tiba orang-orang bilang "Joey berpura-pura"The hood screaming Crack done changed, he don't hollaLingkungan berteriak Crack sudah berubah, dia tidak bersuaraI know now Big, Mo Money Mo ProblemsAku tahu sekarang, semakin banyak uang, semakin banyak masalahJealousy's a muthafuckaKecemburuan itu menyebalkanWho'd a thought the same niggas you be feeding be the muthafuckaz coming for yaSiapa yang menyangka orang yang kau bantu justru datang untuk menimpamu?I'm not stressin, I was born a warriorAku tidak stres, aku lahir sebagai pejuangPlus I'm too big, too strong, too wise for yaSelain itu, aku terlalu besar, terlalu kuat, terlalu bijak untukmuWhen it's all said and done I follow my dreamsSaat semuanya selesai, aku mengikuti mimpikuCould have ended up dead or in jail given the scheme of thingsAku bisa saja berakhir mati atau di penjara melihat keadaan yang adaTo let chu know I'm the reason you still walkinUntuk memberi tahu kau, aku adalah alasan kau masih berjalanIf I said something it was me, not the liquor talkinJika aku mengatakan sesuatu, itu adalah aku, bukan alkohol yang berbicara
[Chorus] (Diulang)
[Fat Joe]Lord I keep hollering, I hope you listeningTuhan, aku terus teriak, semoga Kau mendengarHow come I'm still stressed and even though the squad's glistening?Kenapa aku masih stres meski timku bersinar?Why you had to take Pun, someone so youngKenapa Kau harus mengambil Pun, seseorang yang begitu mudaHad so much more to live for, as real as they comeMemiliki banyak hal untuk dijalani, sejujur-jujurnyaDead man can't talk that's why you're hearing one side of the storyOrang mati tidak bisa bicara, makanya kau hanya mendengar satu sisi ceritaBut did they tell you how he provided for fortyTapi apakah mereka bilang bagaimana dia menghidupi empat puluh orangfamily members, grandmas to shortiesanggota keluarga, dari nenek hingga anak-anakEven my seeds ate off the big homieBahkan anak-anakku makan dari hasil kerja si kakak besarHow could you deceive your kids like that?Bagaimana kau bisa menipu anak-anakmu seperti itu?Make 'em believe their dad wasn't worth jackMembuat mereka percaya bahwa ayah mereka tidak berhargaListen to the facts as The Don pours his heart on this trackDengarkan fakta saat The Don mencurahkan hatinya di lagu iniHow could I just stand there and not react?Bagaimana aku bisa hanya berdiri di sana dan tidak bereaksi?And I'm just about sick of all you side line niggasDan aku sudah muak dengan semua orang yang hanya menonton dari pinggirYou know, do anything for the lime light niggasKau tahu, melakukan apa saja demi sorotan publikI'm defending your honor, my brother from another mommaAku membela kehormatanmu, saudaraku dari ibu yang berbedaI never thought I'd see the day they tried to send you bynaAku tidak pernah berpikir akan melihat hari mereka mencoba mengirimmu pergi
[Chorus: Fat Joe]Shit is realla than you think, man you must not knowKenyataannya lebih nyata dari yang kau kira, bro, kau pasti tidak tahuIt takes a lot to walk a day in the life of Fat JoeButuh banyak usaha untuk menjalani sehari dalam hidup Fat JoeThe place I'm from, MTV don't wanna filmTempat asalku, MTV tidak mau merekamJust a simple dice game will get a muthafucka killedSekadar permainan dadu bisa bikin orang matiThe ghetto ain't a place that you wanna take lightlyKawasan kumuh bukan tempat yang bisa kau anggap sepeleSame cat that'll spill you, will end up with your wifeyOrang yang sama yang bisa menghabisimu, bisa berakhir dengan istrimuI've seen it all that's why I've picked up the penAku sudah melihat semuanya, makanya aku menulisTo keep your boy from serving life in the pen, ya heard?Untuk menjaga agar temanku tidak menjalani hukuman seumur hidup, kau dengar?
[Fat Joe]Fuck, the flu season, nowadays it's sue seasonSial, musim flu, sekarang musim gugatCan't even go to the clubs and show my people loveBahkan tidak bisa pergi ke klub dan menunjukkan kasih sayang pada orang-orangku'Cause soon as shit pop off niggas knuckle loveKarena begitu masalah muncul, orang-orang mulai berkelahiNiggas accusing me of fuckin 'em up!Orang-orang menuduhku mengacaukan mereka!I'm like "hold up, ain't they supposed to be dogs?"Aku bilang "tunggu, bukankah mereka seharusnya bersatu?"Part time live niggas dabbling drugsOrang-orang yang setengah hati terlibat narkobaSee a rapper think of a lucrative dealMelihat seorang rapper berpikir tentang kesepakatan menguntungkanBut youse a bitch if you choosing to squealTapi kau pengecut jika memilih untuk membocorkanIt's more than obvious you don't know a thing about honorSudah jelas kau tidak tahu apa-apa tentang kehormatanBut what goes around comes around, you'll soon learn about karmaTapi apa yang kau lakukan akan kembali padamu, kau akan segera belajar tentang karmaAs for me I stay being the realestAdapun aku, aku tetap menjadi yang terjujurAdmired by politicians, street thugs and killersDihormati oleh politisi, preman, dan pembunuhI keep feeding the street but the street feed backAku terus memberi kepada jalanan, tapi jalanan juga memberi balasanIs that police tryna see Joe back in green slacksApakah polisi berusaha melihat Joe kembali dengan celana hijau?But never dat, see I keep long moneyTapi tidak akan pernah, lihat, aku simpan uang dalam jumlah besarAnd if you looking for dat you'll never see a cent from meDan jika kau mencari itu, kau tidak akan pernah melihat sepeser pun dariku
[Chorus] (Diulang)
[Fat Joe]Yo, unh, I stay grinding, everybody counted me outYo, unh, aku terus berusaha, semua orang menganggapku gagalNow I'm rewinding in my summer beach houseSekarang aku kembali menikmati di rumah pantai musim panaskuIf I'm not in the studio I'm out on tourJika aku tidak di studio, aku sedang turBusting my ass to make my fans' future secureBekerja keras untuk mengamankan masa depan penggemarkuNowadays everybody want somethin for nothinSekarang semua orang ingin sesuatu tanpa usahaAll of a sudden niggas talking like "Joey be frontin"Tiba-tiba orang-orang bilang "Joey berpura-pura"The hood screaming Crack done changed, he don't hollaLingkungan berteriak Crack sudah berubah, dia tidak bersuaraI know now Big, Mo Money Mo ProblemsAku tahu sekarang, semakin banyak uang, semakin banyak masalahJealousy's a muthafuckaKecemburuan itu menyebalkanWho'd a thought the same niggas you be feeding be the muthafuckaz coming for yaSiapa yang menyangka orang yang kau bantu justru datang untuk menimpamu?I'm not stressin, I was born a warriorAku tidak stres, aku lahir sebagai pejuangPlus I'm too big, too strong, too wise for yaSelain itu, aku terlalu besar, terlalu kuat, terlalu bijak untukmuWhen it's all said and done I follow my dreamsSaat semuanya selesai, aku mengikuti mimpikuCould have ended up dead or in jail given the scheme of thingsAku bisa saja berakhir mati atau di penjara melihat keadaan yang adaTo let chu know I'm the reason you still walkinUntuk memberi tahu kau, aku adalah alasan kau masih berjalanIf I said something it was me, not the liquor talkinJika aku mengatakan sesuatu, itu adalah aku, bukan alkohol yang berbicara
[Chorus] (Diulang)
