Lirik Lagu Envy [Album Version] (Terjemahan) - Fat Joe
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Yo This is going out to all my peeps locked downYo, ini ditujukan untuk semua temanku yang terkurungCharlie Rock LDCharlie Rock LDAll my peeps who passed away yeahUntuk semua temanku yang telah pergi, ya
**Verse 1:**
I remember when we used to chill on a hillAku ingat saat kita nongkrong di bukitWhen Forest Projects used to be GodsvilleKetika Forest Projects dulunya seperti surgaBrothers was wilin others was coolBeberapa teman gila, yang lain santaiSome hit the island some smoked foolsAda yang masuk penjara, ada yang terjerat masalahMe I chose the life of crime since day oneAku memilih jalan kejahatan sejak awal13 years old already trying to cop a gunDi usia 13 tahun sudah mencoba mendapatkan senjataI never understood why my pops would beat meAku tidak pernah mengerti mengapa ayahku memukuli akuNo matter what I did, yo he'd still mistreat meApa pun yang kulakukan, dia tetap memperlakukanku dengan burukThat's why I never listened to a thing he saidItulah mengapa aku tidak pernah mendengarkan apa pun yang dia katakanAnd I wasn't just mad when I used to wish him deadDan aku bukan hanya marah ketika aku berharap dia matiInstead, me and Ma Dukes kept tightSebaliknya, aku dan ibuku tetap dekatPromised that one day everything would be alrightBerjanji bahwa suatu hari semuanya akan baik-baik saja14 Years old, cutting mad classesDi usia 14 tahun, bolos banyak kelasPuffing on a bone, breaking car glassesMerokok ganja, memecahkan kaca mobilNothing but dreams of cream on my mindHanya ada mimpi tentang uang di pikirankuShook motherfuckers on the block droppin dimeOrang-orang pengecut di blok melaporkan satu sama lainEverybody knew Joey Crack representedSemua orang tahu Joey Crack mewakiliAnd if I told then I'd take your lifeDan jika aku bilang, aku akan mengambil nyawamuHey Yo, I meant itHey Yo, aku seriusThat's the way it goesBegitulah jalannyaWhen you deal with the real fake jacksKetika kau berurusan dengan penipu yang nyataAnd get your cap peeledDan mendapatkan masalah besar
**CHORUS:**
Hey Joey, let's just get this moneyHey Joey, ayo kita dapatkan uang iniBrothas just be wilinTeman-teman hanya berulahHey Joey, you can't trust nobodyHey Joey, kamu tidak bisa percaya pada siapa punBrothas they been triflinTeman-teman sering bersikap curang
**Verse 2:**
Yeah Momma never said life would be so hardYa, Mama tidak pernah bilang hidup itu akan seberat iniSometimes I find myself alone just praying to GodKadang aku merasa sendiri hanya berdoa kepada TuhanHoping that today won't be the lastBerharap hari ini bukan hari terakhirkuI mean, just the other day this kid I knew got blastedMaksudku, baru-baru ini ada anak yang aku kenal ditembak(Say Word) Word, it wasn't over no cash.(Katakan yang sebenarnya) Benar, itu bukan karena uang.It was over some broad who liked to auction off the assItu karena seorang cewek yang suka menjual tubuhnyaHe was a cool kid, although we lost him bigDia adalah anak yang baik, meskipun kami kehilangan diaIf he was a real nigga, then he wouldn't have got didJika dia orang yang sejati, dia tidak akan mati seperti ituLife's trife, and then you dieHidup itu keras, dan kemudian kau matiNobody dies of old age, but in the hands of another guyTidak ada yang mati karena usia tua, tapi di tangan orang lainThat's why I keeps an alibiItulah sebabnya aku selalu punya alasan
**Verse 1:**
I remember when we used to chill on a hillAku ingat saat kita nongkrong di bukitWhen Forest Projects used to be GodsvilleKetika Forest Projects dulunya seperti surgaBrothers was wilin others was coolBeberapa teman gila, yang lain santaiSome hit the island some smoked foolsAda yang masuk penjara, ada yang terjerat masalahMe I chose the life of crime since day oneAku memilih jalan kejahatan sejak awal13 years old already trying to cop a gunDi usia 13 tahun sudah mencoba mendapatkan senjataI never understood why my pops would beat meAku tidak pernah mengerti mengapa ayahku memukuli akuNo matter what I did, yo he'd still mistreat meApa pun yang kulakukan, dia tetap memperlakukanku dengan burukThat's why I never listened to a thing he saidItulah mengapa aku tidak pernah mendengarkan apa pun yang dia katakanAnd I wasn't just mad when I used to wish him deadDan aku bukan hanya marah ketika aku berharap dia matiInstead, me and Ma Dukes kept tightSebaliknya, aku dan ibuku tetap dekatPromised that one day everything would be alrightBerjanji bahwa suatu hari semuanya akan baik-baik saja14 Years old, cutting mad classesDi usia 14 tahun, bolos banyak kelasPuffing on a bone, breaking car glassesMerokok ganja, memecahkan kaca mobilNothing but dreams of cream on my mindHanya ada mimpi tentang uang di pikirankuShook motherfuckers on the block droppin dimeOrang-orang pengecut di blok melaporkan satu sama lainEverybody knew Joey Crack representedSemua orang tahu Joey Crack mewakiliAnd if I told then I'd take your lifeDan jika aku bilang, aku akan mengambil nyawamuHey Yo, I meant itHey Yo, aku seriusThat's the way it goesBegitulah jalannyaWhen you deal with the real fake jacksKetika kau berurusan dengan penipu yang nyataAnd get your cap peeledDan mendapatkan masalah besar
**CHORUS:**
Hey Joey, let's just get this moneyHey Joey, ayo kita dapatkan uang iniBrothas just be wilinTeman-teman hanya berulahHey Joey, you can't trust nobodyHey Joey, kamu tidak bisa percaya pada siapa punBrothas they been triflinTeman-teman sering bersikap curang
**Verse 2:**
Yeah Momma never said life would be so hardYa, Mama tidak pernah bilang hidup itu akan seberat iniSometimes I find myself alone just praying to GodKadang aku merasa sendiri hanya berdoa kepada TuhanHoping that today won't be the lastBerharap hari ini bukan hari terakhirkuI mean, just the other day this kid I knew got blastedMaksudku, baru-baru ini ada anak yang aku kenal ditembak(Say Word) Word, it wasn't over no cash.(Katakan yang sebenarnya) Benar, itu bukan karena uang.It was over some broad who liked to auction off the assItu karena seorang cewek yang suka menjual tubuhnyaHe was a cool kid, although we lost him bigDia adalah anak yang baik, meskipun kami kehilangan diaIf he was a real nigga, then he wouldn't have got didJika dia orang yang sejati, dia tidak akan mati seperti ituLife's trife, and then you dieHidup itu keras, dan kemudian kau matiNobody dies of old age, but in the hands of another guyTidak ada yang mati karena usia tua, tapi di tangan orang lainThat's why I keeps an alibiItulah sebabnya aku selalu punya alasan
