Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Bendicion Mami (Terjemahan) - Fat Joe
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Empty Arms and Lonely nights
Tangan kosong dan malam sepi
That's my life without you girl
Itulah hidupku tanpamu, gadis
I'm so lonely I'm so blue
Aku sangat kesepian, aku sangat sedih
Without you girl my life is through
Tanpamu, hidupku berakhir
Maria
Maria
This song is dedicated
Lagu ini didedikasikan
Maria - Don't you hear me calling
Maria - Apa kamu tidak mendengar aku memanggil?
Maria To the most beautiful woman on the planet earth
Maria, untuk wanita tercantik di bumi ini
Maria
Maria
That would be my mother Maria Cartegena
Itu adalah ibuku, Maria Cartegena
[1st Verse]
Ay yo, she's the best sister
Eh, dia adalah saudara perempuan terbaik
One man love her
Satu pria mencintainya
And if she died her tombstone would read
Dan jika dia meninggal, nisan nya akan tertulis
The world's greatest mother
Ibu terbaik di dunia
August nineteenth she birthed me
Pada tanggal sembilan belas Agustus, dia melahirkanku
I came out
Aku lahir
Put her through hell but still in all she couldn't help but smile
Membuatnya melalui masa sulit, tapi dia tetap bisa tersenyum
I resemble my mama to be truthful
Aku mirip ibuku, sejujurnya
And I ain't got to describe her
Dan aku tidak perlu menjelaskan tentang dia
You know she beautiful
Kamu tahu dia cantik
Shit, I always love my mama
Sial, aku selalu mencintai ibuku
Blow holes through a Nigga if he touch my mama
Akan kuhadapi siapa saja yang menyakiti ibuku
You did whatever it took to keep the supper hot
Kamu melakukan apa pun untuk menjaga makan malam tetap hangat
And I remember when you worked at the number spot
Dan aku ingat saat kamu bekerja di tempat itu
Once the cops caught you I skipped school
Ketika polisi menangkapmu, aku bolos sekolah
Yeah I guess the cops was cool
Ya, aku rasa polisi itu baik
They let me feed you
Mereka membiarkanku memberi makanmu
I cried for hours till they finally freed you
Aku menangis berjam-jam sampai mereka akhirnya membebaskanmu
Drop to my knees and screamed Mama we need you
Aku berlutut dan berteriak, Mama, kami butuh kamu
Then you went back to school and got a job that's legal
Kemudian kamu kembali ke sekolah dan mendapatkan pekerjaan yang legal
Maria
Maria
[Chorus]
Yeah Mami, I love you so much
Ya Mami, aku sangat mencintaimu
For this pain, this love, you've been through so much,
Untuk semua rasa sakit ini, cinta ini, kamu telah melalui begitu banyak
And I thank you for everything you done for us
Dan aku berterima kasih untuk semua yang kau lakukan untuk kami
You've been a survivor and we love you so much
Kamu adalah seorang pejuang dan kami sangat mencintaimu
I had to dedicate this song to you Mami
Aku harus mendedikasikan lagu ini untukmu, Mami
I had to tell the world how much I love you
Aku harus memberi tahu dunia betapa aku mencintaimu
[2nd Verse]
Ay yo, yo yo
Eh, eh eh
I never forget the night that changed our life
Aku tidak akan pernah melupakan malam yang mengubah hidup kita
A neighbor was screaming Maria come outside
Seorang tetangga berteriak, Maria keluar
Something's wrong with your son I think he's getting high
Ada yang salah dengan anakmu, aku rasa dia sedang mabuk
Then you replied not my son he don't be getting high
Kemudian kamu menjawab, bukan anakku, dia tidak mabuk
Then you bathed him and tucked him to sleep
Kemudian kamu memandikannya dan menidurkannya
Yeah I knew from that day life wouldn't be sweet
Ya, aku tahu dari hari itu hidup tidak akan manis
He got in trouble with the law
Dia bermasalah dengan hukum
Then you bailed him out
Kemudian kamu membebaskannya
I got in trouble with the law then you bailed me out
Aku juga bermasalah dengan hukum, kemudian kamu membebaskanku
It was one July the fourth
Itu adalah tanggal empat Juli
They tried to take me out
Mereka mencoba mengambilku
Shot me right in front of my mother
Menembakku tepat di depan ibuku
By Tracy's house
Di depan rumah Tracy
Now it's time to change my life I think Rap's the answer
Sekarang saatnya mengubah hidupku, aku rasa rap adalah jawabannya
Same day I got signed you was diagnosed with Cancer
Hari yang sama aku ditandatangani, kamu didiagnosis menderita kanker
Doctor said it'd be a miracle if you survived
Dokter bilang akan menjadi keajaiban jika kamu selamat
Then you looked in my eyes and said
Kemudian kamu melihat ke mataku dan berkata
Joey I don't want to die
Joey, aku tidak ingin mati
I pray to god that he show us a sign
Aku berdoa kepada Tuhan agar Dia menunjukkan tanda
Now it's fourteen years later and you still alive
Sekarang sudah empat belas tahun berlalu dan kamu masih hidup
Thank you God
Terima kasih Tuhan
[Chorus]
Chorus
[3rd Verse]
God I thank you so much
Tuhan, aku sangat berterima kasih
My Mother has so much to see
Ibuku memiliki begitu banyak yang harus dilihat
So much to do
Begitu banyak yang harus dilakukan
She's had such a painful life
Dia telah menjalani kehidupan yang sangat menyakitkan
Many nights I argue with you in my prayers but I know you're the boss
Banyak malam aku berdebat denganmu dalam doaku, tapi aku tahu Engkau yang berkuasa
You kept her alive for a reason
Kamu menjaga dia hidup karena suatu alasan
Mama I'm a ride for you
Mama, aku akan berjuang untukmu
I swear
Aku bersumpah
Yo, I bet you proud of your son
Eh, aku yakin kamu bangga pada anakmu
He's a rap star now
Sekarang dia adalah bintang rap
Took you out of them projects and bought you that house
Mengeluarkanmu dari tempat kumuh dan membelikanmu rumah itu
Got you that housekeeper to manicure the grounds
Memberimu pembantu rumah tangga untuk merawat halaman
And I bought you that car that breaks the barrier of sound
Dan aku membelikanmu mobil yang bisa memecahkan batas suara
You take care of Joey and I love you for that
Kamu merawat Joey dan aku mencintaimu karenanya
And you raising John John and we love you for that
Dan kamu membesarkan John John dan kami mencintaimu karenanya
I guess Lisa was an Angel
Aku rasa Lisa adalah seorang Malaikat
God wanted her back
Tuhan ingin membawanya kembali
Damn I really miss my sister
Sial, aku sangat merindukan saudariku
Guess she's better where she's at
Rasanya dia lebih baik di tempatnya sekarang
Mammy I love you
Mami, aku mencintaimu
I want the world to know I love you
Aku ingin dunia tahu betapa aku mencintaimu
And every chance I get I'm a kiss you and hug you
Dan setiap kesempatan yang ada, aku akan mencium dan memelukmu
Life wasn't easy everyday is a struggle
Hidup tidaklah mudah, setiap hari adalah perjuangan
But like my niggaz from Chi town say
Tapi seperti kata teman-temanku dari Chi-town
It's all bubbles
Semua akan baik-baik saja
[Chorus]
Chorus
Hoping my real mo'fuckers know
Semoga teman-temanku yang nyata tahu
This be the realest shit I ever wrote
Ini adalah tulisan terjujur yang pernah aku buat
It's that shit right here
Ini dia
Took me like ten years to do
Butuh waktu sekitar sepuluh tahun untuk menyelesaikannya
You know I cried doing this song
Kamu tahu aku menangis saat membuat lagu ini
Man, so much pain
Sial, begitu banyak rasa sakit
Mami you such a good woman
Mami, kamu adalah wanita yang baik
You a classy woman
Kamu wanita yang berkelas
I know you a private person
Aku tahu kamu orang yang privat
You don't want the world to know all your business
Kamu tidak ingin dunia tahu semua urusanmu
But I had to let them know how strong you are
Tapi aku harus memberi tahu mereka betapa kuatnya kamu
I love you so much
Aku sangat mencintaimu
This song is also dedicated to little Maria
Lagu ini juga didedikasikan untuk Maria kecil
One of my best friends on earth
Salah satu sahabat terbaikku di bumi
Get your shit together girl I love you too
Ayo, rapikan hidupmu, gadis, aku juga mencintaimu
Juju what's up, you my nephew I love you for life
Juju, apa kabar, kau keponakanku, aku mencintaimu selamanya
It's Crack bitch
Ini luar biasa, sob!
Tangan kosong dan malam sepi
That's my life without you girl
Itulah hidupku tanpamu, gadis
I'm so lonely I'm so blue
Aku sangat kesepian, aku sangat sedih
Without you girl my life is through
Tanpamu, hidupku berakhir
Maria
Maria
This song is dedicated
Lagu ini didedikasikan
Maria - Don't you hear me calling
Maria - Apa kamu tidak mendengar aku memanggil?
Maria To the most beautiful woman on the planet earth
Maria, untuk wanita tercantik di bumi ini
Maria
Maria
That would be my mother Maria Cartegena
Itu adalah ibuku, Maria Cartegena
[1st Verse]
Ay yo, she's the best sister
Eh, dia adalah saudara perempuan terbaik
One man love her
Satu pria mencintainya
And if she died her tombstone would read
Dan jika dia meninggal, nisan nya akan tertulis
The world's greatest mother
Ibu terbaik di dunia
August nineteenth she birthed me
Pada tanggal sembilan belas Agustus, dia melahirkanku
I came out
Aku lahir
Put her through hell but still in all she couldn't help but smile
Membuatnya melalui masa sulit, tapi dia tetap bisa tersenyum
I resemble my mama to be truthful
Aku mirip ibuku, sejujurnya
And I ain't got to describe her
Dan aku tidak perlu menjelaskan tentang dia
You know she beautiful
Kamu tahu dia cantik
Shit, I always love my mama
Sial, aku selalu mencintai ibuku
Blow holes through a Nigga if he touch my mama
Akan kuhadapi siapa saja yang menyakiti ibuku
You did whatever it took to keep the supper hot
Kamu melakukan apa pun untuk menjaga makan malam tetap hangat
And I remember when you worked at the number spot
Dan aku ingat saat kamu bekerja di tempat itu
Once the cops caught you I skipped school
Ketika polisi menangkapmu, aku bolos sekolah
Yeah I guess the cops was cool
Ya, aku rasa polisi itu baik
They let me feed you
Mereka membiarkanku memberi makanmu
I cried for hours till they finally freed you
Aku menangis berjam-jam sampai mereka akhirnya membebaskanmu
Drop to my knees and screamed Mama we need you
Aku berlutut dan berteriak, Mama, kami butuh kamu
Then you went back to school and got a job that's legal
Kemudian kamu kembali ke sekolah dan mendapatkan pekerjaan yang legal
Maria
Maria
[Chorus]
Yeah Mami, I love you so much
Ya Mami, aku sangat mencintaimu
For this pain, this love, you've been through so much,
Untuk semua rasa sakit ini, cinta ini, kamu telah melalui begitu banyak
And I thank you for everything you done for us
Dan aku berterima kasih untuk semua yang kau lakukan untuk kami
You've been a survivor and we love you so much
Kamu adalah seorang pejuang dan kami sangat mencintaimu
I had to dedicate this song to you Mami
Aku harus mendedikasikan lagu ini untukmu, Mami
I had to tell the world how much I love you
Aku harus memberi tahu dunia betapa aku mencintaimu
[2nd Verse]
Ay yo, yo yo
Eh, eh eh
I never forget the night that changed our life
Aku tidak akan pernah melupakan malam yang mengubah hidup kita
A neighbor was screaming Maria come outside
Seorang tetangga berteriak, Maria keluar
Something's wrong with your son I think he's getting high
Ada yang salah dengan anakmu, aku rasa dia sedang mabuk
Then you replied not my son he don't be getting high
Kemudian kamu menjawab, bukan anakku, dia tidak mabuk
Then you bathed him and tucked him to sleep
Kemudian kamu memandikannya dan menidurkannya
Yeah I knew from that day life wouldn't be sweet
Ya, aku tahu dari hari itu hidup tidak akan manis
He got in trouble with the law
Dia bermasalah dengan hukum
Then you bailed him out
Kemudian kamu membebaskannya
I got in trouble with the law then you bailed me out
Aku juga bermasalah dengan hukum, kemudian kamu membebaskanku
It was one July the fourth
Itu adalah tanggal empat Juli
They tried to take me out
Mereka mencoba mengambilku
Shot me right in front of my mother
Menembakku tepat di depan ibuku
By Tracy's house
Di depan rumah Tracy
Now it's time to change my life I think Rap's the answer
Sekarang saatnya mengubah hidupku, aku rasa rap adalah jawabannya
Same day I got signed you was diagnosed with Cancer
Hari yang sama aku ditandatangani, kamu didiagnosis menderita kanker
Doctor said it'd be a miracle if you survived
Dokter bilang akan menjadi keajaiban jika kamu selamat
Then you looked in my eyes and said
Kemudian kamu melihat ke mataku dan berkata
Joey I don't want to die
Joey, aku tidak ingin mati
I pray to god that he show us a sign
Aku berdoa kepada Tuhan agar Dia menunjukkan tanda
Now it's fourteen years later and you still alive
Sekarang sudah empat belas tahun berlalu dan kamu masih hidup
Thank you God
Terima kasih Tuhan
[Chorus]
Chorus
[3rd Verse]
God I thank you so much
Tuhan, aku sangat berterima kasih
My Mother has so much to see
Ibuku memiliki begitu banyak yang harus dilihat
So much to do
Begitu banyak yang harus dilakukan
She's had such a painful life
Dia telah menjalani kehidupan yang sangat menyakitkan
Many nights I argue with you in my prayers but I know you're the boss
Banyak malam aku berdebat denganmu dalam doaku, tapi aku tahu Engkau yang berkuasa
You kept her alive for a reason
Kamu menjaga dia hidup karena suatu alasan
Mama I'm a ride for you
Mama, aku akan berjuang untukmu
I swear
Aku bersumpah
Yo, I bet you proud of your son
Eh, aku yakin kamu bangga pada anakmu
He's a rap star now
Sekarang dia adalah bintang rap
Took you out of them projects and bought you that house
Mengeluarkanmu dari tempat kumuh dan membelikanmu rumah itu
Got you that housekeeper to manicure the grounds
Memberimu pembantu rumah tangga untuk merawat halaman
And I bought you that car that breaks the barrier of sound
Dan aku membelikanmu mobil yang bisa memecahkan batas suara
You take care of Joey and I love you for that
Kamu merawat Joey dan aku mencintaimu karenanya
And you raising John John and we love you for that
Dan kamu membesarkan John John dan kami mencintaimu karenanya
I guess Lisa was an Angel
Aku rasa Lisa adalah seorang Malaikat
God wanted her back
Tuhan ingin membawanya kembali
Damn I really miss my sister
Sial, aku sangat merindukan saudariku
Guess she's better where she's at
Rasanya dia lebih baik di tempatnya sekarang
Mammy I love you
Mami, aku mencintaimu
I want the world to know I love you
Aku ingin dunia tahu betapa aku mencintaimu
And every chance I get I'm a kiss you and hug you
Dan setiap kesempatan yang ada, aku akan mencium dan memelukmu
Life wasn't easy everyday is a struggle
Hidup tidaklah mudah, setiap hari adalah perjuangan
But like my niggaz from Chi town say
Tapi seperti kata teman-temanku dari Chi-town
It's all bubbles
Semua akan baik-baik saja
[Chorus]
Chorus
Hoping my real mo'fuckers know
Semoga teman-temanku yang nyata tahu
This be the realest shit I ever wrote
Ini adalah tulisan terjujur yang pernah aku buat
It's that shit right here
Ini dia
Took me like ten years to do
Butuh waktu sekitar sepuluh tahun untuk menyelesaikannya
You know I cried doing this song
Kamu tahu aku menangis saat membuat lagu ini
Man, so much pain
Sial, begitu banyak rasa sakit
Mami you such a good woman
Mami, kamu adalah wanita yang baik
You a classy woman
Kamu wanita yang berkelas
I know you a private person
Aku tahu kamu orang yang privat
You don't want the world to know all your business
Kamu tidak ingin dunia tahu semua urusanmu
But I had to let them know how strong you are
Tapi aku harus memberi tahu mereka betapa kuatnya kamu
I love you so much
Aku sangat mencintaimu
This song is also dedicated to little Maria
Lagu ini juga didedikasikan untuk Maria kecil
One of my best friends on earth
Salah satu sahabat terbaikku di bumi
Get your shit together girl I love you too
Ayo, rapikan hidupmu, gadis, aku juga mencintaimu
Juju what's up, you my nephew I love you for life
Juju, apa kabar, kau keponakanku, aku mencintaimu selamanya
It's Crack bitch
Ini luar biasa, sob!
