Lirik Lagu Bendicion Mami (Terjemahan) - Fat Joe
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Empty Arms and Lonely nightsTangan kosong dan malam sepiThat's my life without you girlItulah hidupku tanpamu, gadisI'm so lonely I'm so blueAku sangat kesepian, aku sangat sedihWithout you girl my life is throughTanpamu, hidupku berakhirMariaMariaThis song is dedicatedLagu ini didedikasikan
Maria - Don't you hear me callingMaria - Apa kamu tidak mendengar aku memanggil?Maria To the most beautiful woman on the planet earthMaria, untuk wanita tercantik di bumi ini
MariaMariaThat would be my mother Maria CartegenaItu adalah ibuku, Maria Cartegena
[1st Verse]Ay yo, she's the best sisterEh, dia adalah saudara perempuan terbaikOne man love herSatu pria mencintainyaAnd if she died her tombstone would readDan jika dia meninggal, nisan nya akan tertulisThe world's greatest motherIbu terbaik di duniaAugust nineteenth she birthed mePada tanggal sembilan belas Agustus, dia melahirkankuI came outAku lahirPut her through hell but still in all she couldn't help but smileMembuatnya melalui masa sulit, tapi dia tetap bisa tersenyumI resemble my mama to be truthfulAku mirip ibuku, sejujurnyaAnd I ain't got to describe herDan aku tidak perlu menjelaskan tentang diaYou know she beautifulKamu tahu dia cantikShit, I always love my mamaSial, aku selalu mencintai ibukuBlow holes through a Nigga if he touch my mamaAkan kuhadapi siapa saja yang menyakiti ibukuYou did whatever it took to keep the supper hotKamu melakukan apa pun untuk menjaga makan malam tetap hangatAnd I remember when you worked at the number spotDan aku ingat saat kamu bekerja di tempat ituOnce the cops caught you I skipped schoolKetika polisi menangkapmu, aku bolos sekolahYeah I guess the cops was coolYa, aku rasa polisi itu baikThey let me feed youMereka membiarkanku memberi makanmuI cried for hours till they finally freed youAku menangis berjam-jam sampai mereka akhirnya membebaskanmuDrop to my knees and screamed Mama we need youAku berlutut dan berteriak, Mama, kami butuh kamuThen you went back to school and got a job that's legalKemudian kamu kembali ke sekolah dan mendapatkan pekerjaan yang legalMariaMaria
[Chorus]Yeah Mami, I love you so muchYa Mami, aku sangat mencintaimuFor this pain, this love, you've been through so much,Untuk semua rasa sakit ini, cinta ini, kamu telah melalui begitu banyakAnd I thank you for everything you done for usDan aku berterima kasih untuk semua yang kau lakukan untuk kamiYou've been a survivor and we love you so muchKamu adalah seorang pejuang dan kami sangat mencintaimuI had to dedicate this song to you MamiAku harus mendedikasikan lagu ini untukmu, MamiI had to tell the world how much I love youAku harus memberi tahu dunia betapa aku mencintaimu
[2nd Verse]Ay yo, yo yoEh, eh ehI never forget the night that changed our lifeAku tidak akan pernah melupakan malam yang mengubah hidup kitaA neighbor was screaming Maria come outsideSeorang tetangga berteriak, Maria keluarSomething's wrong with your son I think he's getting highAda yang salah dengan anakmu, aku rasa dia sedang mabukThen you replied not my son he don't be getting highKemudian kamu menjawab, bukan anakku, dia tidak mabukThen you bathed him and tucked him to sleepKemudian kamu memandikannya dan menidurkannyaYeah I knew from that day life wouldn't be sweetYa, aku tahu dari hari itu hidup tidak akan manisHe got in trouble with the lawDia bermasalah dengan hukumThen you bailed him outKemudian kamu membebaskannyaI got in trouble with the law then you bailed me outAku juga bermasalah dengan hukum, kemudian kamu membebaskankuIt was one July the fourthItu adalah tanggal empat JuliThey tried to take me outMereka mencoba mengambilkuShot me right in front of my motherMenembakku tepat di depan ibukuBy Tracy's houseDi depan rumah TracyNow it's time to change my life I think Rap's the answerSekarang saatnya mengubah hidupku, aku rasa rap adalah jawabannyaSame day I got signed you was diagnosed with CancerHari yang sama aku ditandatangani, kamu didiagnosis menderita kankerDoctor said it'd be a miracle if you survivedDokter bilang akan menjadi keajaiban jika kamu selamatThen you looked in my eyes and saidKemudian kamu melihat ke mataku dan berkataJoey I don't want to dieJoey, aku tidak ingin matiI pray to god that he show us a signAku berdoa kepada Tuhan agar Dia menunjukkan tandaNow it's fourteen years later and you still aliveSekarang sudah empat belas tahun berlalu dan kamu masih hidupThank you GodTerima kasih Tuhan
[Chorus]Chorus
[3rd Verse]God I thank you so muchTuhan, aku sangat berterima kasihMy Mother has so much to seeIbuku memiliki begitu banyak yang harus dilihatSo much to doBegitu banyak yang harus dilakukanShe's had such a painful lifeDia telah menjalani kehidupan yang sangat menyakitkanMany nights I argue with you in my prayers but I know you're the bossBanyak malam aku berdebat denganmu dalam doaku, tapi aku tahu Engkau yang berkuasaYou kept her alive for a reasonKamu menjaga dia hidup karena suatu alasanMama I'm a ride for youMama, aku akan berjuang untukmuI swearAku bersumpahYo, I bet you proud of your sonEh, aku yakin kamu bangga pada anakmuHe's a rap star nowSekarang dia adalah bintang rapTook you out of them projects and bought you that houseMengeluarkanmu dari tempat kumuh dan membelikanmu rumah ituGot you that housekeeper to manicure the groundsMemberimu pembantu rumah tangga untuk merawat halamanAnd I bought you that car that breaks the barrier of soundDan aku membelikanmu mobil yang bisa memecahkan batas suaraYou take care of Joey and I love you for thatKamu merawat Joey dan aku mencintaimu karenanyaAnd you raising John John and we love you for thatDan kamu membesarkan John John dan kami mencintaimu karenanyaI guess Lisa was an AngelAku rasa Lisa adalah seorang MalaikatGod wanted her backTuhan ingin membawanya kembaliDamn I really miss my sisterSial, aku sangat merindukan saudarikuGuess she's better where she's atRasanya dia lebih baik di tempatnya sekarangMammy I love youMami, aku mencintaimuI want the world to know I love youAku ingin dunia tahu betapa aku mencintaimuAnd every chance I get I'm a kiss you and hug youDan setiap kesempatan yang ada, aku akan mencium dan memelukmuLife wasn't easy everyday is a struggleHidup tidaklah mudah, setiap hari adalah perjuanganBut like my niggaz from Chi town sayTapi seperti kata teman-temanku dari Chi-townIt's all bubblesSemua akan baik-baik saja
[Chorus]Chorus
Hoping my real mo'fuckers knowSemoga teman-temanku yang nyata tahuThis be the realest shit I ever wroteIni adalah tulisan terjujur yang pernah aku buat
It's that shit right hereIni diaTook me like ten years to doButuh waktu sekitar sepuluh tahun untuk menyelesaikannya
You know I cried doing this songKamu tahu aku menangis saat membuat lagu iniMan, so much painSial, begitu banyak rasa sakitMami you such a good womanMami, kamu adalah wanita yang baikYou a classy womanKamu wanita yang berkelasI know you a private personAku tahu kamu orang yang privatYou don't want the world to know all your businessKamu tidak ingin dunia tahu semua urusanmuBut I had to let them know how strong you areTapi aku harus memberi tahu mereka betapa kuatnya kamuI love you so muchAku sangat mencintaimu
This song is also dedicated to little MariaLagu ini juga didedikasikan untuk Maria kecilOne of my best friends on earthSalah satu sahabat terbaikku di bumiGet your shit together girl I love you tooAyo, rapikan hidupmu, gadis, aku juga mencintaimuJuju what's up, you my nephew I love you for lifeJuju, apa kabar, kau keponakanku, aku mencintaimu selamanya
It's Crack bitchIni luar biasa, sob!
Maria - Don't you hear me callingMaria - Apa kamu tidak mendengar aku memanggil?Maria To the most beautiful woman on the planet earthMaria, untuk wanita tercantik di bumi ini
MariaMariaThat would be my mother Maria CartegenaItu adalah ibuku, Maria Cartegena
[1st Verse]Ay yo, she's the best sisterEh, dia adalah saudara perempuan terbaikOne man love herSatu pria mencintainyaAnd if she died her tombstone would readDan jika dia meninggal, nisan nya akan tertulisThe world's greatest motherIbu terbaik di duniaAugust nineteenth she birthed mePada tanggal sembilan belas Agustus, dia melahirkankuI came outAku lahirPut her through hell but still in all she couldn't help but smileMembuatnya melalui masa sulit, tapi dia tetap bisa tersenyumI resemble my mama to be truthfulAku mirip ibuku, sejujurnyaAnd I ain't got to describe herDan aku tidak perlu menjelaskan tentang diaYou know she beautifulKamu tahu dia cantikShit, I always love my mamaSial, aku selalu mencintai ibukuBlow holes through a Nigga if he touch my mamaAkan kuhadapi siapa saja yang menyakiti ibukuYou did whatever it took to keep the supper hotKamu melakukan apa pun untuk menjaga makan malam tetap hangatAnd I remember when you worked at the number spotDan aku ingat saat kamu bekerja di tempat ituOnce the cops caught you I skipped schoolKetika polisi menangkapmu, aku bolos sekolahYeah I guess the cops was coolYa, aku rasa polisi itu baikThey let me feed youMereka membiarkanku memberi makanmuI cried for hours till they finally freed youAku menangis berjam-jam sampai mereka akhirnya membebaskanmuDrop to my knees and screamed Mama we need youAku berlutut dan berteriak, Mama, kami butuh kamuThen you went back to school and got a job that's legalKemudian kamu kembali ke sekolah dan mendapatkan pekerjaan yang legalMariaMaria
[Chorus]Yeah Mami, I love you so muchYa Mami, aku sangat mencintaimuFor this pain, this love, you've been through so much,Untuk semua rasa sakit ini, cinta ini, kamu telah melalui begitu banyakAnd I thank you for everything you done for usDan aku berterima kasih untuk semua yang kau lakukan untuk kamiYou've been a survivor and we love you so muchKamu adalah seorang pejuang dan kami sangat mencintaimuI had to dedicate this song to you MamiAku harus mendedikasikan lagu ini untukmu, MamiI had to tell the world how much I love youAku harus memberi tahu dunia betapa aku mencintaimu
[2nd Verse]Ay yo, yo yoEh, eh ehI never forget the night that changed our lifeAku tidak akan pernah melupakan malam yang mengubah hidup kitaA neighbor was screaming Maria come outsideSeorang tetangga berteriak, Maria keluarSomething's wrong with your son I think he's getting highAda yang salah dengan anakmu, aku rasa dia sedang mabukThen you replied not my son he don't be getting highKemudian kamu menjawab, bukan anakku, dia tidak mabukThen you bathed him and tucked him to sleepKemudian kamu memandikannya dan menidurkannyaYeah I knew from that day life wouldn't be sweetYa, aku tahu dari hari itu hidup tidak akan manisHe got in trouble with the lawDia bermasalah dengan hukumThen you bailed him outKemudian kamu membebaskannyaI got in trouble with the law then you bailed me outAku juga bermasalah dengan hukum, kemudian kamu membebaskankuIt was one July the fourthItu adalah tanggal empat JuliThey tried to take me outMereka mencoba mengambilkuShot me right in front of my motherMenembakku tepat di depan ibukuBy Tracy's houseDi depan rumah TracyNow it's time to change my life I think Rap's the answerSekarang saatnya mengubah hidupku, aku rasa rap adalah jawabannyaSame day I got signed you was diagnosed with CancerHari yang sama aku ditandatangani, kamu didiagnosis menderita kankerDoctor said it'd be a miracle if you survivedDokter bilang akan menjadi keajaiban jika kamu selamatThen you looked in my eyes and saidKemudian kamu melihat ke mataku dan berkataJoey I don't want to dieJoey, aku tidak ingin matiI pray to god that he show us a signAku berdoa kepada Tuhan agar Dia menunjukkan tandaNow it's fourteen years later and you still aliveSekarang sudah empat belas tahun berlalu dan kamu masih hidupThank you GodTerima kasih Tuhan
[Chorus]Chorus
[3rd Verse]God I thank you so muchTuhan, aku sangat berterima kasihMy Mother has so much to seeIbuku memiliki begitu banyak yang harus dilihatSo much to doBegitu banyak yang harus dilakukanShe's had such a painful lifeDia telah menjalani kehidupan yang sangat menyakitkanMany nights I argue with you in my prayers but I know you're the bossBanyak malam aku berdebat denganmu dalam doaku, tapi aku tahu Engkau yang berkuasaYou kept her alive for a reasonKamu menjaga dia hidup karena suatu alasanMama I'm a ride for youMama, aku akan berjuang untukmuI swearAku bersumpahYo, I bet you proud of your sonEh, aku yakin kamu bangga pada anakmuHe's a rap star nowSekarang dia adalah bintang rapTook you out of them projects and bought you that houseMengeluarkanmu dari tempat kumuh dan membelikanmu rumah ituGot you that housekeeper to manicure the groundsMemberimu pembantu rumah tangga untuk merawat halamanAnd I bought you that car that breaks the barrier of soundDan aku membelikanmu mobil yang bisa memecahkan batas suaraYou take care of Joey and I love you for thatKamu merawat Joey dan aku mencintaimu karenanyaAnd you raising John John and we love you for thatDan kamu membesarkan John John dan kami mencintaimu karenanyaI guess Lisa was an AngelAku rasa Lisa adalah seorang MalaikatGod wanted her backTuhan ingin membawanya kembaliDamn I really miss my sisterSial, aku sangat merindukan saudarikuGuess she's better where she's atRasanya dia lebih baik di tempatnya sekarangMammy I love youMami, aku mencintaimuI want the world to know I love youAku ingin dunia tahu betapa aku mencintaimuAnd every chance I get I'm a kiss you and hug youDan setiap kesempatan yang ada, aku akan mencium dan memelukmuLife wasn't easy everyday is a struggleHidup tidaklah mudah, setiap hari adalah perjuanganBut like my niggaz from Chi town sayTapi seperti kata teman-temanku dari Chi-townIt's all bubblesSemua akan baik-baik saja
[Chorus]Chorus
Hoping my real mo'fuckers knowSemoga teman-temanku yang nyata tahuThis be the realest shit I ever wroteIni adalah tulisan terjujur yang pernah aku buat
It's that shit right hereIni diaTook me like ten years to doButuh waktu sekitar sepuluh tahun untuk menyelesaikannya
You know I cried doing this songKamu tahu aku menangis saat membuat lagu iniMan, so much painSial, begitu banyak rasa sakitMami you such a good womanMami, kamu adalah wanita yang baikYou a classy womanKamu wanita yang berkelasI know you a private personAku tahu kamu orang yang privatYou don't want the world to know all your businessKamu tidak ingin dunia tahu semua urusanmuBut I had to let them know how strong you areTapi aku harus memberi tahu mereka betapa kuatnya kamuI love you so muchAku sangat mencintaimu
This song is also dedicated to little MariaLagu ini juga didedikasikan untuk Maria kecilOne of my best friends on earthSalah satu sahabat terbaikku di bumiGet your shit together girl I love you tooAyo, rapikan hidupmu, gadis, aku juga mencintaimuJuju what's up, you my nephew I love you for lifeJuju, apa kabar, kau keponakanku, aku mencintaimu selamanya
It's Crack bitchIni luar biasa, sob!
