Tania mira el reloj
Tania melihat jam
mientras sirve otro cafe
sambil menyajikan kopi lagi
el tiempo pasa lento
waktu berjalan lambat
para esperar que den las 7
menunggu sampai jam 7
y verse con él.
dan bertemu dengannya.

Otro día pasará (tan lento),
Hari lain akan berlalu (sangat lambat),
el trabajo soportar;
bekerja harus bertahan;
pero no importa nada
tapi tidak masalah sama sekali
porque Tania sueña con sus besos
karena Tania bermimpi tentang ciumannya
que nunca olvidará.
yang takkan pernah ia lupakan.

Porque mañana nada cambia
Karena besok tidak ada yang berubah
si no cambias...
jika kamu tidak berubah...
Que el pasado es recuerdo
Karena masa lalu adalah kenangan
y no cambia...
dan tidak berubah...

Tania espera en el café
Tania menunggu di kafe
el reloj marca las 10
jam menunjukkan pukul 10
pero esta fria noche
tapi malam yang dingin ini
el no llegará para decirle
dia tidak akan datang untuk memberitahunya
que todo terminó.
bahwa semuanya telah berakhir.

Porque mañana nada cambia
Karena besok tidak ada yang berubah
si no cambias...
jika kamu tidak berubah...
Que el pasado es recuerdo
Karena masa lalu adalah kenangan
y no cambia...
dan tidak berubah...

En la esquina del café
Di sudut kafe
Tania siempre esperará
Tania akan selalu menunggu
que alguna de esas noches
salah satu dari malam-malam itu
el llegue solo para decirle
dia datang hanya untuk memberitahunya
"Aqui me quedaré"...
"Aku akan tinggal di sini"...

Porque mañana nada cambia
Karena besok tidak ada yang berubah
si no cambias....
jika kamu tidak berubah....
Que el pasado es recuerdo
Karena masa lalu adalah kenangan
y no cambia...
dan tidak berubah...