Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Dime lo que ganas con sufrir
Katakan padaku, apa yang kau dapatkan dengan menderita
Dime que consigues con rezar
Katakan padaku, apa yang kau capai dengan berdoa
Ahora que ya sabes que mentir
Sekarang kau sudah tahu bahwa berbohong
Es el verbo de tu soledad
adalah kata kerja dari kesendirianmu
¿De que sirve ofrecer sin tener nada que dar?
Apa gunanya memberi jika tidak ada yang bisa kau berikan?
¿De que sirve ser tan cruel si te debo perdonar?
Apa gunanya menjadi begitu kejam jika aku harus memaafkanmu?
Y es que la vida
Dan memang hidup ini
se escapa como esta canción,
terasa meluncur seperti lagu ini,
que guarda dentro lo amargo
yang menyimpan dalamnya kepahitan
de mi corazón...
dari hatiku...
Y es necesario buscar
Dan penting untuk mencari
lo que no vas a encontrar
apa yang tidak akan kau temukan
Por que la vida se nutre
Karena hidup ini terisi
de contradicción
dari kontradiksi
¿Y por que quieres vender
Dan kenapa kau ingin menjual
lo que nadie va a comprar?
apa yang takkan dibeli siapa pun?
¿Y que ganas con saber
Apa yang kau dapatkan dengan tahu
lo que poco importa ya?
apa yang sudah tidak begitu penting?
Y es que la vida se agota
Dan memang hidup ini menipis
como esta canción
seperti lagu ini
Que guarda dentro lo triste
yang menyimpan dalamnya kesedihan
de mi corazón...
dari hatiku...
Es preferible gozar
Lebih baik menikmati
aunque suponga llorar
meski harus menangis
Por que la vida se apaga
Karena hidup ini padam
en su contradicción
dalam kontradiksinya
Katakan padaku, apa yang kau dapatkan dengan menderita
Dime que consigues con rezar
Katakan padaku, apa yang kau capai dengan berdoa
Ahora que ya sabes que mentir
Sekarang kau sudah tahu bahwa berbohong
Es el verbo de tu soledad
adalah kata kerja dari kesendirianmu
¿De que sirve ofrecer sin tener nada que dar?
Apa gunanya memberi jika tidak ada yang bisa kau berikan?
¿De que sirve ser tan cruel si te debo perdonar?
Apa gunanya menjadi begitu kejam jika aku harus memaafkanmu?
Y es que la vida
Dan memang hidup ini
se escapa como esta canción,
terasa meluncur seperti lagu ini,
que guarda dentro lo amargo
yang menyimpan dalamnya kepahitan
de mi corazón...
dari hatiku...
Y es necesario buscar
Dan penting untuk mencari
lo que no vas a encontrar
apa yang tidak akan kau temukan
Por que la vida se nutre
Karena hidup ini terisi
de contradicción
dari kontradiksi
¿Y por que quieres vender
Dan kenapa kau ingin menjual
lo que nadie va a comprar?
apa yang takkan dibeli siapa pun?
¿Y que ganas con saber
Apa yang kau dapatkan dengan tahu
lo que poco importa ya?
apa yang sudah tidak begitu penting?
Y es que la vida se agota
Dan memang hidup ini menipis
como esta canción
seperti lagu ini
Que guarda dentro lo triste
yang menyimpan dalamnya kesedihan
de mi corazón...
dari hatiku...
Es preferible gozar
Lebih baik menikmati
aunque suponga llorar
meski harus menangis
Por que la vida se apaga
Karena hidup ini padam
en su contradicción
dalam kontradiksinya
