Lirik Lagu The Kids Aren't Alright (Terjemahan) - Fall Out Boy
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Stuck in the jet washTerjebak dalam aliran jetBad trip I couldn’t get offPerjalanan buruk yang tak bisa kutinggalkanAnd maybe I bit off more than I could chewDan mungkin aku mengambil lebih dari yang bisa kutelanAnd overhead of the aqua blueDan di atas kepala, biru aqua
Fall to your knees bring on the raptureJatuhlah ke lututmu, sambutlah kebahagiaanBlessed be the boys time can’t captureDiberkati lah para pemuda, waktu tak bisa menangkapnyaOn film or between the sheets I always fall from your window to the pitch black streetsBaik di film maupun di antara selimut, aku selalu jatuh dari jendela ke jalanan gelap
And with the black banners raised as the crooked smiles fadeDan dengan bendera hitam yang berkibar saat senyum-senyum miring memudarFormer heroes who quit too latePahlawan masa lalu yang berhenti terlalu terlambatJust wanna fill up the trophy case againHanya ingin mengisi kembali etalase trofi
And in the endDan pada akhirnyaI’d do it all againAku akan melakukannya lagiI think you’re my best friendAku rasa kau sahabat terbaikkuDon’t you know that the kids aren’t all, kids aren’t alright?Tidakkah kau tahu bahwa anak-anak tidak baik-baik saja?
I’ll be yoursAku akan jadi milikmuWhen it rains it poursSaat hujan, pasti lebatStay thirsty like beforeTetap haus seperti sebelumnyaDon’t you know that the kids aren’t all, kids aren’t alright?Tidakkah kau tahu bahwa anak-anak tidak baik-baik saja?
I’m not passive, but aggressiveAku bukan pasif, tapi agresifTake note, it’s not impressiveCatat ini, ini tidak mengesankanEmpty your sadnessKosongkan kesedihanmuLike you’re dumping your purse on my bedroom floorSeperti kau membuang dompetmu di lantai kamarkuWe put your curse in reverseKita membalikkan kutukanmuAnd it’s our time now if you want it to beDan sekarang adalah waktu kita jika kau mauMore the war like the carnival bear set freeLebih seperti perang, seperti beruang karnaval yang dibebaskanAnd your love is anemic and I can’t believeDan cintamu lemah, aku tak bisa percayaThat you couldn’t see it coming from meBahwa kau tak bisa melihat ini datang dariku
And I still feel that rush in my veinsDan aku masih merasakan semangat itu di nadikuIt twists my head just a bit too thinIni memutar kepalaku sedikit terlalu tipisAnd the people I see in those old photographs I’ve seen are deadDan orang-orang yang kulihat di foto-foto lama itu sudah tiada
And in the endDan pada akhirnyaI’d do it all againAku akan melakukannya lagiI think you’re my best friendAku rasa kau sahabat terbaikkuDon’t you know that the kids aren’t all, kids aren’t alright?Tidakkah kau tahu bahwa anak-anak tidak baik-baik saja?
I’ll be yoursAku akan jadi milikmuWhen it rains it poursSaat hujan, pasti lebatStay thirsty like beforeTetap haus seperti sebelumnyaDon’t you know that the kids aren’t all, kids aren’t alright?Tidakkah kau tahu bahwa anak-anak tidak baik-baik saja?
And sometimes I just want to sit around and gaze at my shoes, yeahDan kadang aku hanya ingin duduk dan menatap sepatuku, yaAnd let your dirty sadness fill me up just like a balloonDan biarkan kesedihanmu yang kotor mengisi diriku seperti balon
And in the endDan pada akhirnyaI’d do it all againAku akan melakukannya lagiI think you’re my best friendAku rasa kau sahabat terbaikkuDon’t you know that the kids aren’t all, kids aren’t alright?Tidakkah kau tahu bahwa anak-anak tidak baik-baik saja?
I’ll be yoursAku akan jadi milikmuWhen it rains it poursSaat hujan, pasti lebatStay thirsty like beforeTetap haus seperti sebelumnyaDon’t you know that the kids aren’t all, kids aren’t alright?Tidakkah kau tahu bahwa anak-anak tidak baik-baik saja?
Fall to your knees bring on the raptureJatuhlah ke lututmu, sambutlah kebahagiaanBlessed be the boys time can’t captureDiberkati lah para pemuda, waktu tak bisa menangkapnyaOn film or between the sheets I always fall from your window to the pitch black streetsBaik di film maupun di antara selimut, aku selalu jatuh dari jendela ke jalanan gelap
And with the black banners raised as the crooked smiles fadeDan dengan bendera hitam yang berkibar saat senyum-senyum miring memudarFormer heroes who quit too latePahlawan masa lalu yang berhenti terlalu terlambatJust wanna fill up the trophy case againHanya ingin mengisi kembali etalase trofi
And in the endDan pada akhirnyaI’d do it all againAku akan melakukannya lagiI think you’re my best friendAku rasa kau sahabat terbaikkuDon’t you know that the kids aren’t all, kids aren’t alright?Tidakkah kau tahu bahwa anak-anak tidak baik-baik saja?
I’ll be yoursAku akan jadi milikmuWhen it rains it poursSaat hujan, pasti lebatStay thirsty like beforeTetap haus seperti sebelumnyaDon’t you know that the kids aren’t all, kids aren’t alright?Tidakkah kau tahu bahwa anak-anak tidak baik-baik saja?
I’m not passive, but aggressiveAku bukan pasif, tapi agresifTake note, it’s not impressiveCatat ini, ini tidak mengesankanEmpty your sadnessKosongkan kesedihanmuLike you’re dumping your purse on my bedroom floorSeperti kau membuang dompetmu di lantai kamarkuWe put your curse in reverseKita membalikkan kutukanmuAnd it’s our time now if you want it to beDan sekarang adalah waktu kita jika kau mauMore the war like the carnival bear set freeLebih seperti perang, seperti beruang karnaval yang dibebaskanAnd your love is anemic and I can’t believeDan cintamu lemah, aku tak bisa percayaThat you couldn’t see it coming from meBahwa kau tak bisa melihat ini datang dariku
And I still feel that rush in my veinsDan aku masih merasakan semangat itu di nadikuIt twists my head just a bit too thinIni memutar kepalaku sedikit terlalu tipisAnd the people I see in those old photographs I’ve seen are deadDan orang-orang yang kulihat di foto-foto lama itu sudah tiada
And in the endDan pada akhirnyaI’d do it all againAku akan melakukannya lagiI think you’re my best friendAku rasa kau sahabat terbaikkuDon’t you know that the kids aren’t all, kids aren’t alright?Tidakkah kau tahu bahwa anak-anak tidak baik-baik saja?
I’ll be yoursAku akan jadi milikmuWhen it rains it poursSaat hujan, pasti lebatStay thirsty like beforeTetap haus seperti sebelumnyaDon’t you know that the kids aren’t all, kids aren’t alright?Tidakkah kau tahu bahwa anak-anak tidak baik-baik saja?
And sometimes I just want to sit around and gaze at my shoes, yeahDan kadang aku hanya ingin duduk dan menatap sepatuku, yaAnd let your dirty sadness fill me up just like a balloonDan biarkan kesedihanmu yang kotor mengisi diriku seperti balon
And in the endDan pada akhirnyaI’d do it all againAku akan melakukannya lagiI think you’re my best friendAku rasa kau sahabat terbaikkuDon’t you know that the kids aren’t all, kids aren’t alright?Tidakkah kau tahu bahwa anak-anak tidak baik-baik saja?
I’ll be yoursAku akan jadi milikmuWhen it rains it poursSaat hujan, pasti lebatStay thirsty like beforeTetap haus seperti sebelumnyaDon’t you know that the kids aren’t all, kids aren’t alright?Tidakkah kau tahu bahwa anak-anak tidak baik-baik saja?
