Mr. Sandman showing his beam
Tuan Sandman menunjukkan senyumnya
When he walks into the room the walls lean in to listen
Saat dia masuk ke ruangan, dinding-dindingnya mendekat untuk mendengarkan
Surfed out brain waves flick back and forth
Gelombang otak yang lelah melambai-lambai
Like old headlights sniffing model glue again
Seperti lampu depan tua yang mencium lem model lagi
Head like a steel trap
Kepala seperti perangkap baja
Wish I didn't I didn't I didn't I didn't I didn't I didn't I didn't
Andai saja aku tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
I don't just want to be a footnote in someone else's happiness
Aku tidak ingin hanya menjadi catatan kaki dalam kebahagiaan orang lain

Does your husband know the way that
Apakah suamimu tahu bagaimana
the sunshine gleams from your wedding band?
cahaya matahari berkilau dari cincin pernikahanmu?
Does he know the way
Apakah dia tahu caranya
Does he know the way
Apakah dia tahu caranya
Of the crickets that would convince me to call it a night?
Dari suara jangkrik yang membujukku untuk mengakhiri malam?

But I will never end up like him
Tapi aku tidak akan pernah berakhir seperti dia
Behind my back I already am
Di belakangku, aku sudah seperti itu
Keep a calendar, this way you will always know
Simpan kalender, dengan begitu kamu akan selalu tahu

The last time you came through
Terakhir kali kamu datang
Oh darling I know what you're going through
Oh sayang, aku tahu apa yang kamu rasakan
The last time you came through
Terakhir kali kamu datang
Oh darling
Oh sayang
Oh darling
Oh sayang
Oh darling...
Oh sayang...

Aw
Ah
Tempest in a teacup
Badai dalam secangkir teh
Get unique
Jadilah unik
Peroxide princes shine like shark teeth
Pangeran peroksida berkilau seperti gigi hiu
It's a sign (it's a sign)
Itu tanda (itu tanda)
It's a sign (it's a sign)
Itu tanda (itu tanda)
It's a sign-what if you peaked early?
Itu tanda - bagaimana jika kamu terlalu cepat mencapai puncak?

Does your husband know the way that
Apakah suamimu tahu bagaimana
the sunshine gleams from your wedding band?
cahaya matahari berkilau dari cincin pernikahanmu?
Does he know the way
Apakah dia tahu caranya
Does he know the way
Apakah dia tahu caranya
Of the crickets that would convince me to call it a night?
Dari suara jangkrik yang membujukku untuk mengakhiri malam?

Does he
Apakah dia
Does he know the way I worship
Apakah dia tahu cara aku mengagumi
Our love?
Cinta kita?
Does your husband know the way that
Apakah suamimu tahu bagaimana
the sunshine gleams from your wedding band?
cahaya matahari berkilau dari cincin pernikahanmu?

But I will never end up like him
Tapi aku tidak akan pernah berakhir seperti dia
Behind my back I already am
Di belakangku, aku sudah seperti itu
Keep a calendar, this way you will always know
Simpan kalender, dengan begitu kamu akan selalu tahu

The last time you came through
Terakhir kali kamu datang
Oh darling I know what you're going through
Oh sayang, aku tahu apa yang kamu rasakan
The last time you came through
Terakhir kali kamu datang
Oh darling I know what you're going through
Oh sayang, aku tahu apa yang kamu rasakan