Lirik A Quest For The Crown (Terjemahan) - Falconer
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Many men are sent on a quest
Banyak pria dikirim dalam pencarian
for the crown
untuk mahkota
searching all corners of the great land.
mencari di setiap sudut tanah yang luas.
The minstrel tries to sing as before
Penyanyi mencoba bernyanyi seperti sebelumnya
but the jester he laughs no more
tapi si pelawak tak lagi tertawa
Many men are sent on a mission of hope
Banyak pria dikirim dalam misi harapan
asking fortune-tellers and the wise men
bertanya pada peramal dan orang bijak
where the royal crown is to be found,
di mana mahkota kerajaan bisa ditemukan,
promising rewards in silver, gold and pounds
menjanjikan imbalan dalam bentuk perak, emas, dan pound.
When the king returns from the crusades
Ketika raja kembali dari perang salib
there is no big welcome on the shore.
tidak ada sambutan besar di pantai.
As he hears the news of the missing crown
Saat dia mendengar kabar tentang mahkota yang hilang
he shouts at the sky:
dia berteriak ke langit:
"have I ever let you down?"
"Apakah aku pernah mengecewakanmu?"
The elderly call it a sign as famine
Orang tua menyebutnya sebagai tanda saat kelaparan
strikes the land
melanda tanah
caught in the grip
terperangkap dalam cengkeraman
of the reaper's cold hand
tangan dingin si pencabut nyawa.
The mission must succeed
Misi ini harus berhasil
or the kingdom will fall
atau kerajaan akan runtuh
with it falls the future of us all,
bersamanya jatuh pula masa depan kita semua,
No crystal ball mange to find
Tidak ada bola kristal yang bisa menemukan
guidance in their holy quest.
petunjuk dalam pencarian suci mereka.
God is the last hope for our nation
Tuhan adalah harapan terakhir bagi bangsa kita
of earth, stone and damnation.
dari tanah, batu, dan kebinasaan.
Many years had passed since the king died
Bertahun-tahun telah berlalu sejak raja meninggal
when one day a young boy looked down
ketika suatu hari seorang anak laki-laki melihat ke bawah
into the moat.
ke dalam parit.
Something was gleaming deep down,
Sesuatu berkilau di dalam,
what could it be ..........
apa itu ..........
if not the king's crown.
kalau bukan mahkota raja.
Banyak pria dikirim dalam pencarian
for the crown
untuk mahkota
searching all corners of the great land.
mencari di setiap sudut tanah yang luas.
The minstrel tries to sing as before
Penyanyi mencoba bernyanyi seperti sebelumnya
but the jester he laughs no more
tapi si pelawak tak lagi tertawa
Many men are sent on a mission of hope
Banyak pria dikirim dalam misi harapan
asking fortune-tellers and the wise men
bertanya pada peramal dan orang bijak
where the royal crown is to be found,
di mana mahkota kerajaan bisa ditemukan,
promising rewards in silver, gold and pounds
menjanjikan imbalan dalam bentuk perak, emas, dan pound.
When the king returns from the crusades
Ketika raja kembali dari perang salib
there is no big welcome on the shore.
tidak ada sambutan besar di pantai.
As he hears the news of the missing crown
Saat dia mendengar kabar tentang mahkota yang hilang
he shouts at the sky:
dia berteriak ke langit:
"have I ever let you down?"
"Apakah aku pernah mengecewakanmu?"
The elderly call it a sign as famine
Orang tua menyebutnya sebagai tanda saat kelaparan
strikes the land
melanda tanah
caught in the grip
terperangkap dalam cengkeraman
of the reaper's cold hand
tangan dingin si pencabut nyawa.
The mission must succeed
Misi ini harus berhasil
or the kingdom will fall
atau kerajaan akan runtuh
with it falls the future of us all,
bersamanya jatuh pula masa depan kita semua,
No crystal ball mange to find
Tidak ada bola kristal yang bisa menemukan
guidance in their holy quest.
petunjuk dalam pencarian suci mereka.
God is the last hope for our nation
Tuhan adalah harapan terakhir bagi bangsa kita
of earth, stone and damnation.
dari tanah, batu, dan kebinasaan.
Many years had passed since the king died
Bertahun-tahun telah berlalu sejak raja meninggal
when one day a young boy looked down
ketika suatu hari seorang anak laki-laki melihat ke bawah
into the moat.
ke dalam parit.
Something was gleaming deep down,
Sesuatu berkilau di dalam,
what could it be ..........
apa itu ..........
if not the king's crown.
kalau bukan mahkota raja.