Couple of guys sittin' around drinkin'
Sekelompok cowok duduk-duduk sambil ngopi
Down at the Starlight Bar
Di Starlight Bar
One of 'em says, "You know I've been thinking"
Salah satu dari mereka bilang, "Kamu tahu, aku lagi mikir nih"
Other one says, "That won't get you too far"
Yang lainnya jawab, "Itu nggak bakal bikin kamu jauh"
He says, "This is your life, and welcome to it
Dia bilang, "Ini hidupmu, dan selamat datang di sini
It's just workin' and drinkin' and dreams
Cuma kerja, minum, dan mimpi-mimpi
Ad on TV says ‘Just Do It’
Iklan di TV bilang 'Lakukan saja'
Hell if I know what that means"
Entahlah, aku juga nggak tahu itu maksudnya"

The secret of life is a good cup of coffee
Rahasia hidup itu secangkir kopi yang enak
The secret of life is keep your eye on the ball
Rahasia hidup itu fokus pada tujuan
The secret of life is a beautiful woman
Rahasia hidup itu seorang wanita cantik
And Marilyn stares down from the barroom wall
Dan Marilyn menatap dari dinding bar

"You and me, we're just a couple of zeros
"Kamu dan aku, kita ini cuma sepasang nol
Just a couple of down-and-outs
Cuma sepasang orang yang terpuruk
But movie stars and football heroes
Tapi bintang film dan pahlawan sepak bola
What have they got to be unhappy about?"
Apa yang bikin mereka nggak bahagia?"
So they turn to the bartender, "Sam, what do you think?
Lalu mereka berbalik ke bartender, "Sam, menurutmu gimana?
What's the key that unlocks that door?"
Apa kunci yang membuka pintu itu?"
Sam don't say nothin', just wipes off the bar
Sam nggak bilang apa-apa, cuma membersihkan bar
And he pours them a couple more
Dan dia menuangkan beberapa gelas lagi

'Cause the secret of life is in Sam's martinis
Karena rahasia hidup ada di martini Sam
The secret of life is in Marilyn's eyes
Rahasia hidup ada di mata Marilyn
The secret of life is in Monday Night Football
Rahasia hidup ada di Monday Night Football
Rolling Stones records and Mom's apple pie
Rekaman Rolling Stones dan pai apel buatan Mama

Sam looks up from his Sunday paper
Sam melihat dari koran Minggunya
Says, "Boys, you're on the wrong track
Dia bilang, "Boys, kalian salah arah
The secret of life is there ain't no secret
Rahasia hidup itu, nggak ada rahasia
And you don't get your money back"
Dan kamu nggak bisa minta uangmu kembali"
Hey

The secret of life is gettin’ up early
Rahasia hidup itu bangun pagi
The secret of life is stayin' up late
Rahasia hidup itu begadang
The secret of life is try not to hurry
Rahasia hidup itu berusaha untuk tidak terburu-buru
But don't wait
Tapi jangan menunggu
Don't wait
Jangan menunggu

The secret of life is a good cup of coffee
Rahasia hidup itu secangkir kopi yang enak
The secret of life is keep your eye on the ball
Rahasia hidup itu fokus pada tujuan
The secret of life is to find the right woman
Rahasia hidup itu menemukan wanita yang tepat
The secret of life is nothin' at all
Rahasia hidup itu sama sekali tidak ada
Oh, it's nothin' at all
Oh, itu sama sekali tidak ada
The secret of life
Rahasia hidup

Couple of guys sittin' around drinkin'
Sekelompok cowok duduk-duduk sambil ngopi
Down at the Starlight Bar
Di Starlight Bar
One of 'em says, "You know I've been thinking"
Salah satu dari mereka bilang, "Kamu tahu, aku lagi mikir nih"
Other one says, "That won't get you too far"
Yang lainnya jawab, "Itu nggak bakal bikin kamu jauh"
"That won't get you too far"
"Itu nggak bakal bikin kamu jauh"