Happy holiday
Liburan bahagia

While the merry bells keep ringing
Sementara lonceng-lonceng ceria terus berbunyi

May your every wish come true
Semoga setiap harapanmu menjadi kenyataan

Happy holiday
Liburan bahagia

May the calendar keep bringing
Semoga kalender terus membawa

Happy holidays to you
Liburan bahagia untukmu

If you're burdened down with trouble
Jika kamu terbebani masalah

If your nerves are wearing thin
Jika sarafmu mulai tegang

Pack your load
Bawa barangmu

Down the road
Menuju jalan

And come to Holiday Inn
Dan datanglah ke Holiday Inn

If the traffic noise affects you
Jika suara lalu lintas mengganggumu

Like a squeaky violin
Seperti biola yang berdecit

Kick your cares
Tendang semua bebanmu

Down the stairs
Turun ke bawah

And come to Holiday Inn
Dan datanglah ke Holiday Inn

If you can't find someone who
Jika kamu tidak bisa menemukan seseorang yang

Will set your heart a whirl
Akan membuat hatimu berdebar

Take your car and motor to
Ambil mobilmu dan pergi ke

The home of boy meets girl
Tempat di mana cowok bertemu cewek

If you're laid-up with a breakdown
Jika kamu terbaring karena masalah

Throw away your vitamin
Buang semua vitaminnya

Don't get worse
Jangan sampai semakin parah

Grab your nurse
Panggil perawatmu

And come to Holiday Inn
Dan datanglah ke Holiday Inn