Lirik Lagu Slip Jigs And Reels [Oxford Apollo] (Terjemahan) - Fairport Convention
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
He was barely a man in his grandfather’s coatDia hampir tidak lebih dari seorang pria dalam jas kakeknyaSewn into the lining a ten shilling noteDijahit di dalamnya ada uang sepuluh shillingGoodbye to the familySelamat tinggal keluargaFarewell to the shoreSelamat tinggal pantai‘Till I taste good fortune you’ll see me no moreSampai aku merasakan keberuntungan, kau tidak akan melihatku lagiNow the boat on the ocean tossed like a (book?)Sekarang perahu di lautan terombang-ambing seperti (buku?)Then one fine mornin’ they sighted New YorkKemudian suatu pagi yang indah, mereka melihat New YorkHe stood on the gangplank and breathed in the airDia berdiri di jembatan kapal dan menghirup udaraA lowland aplenty I’ve come for my shareTanah rendah yang melimpah, aku datang untuk bagianku
And he did like the ladies, their eyes and the FallDan dia suka perempuan, mata mereka dan musim gugurAnd their ankles and dresses down on the dance floorDan pergelangan kaki serta gaun mereka di lantai dansaRollin’ the dice, and spinnin’ their wheelsMenggulung dadu, dan memutar roda merekaBut he took most delight in the slip jigs and reelsTapi dia paling senang dengan slip jigs dan reels
There’s talk of a pistol, and some say a knifeAda pembicaraan tentang pistol, dan beberapa bilang pisauBut all have agreed there was somebody’s wifeTapi semua setuju ada istri seseorangDreadful commotion, a terrible fightKekacauan yang mengerikan, pertarungan yang mengerikanHe left a man dead and ran into the nightDia meninggalkan seorang pria tewas dan melarikan diri ke malamOn a train to St Louis, just one jump aheadDi atas kereta menuju St Louis, hanya satu lompatan di depanHe slept one eye open, a 6 gun in bedDia tidur dengan satu mata terbuka, pistol enam di tempat tidurHe dreamt of the mountains and great fields of homeDia bermimpi tentang pegunungan dan ladang luas di rumahCrossing the plain where the buffalo roamMenyusuri dataran tempat kerbau berkeliaran
CHORUSREFRAIN
A bad reputation’s a hard thing to bearReputasi buruk adalah hal yang sulit untuk ditanggungMother’s for scorn, the children they stareIbu untuk ejekan, anak-anak menatapSo he found consolation in (flash?) companyJadi dia menemukan penghiburan dalam (flash?) temanHe liked things so bad with a girl on each kneeDia suka hal-hal buruk dengan seorang gadis di setiap lututnyaOh, they called him The Kid, and by 21Oh, mereka memanggilnya Si Anak, dan pada usia 21All that he knew was the power of the gunYang dia tahu hanyalah kekuatan pistolAnd by 23, he’d shot 5 men down that got in his way as he ran all aroundDan pada usia 23, dia telah menembak 5 pria yang menghalangi jalannya saat dia berlari ke sana kemari
CHORUSREFRAIN
There’s bones on the desert and buzzards that flyAda tulang di gurun dan burung pemakan bangkai yang terbangIn the highest of circles, just wishing he’d dieDi lingkaran tertinggi, hanya berharap dia matiBut in manors of cruelty, it must be saidTapi di tempat-tempat yang kejam, harus dikatakanA landlord will pick your bones before you’re deadSeorang tuan tanah akan mengambil tulangmu sebelum kau matiIt was while (Escalaro?) I heard someone saySaat (Escalaro?) aku mendengar seseorang berkataIn the deadliest ambush near old Santa FeDi penyergapan paling mematikan dekat Santa Fe tuaAnd the young buck was taken, dressed in a coatDan pemuda itu ditangkap, mengenakan jasAnd inside the lining a ten shilling noteDan di dalamnya ada uang sepuluh shilling
CHORUSREFRAIN
And he did like the ladies, their eyes and the FallDan dia suka perempuan, mata mereka dan musim gugurAnd their ankles and dresses down on the dance floorDan pergelangan kaki serta gaun mereka di lantai dansaRollin’ the dice, and spinnin’ their wheelsMenggulung dadu, dan memutar roda merekaBut he took most delight in the slip jigs and reelsTapi dia paling senang dengan slip jigs dan reels
There’s talk of a pistol, and some say a knifeAda pembicaraan tentang pistol, dan beberapa bilang pisauBut all have agreed there was somebody’s wifeTapi semua setuju ada istri seseorangDreadful commotion, a terrible fightKekacauan yang mengerikan, pertarungan yang mengerikanHe left a man dead and ran into the nightDia meninggalkan seorang pria tewas dan melarikan diri ke malamOn a train to St Louis, just one jump aheadDi atas kereta menuju St Louis, hanya satu lompatan di depanHe slept one eye open, a 6 gun in bedDia tidur dengan satu mata terbuka, pistol enam di tempat tidurHe dreamt of the mountains and great fields of homeDia bermimpi tentang pegunungan dan ladang luas di rumahCrossing the plain where the buffalo roamMenyusuri dataran tempat kerbau berkeliaran
CHORUSREFRAIN
A bad reputation’s a hard thing to bearReputasi buruk adalah hal yang sulit untuk ditanggungMother’s for scorn, the children they stareIbu untuk ejekan, anak-anak menatapSo he found consolation in (flash?) companyJadi dia menemukan penghiburan dalam (flash?) temanHe liked things so bad with a girl on each kneeDia suka hal-hal buruk dengan seorang gadis di setiap lututnyaOh, they called him The Kid, and by 21Oh, mereka memanggilnya Si Anak, dan pada usia 21All that he knew was the power of the gunYang dia tahu hanyalah kekuatan pistolAnd by 23, he’d shot 5 men down that got in his way as he ran all aroundDan pada usia 23, dia telah menembak 5 pria yang menghalangi jalannya saat dia berlari ke sana kemari
CHORUSREFRAIN
There’s bones on the desert and buzzards that flyAda tulang di gurun dan burung pemakan bangkai yang terbangIn the highest of circles, just wishing he’d dieDi lingkaran tertinggi, hanya berharap dia matiBut in manors of cruelty, it must be saidTapi di tempat-tempat yang kejam, harus dikatakanA landlord will pick your bones before you’re deadSeorang tuan tanah akan mengambil tulangmu sebelum kau matiIt was while (Escalaro?) I heard someone saySaat (Escalaro?) aku mendengar seseorang berkataIn the deadliest ambush near old Santa FeDi penyergapan paling mematikan dekat Santa Fe tuaAnd the young buck was taken, dressed in a coatDan pemuda itu ditangkap, mengenakan jasAnd inside the lining a ten shilling noteDan di dalamnya ada uang sepuluh shilling
CHORUSREFRAIN
