Sweet Lady Mary has to rest her poor head
[Nona Manis Mary harus istirahatkan kepalanya yang lelah]
Wakes in the morning with her breakfast in bed
[Bangun pagi dengan sarapan di tempat tidur]
I tried to help her but I did not know how
[Aku coba membantunya tapi aku tidak tahu caranya]
I tried to love her but it's all over now
[Aku coba mencintainya tapi semuanya sudah berakhir sekarang]

Nothing left to comfort me
[Tidak ada yang tersisa untuk menenangkan hatiku]
Except a sunny day
[Kecuali hari yang cerah]
Steal away
[Larilah]
Steal away
[Larilah]

Over the stones along the dusty old road
[Di atas batu-batu di sepanjang jalan tua yang berdebu]
With every footstep one more tale is told
[Dengan setiap langkah, satu cerita lagi terungkap]
With every turning one more side to see
[Dengan setiap belokan, satu sisi lagi untuk dilihat]
Sweet Lady Mary's seen the last of me
[Nona Manis Mary telah melihat yang terakhir dariku]

A lesson is learnt
[Sebuah pelajaran telah dipetik]
I'll never come this way again
[Aku tidak akan pernah lewat sini lagi]
I'll steal away
[Larilah]
Steal away
[Larilah]

Her Spanish habits are so hard to forget
[Kebiasaan Spanyolnya begitu sulit untuk dilupakan]
The lady lied with every breath, I accept
[Nona itu berbohong dengan setiap napas, aku terima]
Was a matter of time before my face did not fit
Hanya soal waktu sebelum aku tidak cocok lagi]
I knew all along I'd have to quit.
[Aku sudah tahu sejak awal aku harus berhenti.]

Anyway now, I better not
[Ngomong-ngomong, sekarang aku sebaiknya tidak]
Waste anymore of your time
[Membuang-buang waktu kamu lagi]
I'll steal away
[Larilah]
Steal away
[Larilah]

I think I'll go back home and start all again
[Aku rasa aku akan pulang dan memulai semuanya lagi]
Where the Gulf Stream waters tend to ease the pain
[Di mana air Gulf Stream cenderung meredakan rasa sakit]
And on a new day when I've mended the wound
[Dan di hari baru ketika aku telah menyembuhkan luka]
Sweet Lady Mary's gate I swear I'll be bound
[Pintu Nona Manis Mary, aku bersumpah akan menuju ke sana]

But before I sit down again
[Tapi sebelum aku duduk lagi]
And waste anymore of your time
[Dan membuang-buang waktu kamu lagi]
I better steal away
[Sepertinya aku harus pergi]
Steal away
[Larilah]