Lirik Lagu Janus (Terjemahan) - F. Cuz
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
This is a song for you, who left me (listen carefully)Ini adalah lagu untukmu, yang meninggalkanku (dengarkan baik-baik)
A song for you (It's not a love ya)Sebuah lagu untukmu (ini bukan tentang cinta)
Hey, will you stop for a second and listen to this then piss off?Hei, maukah kamu berhenti sejenak dan dengarkan ini, lalu pergi?
Don't be scared, hold on, go on your way, keep onJangan takut, bertahanlah, lanjutkan jalanmu, teruskan
I'm not the person you used to know, I won't just stay stillAku bukan orang yang kau kenal dulu, aku tidak akan diam saja
It's burning up, round on, the anger is rising, round onSemua ini membara, kemarahan ini meningkat, terus berputar
Even if we die, we can't happenBahkan jika kita mati, kita tidak bisa bersama
It just can't be, the difference between you and meIni memang tidak bisa, perbedaan antara kau dan aku
You will eventually kneel down, tell me whyKau pada akhirnya akan berlutut, beritahu aku kenapa
* It's all a finished game (tell me what)* Ini semua permainan yang sudah berakhir (katakan padaku apa)
A game that can't happen again (tell me what)Sebuah permainan yang tidak bisa terulang lagi (katakan padaku apa)
Why are you leaving me (break it break it don't know)Kenapa kau meninggalkanku (putuskan saja, aku tidak tahu)
Tell me your way (don't you know)Beritahu aku caramu (apa kau tidak tahu)
Tell me again your lie (don't you know)Beritahu aku lagi kebohonganmu (apa kau tidak tahu)
A sign that can't be erased (tell me why)Sebuah tanda yang tidak bisa dihapus (beritahu aku kenapa)
Why are you leaving me (I don't know) tell me whyKenapa kau meninggalkanku (aku tidak tahu) beritahu aku kenapa
This is a song for you, who left me (listen carefully)Ini adalah lagu untukmu, yang meninggalkanku (dengarkan baik-baik)
A song for you (It's not a love ya)Sebuah lagu untukmu (ini bukan tentang cinta)
My trust crumbled down in one momentKepercayaanku hancur dalam sekejap
You already turned back on me, you already threw me awayKau sudah berbalik dariku, kau sudah membuangku
You are an axe that came down on my foot (so cowardly)Kau seperti kapak yang jatuh di kakiku (sangat pengecut)
You run away like a rabbitKau melarikan diri seperti kelinci
What good is it to regret now what, it's just more disappointmentApa gunanya menyesali sekarang, itu hanya akan membuat kecewa lebih dalam
Hide your fake tears, your seat gets smaller and smallerSembunyikan air mata palsumu, tempatmu semakin menyusut
I was on the same page as you but you were like a thorn seat to meAku berada di halaman yang sama denganmu, tapi kau seperti duri bagiku
I'm running out of breath, my temper is flaringAku kehabisan napas, emosiku memuncak
There's no place to go back, run awayTak ada tempat untuk kembali, lari saja
That's the thought of a loser, a hypocrite from the startItu adalah pikiran seorang pecundang, seorang hipokrit sejak awal
Even if we die, we can't happenBahkan jika kita mati, kita tidak bisa bersama
It just can't be, the difference between you and meIni memang tidak bisa, perbedaan antara kau dan aku
You will eventually kneel down, it won't changeKau pada akhirnya akan berlutut, itu tidak akan berubah
* Repeat* Ulangi
My heart crumbles down againHatiku hancur lagi
Memories break down to pieces (tell me why)Kenangan hancur berkeping-keping (beritahu aku kenapa)
My heart crumbles down againHatiku hancur lagi
Memories break down to pieces (there are no memories)Kenangan hancur berkeping-keping (tidak ada kenangan)
My heart crumbles down (my world) and scatters (a song for me)Hatiku hancur (duniaku) dan berserakan (sebuah lagu untukku)
It breaks down and now we can't be together anymore, no moreIa hancur dan sekarang kita tidak bisa bersama lagi, tidak lagi
* Repeat* Ulangi
You gotta let me goKau harus melepaskanku
Go awayPergilah
Game's overPermainan telah berakhir
A song for you (It's not a love ya)Sebuah lagu untukmu (ini bukan tentang cinta)
Hey, will you stop for a second and listen to this then piss off?Hei, maukah kamu berhenti sejenak dan dengarkan ini, lalu pergi?
Don't be scared, hold on, go on your way, keep onJangan takut, bertahanlah, lanjutkan jalanmu, teruskan
I'm not the person you used to know, I won't just stay stillAku bukan orang yang kau kenal dulu, aku tidak akan diam saja
It's burning up, round on, the anger is rising, round onSemua ini membara, kemarahan ini meningkat, terus berputar
Even if we die, we can't happenBahkan jika kita mati, kita tidak bisa bersama
It just can't be, the difference between you and meIni memang tidak bisa, perbedaan antara kau dan aku
You will eventually kneel down, tell me whyKau pada akhirnya akan berlutut, beritahu aku kenapa
* It's all a finished game (tell me what)* Ini semua permainan yang sudah berakhir (katakan padaku apa)
A game that can't happen again (tell me what)Sebuah permainan yang tidak bisa terulang lagi (katakan padaku apa)
Why are you leaving me (break it break it don't know)Kenapa kau meninggalkanku (putuskan saja, aku tidak tahu)
Tell me your way (don't you know)Beritahu aku caramu (apa kau tidak tahu)
Tell me again your lie (don't you know)Beritahu aku lagi kebohonganmu (apa kau tidak tahu)
A sign that can't be erased (tell me why)Sebuah tanda yang tidak bisa dihapus (beritahu aku kenapa)
Why are you leaving me (I don't know) tell me whyKenapa kau meninggalkanku (aku tidak tahu) beritahu aku kenapa
This is a song for you, who left me (listen carefully)Ini adalah lagu untukmu, yang meninggalkanku (dengarkan baik-baik)
A song for you (It's not a love ya)Sebuah lagu untukmu (ini bukan tentang cinta)
My trust crumbled down in one momentKepercayaanku hancur dalam sekejap
You already turned back on me, you already threw me awayKau sudah berbalik dariku, kau sudah membuangku
You are an axe that came down on my foot (so cowardly)Kau seperti kapak yang jatuh di kakiku (sangat pengecut)
You run away like a rabbitKau melarikan diri seperti kelinci
What good is it to regret now what, it's just more disappointmentApa gunanya menyesali sekarang, itu hanya akan membuat kecewa lebih dalam
Hide your fake tears, your seat gets smaller and smallerSembunyikan air mata palsumu, tempatmu semakin menyusut
I was on the same page as you but you were like a thorn seat to meAku berada di halaman yang sama denganmu, tapi kau seperti duri bagiku
I'm running out of breath, my temper is flaringAku kehabisan napas, emosiku memuncak
There's no place to go back, run awayTak ada tempat untuk kembali, lari saja
That's the thought of a loser, a hypocrite from the startItu adalah pikiran seorang pecundang, seorang hipokrit sejak awal
Even if we die, we can't happenBahkan jika kita mati, kita tidak bisa bersama
It just can't be, the difference between you and meIni memang tidak bisa, perbedaan antara kau dan aku
You will eventually kneel down, it won't changeKau pada akhirnya akan berlutut, itu tidak akan berubah
* Repeat* Ulangi
My heart crumbles down againHatiku hancur lagi
Memories break down to pieces (tell me why)Kenangan hancur berkeping-keping (beritahu aku kenapa)
My heart crumbles down againHatiku hancur lagi
Memories break down to pieces (there are no memories)Kenangan hancur berkeping-keping (tidak ada kenangan)
My heart crumbles down (my world) and scatters (a song for me)Hatiku hancur (duniaku) dan berserakan (sebuah lagu untukku)
It breaks down and now we can't be together anymore, no moreIa hancur dan sekarang kita tidak bisa bersama lagi, tidak lagi
* Repeat* Ulangi
You gotta let me goKau harus melepaskanku
Go awayPergilah
Game's overPermainan telah berakhir
