I feel the sensation; I feel it at once.
Aku merasakan getarannya; aku merasakannya langsung.

I’ll take you in one mouthful like cheese.
Aku akan menelanmu sekaligus seperti keju.

I take in [your] scent, scrutinize [your] color
Aku menghirup baumu, mengamati warnamu

I’ll eat you up with more refine than [drinking] wine.
Aku akan melahapmu lebih halus daripada minum anggur.

Ah, but the strength in my toenail weakens, so my appetite yeah is gone.
Ah, tapi kekuatan di kukuku melemah, jadi seleraku ya hilang.

Maybe I’m sick. Have I fallen ill?
Mungkin aku sakit. Apa aku sudah jatuh sakit?

Yeah I’m in trouble.
Ya, aku dalam masalah.

Get a grip. How’d you get your heart stolen by a human?
Sadar, bagaimana bisa hatimu dicuri oleh manusia?

It’s [the human] only a one-bite meal.
Itu [manusia] hanya makanan sekali gigit.

Hey bite tight and then shake, shake ‘til you lose your mind.
Hei, gigit erat dan goyang, goyang sampai kamu kehilangan akal.

Hey do it in a style you’ve never tried.
Hei, lakukan dengan gaya yang belum pernah kamu coba.

Before the big full moon comes out, do away with it.
Sebelum bulan purnama besar muncul, singkirkan itu.

That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Benar, serigala. Aku adalah serigala. Awoooo~

Ah I love you~
Ah, aku mencintaimu~

I’m a wolf and you’re a beauty.
Aku adalah serigala dan kamu adalah kecantikan.

That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Benar, serigala. Aku adalah serigala. Awoooo~

Ah I love you~
Ah, aku mencintaimu~

I’m a wolf and you’re a beauty.
Aku adalah serigala dan kamu adalah kecantikan.

I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself].
Aku terjatuh dalam perasaan yang tak tertahankan ini dan aku telah melepaskan diriku.

I like simplicity.
Aku suka kesederhanaan.

The hidden thing within me has opened its eyes now.
Hal tersembunyi dalam diriku kini telah membuka matanya.

Eeyahh~ Look at that girl fall into terror
Eeyahh~ Lihat gadis itu jatuh dalam ketakutan

Can’t, can’t understand the situation before her eyes.
Tak bisa, tak bisa mengerti situasi di depan matanya.

‘That dirty wolf guy will end up eating me.’
‘Orang serigala kotor itu akan menghabisiku.’

But that’s not it. I’ve fallen in love [with you].
Tapi bukan itu. Aku sudah jatuh cinta [padamu].

I’m already a pro. A goddess like you.
Aku sudah jadi ahli. Seorang dewi sepertimu.

The one who’s stolen my entire heart
Dia yang telah mencuri seluruh hatiku

I am only a healthy offering/sacrifice.
Aku hanya sebuah persembahan yang sehat.

I’m already a fool. A goddess like you.
Aku sudah jadi bodoh. Seorang dewi sepertimu.

The owner who’s to pull out all of my teeth
Pemilik yang akan mencabut semua gigi ku

I am only a faithful slave.
Aku hanya seorang budak yang setia.

Hey bite tight and then shake shake ‘til you lose your mind.
Hei, gigit erat dan goyang, goyang sampai kamu kehilangan akal.

Hey do it in a style you’ve never tried.
Hei, lakukan dengan gaya yang belum pernah kamu coba.

Before the big full moon comes out, do away with it.
Sebelum bulan purnama besar muncul, singkirkan itu.

That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Benar, serigala. Aku adalah serigala. Awoooo~

Ah I love you~
Ah, aku mencintaimu~

I’m a wolf and you’re a beauty.
Aku adalah serigala dan kamu adalah kecantikan.

That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Benar, serigala. Aku adalah serigala. Awoooo~

Ah I love you~
Ah, aku mencintaimu~

I’m a wolf and you’re a beauty.
Aku adalah serigala dan kamu adalah kecantikan.

I can’t get enough of you. I’m in trouble.
Aku tak bisa cukup denganmu. Aku dalam masalah.

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

I can’t get enough of you. I’m in trouble.
Aku tak bisa cukup denganmu. Aku dalam masalah.

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

That yellow moon teases me, that I can’t have you.
Bulan kuning itu menggoda aku, bahwa aku tak bisa memilikimu.

‘But you’re only a rough beast.’
‘Tapi kamu hanya makhluk kasar.’

If you’re going to say that kind of thing, get lost. If you need [me], change me.
Jika kamu akan berkata seperti itu, pergi saja. Jika kamu butuh [aku], ubahlah aku.

I can never let her go.
Aku tak pernah bisa melepaskannya.

I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself].
Aku terjatuh dalam perasaan yang tak tertahankan ini dan aku telah melepaskan diriku.

I like simplicity.
Aku suka kesederhanaan.

The hidden thing within me has opened its eyes now.
Hal tersembunyi dalam diriku kini telah membuka matanya.

I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself].
Aku terjatuh dalam perasaan yang tak tertahankan ini dan aku telah melepaskan diriku.

I like simplicity.
Aku suka kesederhanaan.

The hidden thing within me has opened its eyes now.
Hal tersembunyi dalam diriku kini telah membuka matanya.

That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Benar, serigala. Aku adalah serigala. Awoooo~

Ah I love you~
Ah, aku mencintaimu~

I’m a wolf and you’re a beauty.
Aku adalah serigala dan kamu adalah kecantikan.

That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Benar, serigala. Aku adalah serigala. Awoooo~

Ah I love you~
Ah, aku mencintaimu~

I’m a wolf and you’re a beauty.
Aku adalah serigala dan kamu adalah kecantikan.