jomajoma jeonsong
Dengan gugup mengirim sms ini

tto imotikon tucheok
Dan menambahkan emoji

dapjang eopseo phone call
Tapi tidak ada jawaban, panggilan telepon

jeoldae byeonhameopsne cheolbyeok no
Dinding bajamu tidak akan runtuh, tidak

mannal ttaen jeonhwagiman boneunde
Ketika kita bertemu, kamu hanya di ponselmu

bappeun cheokhamyeo dapjangeun neujne
Kamu bertingkah seperti kamu sibuk, terlambat dengan balasanmu

jakku wae geureon cheok wae geureon cheokhae
Kenapa kamu terus bertingkah seperti itu?

wae geureon cheok wae geureon cheok
Kenapa kamu bertingkah seperti itu, bertingkah seperti itu?

mannal ttaemada neul bappeun cheokhae
Setiap kali kita bertemu, kamu bertingkah seolah kamu sibuk

amman bwado seoljeonginde wae geurae
Aku bisa mengatakan itu akting, ada apa dengan itu?

geunyang hanmadi hal geol geuraessne
Aku harus mengatakan sesuatu

bona mana mwonji da ppeonhande
Karena sangat jelas

nege museun mareul hadeorado
Apapun yang aku katakan padamu

Say something
Katakan sesuatu

daedap eopsneun ne siseoni bakhin deneun
Mata tanpa responsmu terpaku

neoui best friend telephone
Teman baikmu, telepon

Best friend telephone
Telepon teman terbaik

jungeoljungeol ongarihaneun deushae
Ini seperti aku bergumam

meomusgeorimyeo nege mareul geonne
Karena aku ragu untuk berbicara denganmu

bandaero neon haru jongil bappeun cheokhae
Di sisi lain, kamu bertingkah sibuk sepanjang hari

So I cannot say anything mot hae
Jadi aku tidak bisa mengatakan apa-apa, aku tidak bisa

nege museun mareul hadeorado
Apapun yang aku katakan padamu

Say something
Katakan sesuatu

daedap eopsneun ne siseoni bakhin deneun
Mata tanpa responsmu terpaku

neoui telephone telephone
Teleponmu, telepon

jomajoma jeonsong
Dengan gugup mengirim sms ini

tto imotikon tucheok
Dan menambahkan emoji

dapjang eopseo phone call
Tapi tidak ada jawaban, panggilan telepon

jeoldae byeonhameopsne cheolbyeok no
Dinding bajamu tidak akan runtuh, tidak

mannal ttaen jeonhwagiman boneunde
Ketika kita bertemu, kamu hanya di ponselmu

bappeun cheokhamyeo dapjangeun neujne
Kamu bertingkah seperti kamu sibuk, terlambat dengan balasanmu

jakku wae geureon cheok wae geureon cheokhae
Kenapa kamu terus bertingkah seperti itu?

wae geureon cheok wae geureon cheok
Kenapa kamu bertingkah seperti itu, bertingkah seperti itu?

soljikhan cheogeun andoeneun geonga hoksi
Tidak bisakah kamu bertingkah seperti kamu jujur?

mwodeun gidarineun bujaejungiya mopsi
Apa pun itu, itu selalu merupakan panggilan tak terjawab

gidarineun ge iksukhaeseo jogeumssik
Jadi sekarang aku sudah terbiasa menunggu

jjajeungnaneun geot gata emergency
Aku pikir aku merasa terganggu, darurat

manhi an bappeun geomyeonseo
Aku tahu kamu tidak terlalu sibuk

aneundedo moreuneun cheok mot bon cheok
Aku tahu tapi aku bertingkah seperti tidak, bertingkah seperti aku tidak tahu

nado cheokhage dwae tto an saranghaneun cheok
Aku juga bertingkah, bertingkah seperti aku tidak mencintaimu

nan imi nege jungdok
Aku sudah kecanduan denganmu

neon telephonee jungdok
Tapi kamu kecanduan dengan telepon

jeonhwa an badeul ttaen chungjeonhaessdae
Ketika kamu tidak mengangkatnya, kamu mengatakan karena kamu sedang mengisi dayanya

munja neujeul ttaen tto unjeon ttaeme
Ketika kamu tidak menanggapi smsku, kamu mengatakan karena kamu sedang mengemudi

dodoripyo repeotori
Ini adalah siklus berulang

telephoneeul jiltuhaneun story
Ini adalah kisah tentang aku yang cemburu pada telepon

bojobaeteoriboda tteugeowojil ri 1do eopsji
Tidak ada peluang bagi kita untuk menjadi lebih panas daripada baterai penggantimu

mijigeunhan uri ondo jom olligo pa
Aku berharap aku bisa menaikkan suhu suam-suam kuku kita

jomajoma jeonsong
Dengan gugup mengirim sms ini

tto imotikon tucheok
Dan menambahkan emoji

dapjang eopseo phone call
Tapi tidak ada jawaban, panggilan telepon

jeoldae byeonhameopsne cheolbyeok no
Dinding bajamu tidak akan runtuh, tidak

mannal ttaen jeonhwagiman boneunde
Ketika kita bertemu, kamu hanya di ponselmu

bappeun cheokhamyeo dapjangeun neujne
Kamu bertingkah seperti kamu sibuk, terlambat dengan balasanmu

jakku wae geureon cheok wae geureon cheokhae
Kenapa kamu terus bertingkah seperti itu?

wae geureon cheok wae geureon cheok
Kenapa kamu bertingkah seperti itu, bertingkah seperti itu?

I hate your telephone
Aku benci teleponmu

nan maeil andalhae tto
Aku menjadi gila setiap hari

You’ll never know tto malhaedo
Kamu tidak akan pernah tahu, bahkan jika aku memberi tahumu lagi

So real so real
Sangat nyata

Love love love love love
Cinta cinta cinta cinta cinta

eoryeo eoryeowo
Sulit, sulit

jikyeoboneun jungiya dongsie
Aku memandangmu

gidarineun jungiya
Pada saat yang sama, aku juga menunggumu

Love love love love love
Cinta cinta cinta cinta cinta

eoryeo eoryeowo
Sulit, sulit

kulhaejigo sipeo
Aku berharap aku bisa menjadi keren

eoryeo eoryeowo
Sulit, sulit