Girl nà pà shì fēng chuī luàn le nà de tóu fà
Gadis, angin bertiup membuat rambutmu berantakan
zhè zhù le nà de liǎn
Itu membuat wajahmu semakin menawan
wǒ yě yī yàng néng kàn jiàn nà
Aku juga bisa melihat itu
shān yào de shuāng yǎn
Dengan mata yang bersinar
měi tiān yī zhí bèi
Setiap hari selalu terpesona
sì niàn chán rào de wǒ yǒu pī bèi bú yǒu
Dengan kenangan yang selalu menghantui
xiǎng lì kè jiàn dào nà
Berharap bisa melihatmu lagi
wǒ de xīn yǒu shì qù sù yǒu zhī jué
Hatiku selalu merindukanmu
dēng nà huàn xìng Baby
Menunggu harapan, Sayang
ér nà jiù xiàng nà tòu míng de yè dī
Kau seperti malam yang cerah
chuān guò wǒ de pí fǔ lín shì wǒ xīn
Membuatku merasa hangat di dalam hati

huā kāi shí de xiǎng qì
Kau adalah harapan yang mekar
jiù xiàng nà de hū xī
Seperti napasmu yang lembut
Oh měi fèn měi miáo bèi xī yǐn
Oh, setiap detailmu menarik perhatian
nà jiù xiàng shì wǒ de yǎng qì
Kau adalah cahaya dalam hidupku
jiù zhè yàng bèi nà sù dìng (Love)
Begitu berharga bagiku (Cinta)
yī kǎi shā biàn yǒu zhù dìng
Setiap saat bersamamu begitu berarti
ràn shàng nà de qì xī huí huí
Membuatku teringat akanmu

Beautiful beautiful
Indah, indah
nà jiù xiàng huā ér zài zhuàn dòng
Kau seperti bunga yang sedang mekar
Oh you beautiful beautiful
Oh kau yang indah
bú xiǎng qìng yì zhè yàng fàng shòu
Tak ingin melepaskanmu
Oh you beautiful beautiful
Oh kau yang indah
hài pà shì qù nà de yǒng bào
Takut kehilangan pelukanmu
Oh you beautiful beautiful
Oh kau yang indah
nà de yào yǎn bú bèi yǎn méi
Tatapanmu takkan pernah pudar

Beautiful beautiful
Indah, indah
wéi wǒ jiē kǎi méi tóu de sǔn
Kau adalah keindahan yang tak tertandingi
(bú huì zài yǒu chóu)
(Takkan ada lagi kesedihan)
Oh you beautiful beautiful
Oh kau yang indah
kàn jiàn nà wèi xiào de lún kuò
Melihat senyummu yang cerah
(nà wèi xiào de lún kuò)
(Senyummu yang menawan)
Oh you beautiful beautiful
Oh kau yang indah
lián shí jiān dǒu wàng jì xiàng qián
Bahkan waktu takkan bisa melupakanmu
(shí zhōng níng gù ér tíng liú)
(Waktu seakan berhenti)
Oh you beautiful beautiful
Oh kau yang indah
cóng cè kè xià wǒ men de chuán shuō
Dari sudut pandang kami, kau adalah segalanya

nà yào dòng zhe shuāng chún
Kau yang selalu membuatku terpesona
wú xū rèn hé yán ràng wǒ wú xiàn zhe mí
Tanpa perlu kata, kau memikat hatiku
wǒ de xīn yǐ xiàng diàn jìn
Hatiku seolah tersentuh olehmu
xuán wǒ quán shēn bèi nà de ài bǎo wéi
Menjadi satu dengan cintamu
Oh you are my baby
Oh kau adalah sayangku
yǐn wéi shì nà ràng wǒ biàn chéng le wéi yǐ
Karena kau membuatku menjadi diriku yang baru
nà de ài jiù shì wǒ cún zài de yì yì
Cintamu adalah arti hidupku

kàn tiān kōng de biān jì shì jīn sè de hén jì
Melihat langit yang berwarna keemasan
(kàn) wú shēng de màn màn yán qǐ
(Melihat dengan perlahan)
měi lì xiá guāng bān de ài qíng
Cinta yang bersinar seperti cahaya
jí shǎ yǒu yì yàng sè cǎi (Love)
Selalu ada warna dalam cinta (Cinta)
yě huì bèi nà de jīn sè
Dan akan selalu bersinar untukmu
yǒng yuǎn bǎ wǒ quán bù bǎo wéi
Selamanya akan menjagaku

Beautiful beautiful
Indah, indah
nà jiù xiàng huā ér zài zhuàn dòng
Kau seperti bunga yang sedang mekar
(Girl wǒ huì jiāng nà péng zài shǒu zhōng)
(Gadis, aku akan selalu memegangmu)
Oh you beautiful beautiful
Oh kau yang indah
bú xiǎng qìng yì zhè yàng fàng shòu
Tak ingin melepaskanmu
(xiǎo xīn yì yì fàng zài wǒ huái zhōng)
(Dengan penuh rasa sayang di hatiku)
Oh you beautiful beautiful
Oh kau yang indah
hài pà shì qù nà de yǒng bào
Takut kehilangan pelukanmu
(hài pà shì qù nà My lady)
(Takut kehilanganmu, Nona)
Oh you beautiful beautiful
Oh kau yang indah
nà de yào yǎn bú bèi yǎn méi
Tatapanmu takkan pernah pudar

Beautiful beautiful
Indah, indah
wéi wǒ jiē kǎi méi tóu de sǔn
Kau adalah keindahan yang tak tertandingi
(Hey ràng wǒ wàng diào bú àn nán guò)
(Hey, jangan biarkan aku merasa sedih)
Oh you beautiful beautiful
Oh kau yang indah
kàn jiàn nà wèi xiào de lún kuò
Melihat senyummu yang cerah
(shì xiàn lù bú zài kòng dòng My baby)
(Senyummu takkan pernah pudar, Sayang)
Oh you beautiful beautiful
Oh kau yang indah
lián shí jiān dǒu wàng jì xiàng qián
Bahkan waktu takkan bisa melupakanmu
(miáo zhěn yǐn nà tíng zhù)
(Kau selalu ada di pikiranku)
Oh you beautiful beautiful
Oh kau yang indah
cóng cè kè xià wǒ men de chuán shuō
Dari sudut pandang kami, kau adalah segalanya