Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
There’s a man with a sign around his neck
Ada seorang pria dengan papan nama di lehernya
And he wears it on Sunday the best
Dan dia memakainya dengan bangga di hari Minggu
He’s got a straight heart and a crooked smile
Dia punya hati yang tulus dan senyum yang aneh
And his eyes are light just like his temper
Dan matanya cerah seperti sifatnya yang mudah marah
And the song of psalm he’s partial
Dia suka menyanyikan lagu-lagu dari kitab pujiannya
But all the books are grand
Tapi semua kitab itu luar biasa
He sets in his empty pew
Dia duduk di bangku kosongnya
Hand over hand
Dengan tangan saling bertumpuk
And he says hey Mr. Preacher man can you preach me some of this
Dia bilang, "Hei, Pak Pendeta, bisa nggak ceritakan ini padaku?"
And I said hey mister lover man can you save me can you save this
Dan aku bilang, "Hei, Pak Pencinta, bisa nggak kau selamatkan aku, selamatkan ini?"
I forgot
Aku lupa
There’s a picture of his girlfriend who’s long been forgotten
Ada foto mantan pacarnya yang sudah lama terlupakan
Yeah she’s gone
Ya, dia sudah pergi
And the memories they fuel him, for another day with god
Dan kenangan itu memberinya semangat, untuk satu hari lagi bersama Tuhan
Just one more day with god
Hanya satu hari lagi dengan Tuhan
And he walks in his silence and prays for love to mend
Dia berjalan dalam kesunyian dan berdoa agar cinta bisa kembali
And he swears he’ll be faithful or at least he’ll pretend
Dan dia bersumpah akan setia, atau setidaknya berpura-pura
Forget all the sinners and try to save yourself
Lupakan semua pendosa dan coba selamatkan dirimu sendiri
Pictures of her in a locket but you put them on the shelf
Foto-foto dia dalam medali, tapi kau simpan di rak
And these open fields are like treason and that’s all we got
Dan ladang terbuka ini seperti pengkhianatan, dan itu saja yang kita punya
and for good reason that’s all that we’re taught
Dan ada alasan bagus mengapa itu saja yang diajarkan kepada kita
he opens up her picture and pears at her face
Dia membuka foto dia dan menatap wajahnya
he does his hail mary’s but she just can’t be erased
Dia melakukan doa Hail Mary-nya, tapi dia tak bisa dihapuskan
Ada seorang pria dengan papan nama di lehernya
And he wears it on Sunday the best
Dan dia memakainya dengan bangga di hari Minggu
He’s got a straight heart and a crooked smile
Dia punya hati yang tulus dan senyum yang aneh
And his eyes are light just like his temper
Dan matanya cerah seperti sifatnya yang mudah marah
And the song of psalm he’s partial
Dia suka menyanyikan lagu-lagu dari kitab pujiannya
But all the books are grand
Tapi semua kitab itu luar biasa
He sets in his empty pew
Dia duduk di bangku kosongnya
Hand over hand
Dengan tangan saling bertumpuk
And he says hey Mr. Preacher man can you preach me some of this
Dia bilang, "Hei, Pak Pendeta, bisa nggak ceritakan ini padaku?"
And I said hey mister lover man can you save me can you save this
Dan aku bilang, "Hei, Pak Pencinta, bisa nggak kau selamatkan aku, selamatkan ini?"
I forgot
Aku lupa
There’s a picture of his girlfriend who’s long been forgotten
Ada foto mantan pacarnya yang sudah lama terlupakan
Yeah she’s gone
Ya, dia sudah pergi
And the memories they fuel him, for another day with god
Dan kenangan itu memberinya semangat, untuk satu hari lagi bersama Tuhan
Just one more day with god
Hanya satu hari lagi dengan Tuhan
And he walks in his silence and prays for love to mend
Dia berjalan dalam kesunyian dan berdoa agar cinta bisa kembali
And he swears he’ll be faithful or at least he’ll pretend
Dan dia bersumpah akan setia, atau setidaknya berpura-pura
Forget all the sinners and try to save yourself
Lupakan semua pendosa dan coba selamatkan dirimu sendiri
Pictures of her in a locket but you put them on the shelf
Foto-foto dia dalam medali, tapi kau simpan di rak
And these open fields are like treason and that’s all we got
Dan ladang terbuka ini seperti pengkhianatan, dan itu saja yang kita punya
and for good reason that’s all that we’re taught
Dan ada alasan bagus mengapa itu saja yang diajarkan kepada kita
he opens up her picture and pears at her face
Dia membuka foto dia dan menatap wajahnya
he does his hail mary’s but she just can’t be erased
Dia melakukan doa Hail Mary-nya, tapi dia tak bisa dihapuskan
