Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Inside these fits of amorous exuberance
Di balik gejolak cinta yang berlebihan ini
Lies the brutality of words
Tersembunyi kekejaman kata-kata
The thoughts are fine
Pikirannya bagus-bagus saja
But the truth makes you a liar
Tapi kebenaran membuatmu jadi pembohong
So there's just one thing I'll require
Jadi, ada satu hal yang aku butuhkan
Let go of the runaway sentimentality
Lepaskan perasaan berlebihan yang tak terkendali
Real love in your heart is a weapon
Cinta sejati di hatimu adalah senjata
Real love gives the pain some direction
Cinta sejati memberikan arah pada rasa sakit
But if I could you know I would be your only real love
Tapi jika aku bisa, kau tahu aku akan jadi satu-satunya cinta sejati untukmu
In me and you
Di antara kita berdua
All thoughts seem to rendezvous
Semua pikiran seolah berkumpul
On oceans painted by a moon
Di lautan yang dilukis oleh bulan
But that's all just runaway sentimentality
Tapi semua itu hanyalah perasaan berlebihan yang tak terkendali
It says nothing about what binds you and me
Itu tidak mengatakan apa pun tentang apa yang mengikat kita berdua
Real love in the dark is presence
Cinta sejati dalam kegelapan adalah kehadiran
Real love gives the cries their resonance
Cinta sejati memberikan gema pada tangisan
But if I could you know I would be real
Tapi jika aku bisa, kau tahu aku akan jadi nyata
And if I could you know I would be real to you
Dan jika aku bisa, kau tahu aku akan nyata untukmu
You know I would
Kau tahu aku akan melakukannya
It mocks us with the shining stars
Ia mengejek kita dengan bintang-bintang yang bersinar
Reeling side to side in lonely bars
Terhuyung-huyung di bar-bar sepi
Sends us off tall cliffs in tumbling cars
Mengirim kita terjatuh dari tebing tinggi dalam mobil yang terbalik
It's a pattern, you see
Ini adalah pola, kau lihat
Real love is the tip of the arrow
Cinta sejati adalah ujung panah
Real love is dangerous and harrowing
Cinta sejati itu berbahaya dan menyakitkan
So put down the runaway sentimentality
Jadi, letakkan perasaan berlebihan yang tak terkendali itu
It says nothing about what blinds you and me
Itu tidak mengatakan apa pun tentang apa yang membutakan kita berdua
Di balik gejolak cinta yang berlebihan ini
Lies the brutality of words
Tersembunyi kekejaman kata-kata
The thoughts are fine
Pikirannya bagus-bagus saja
But the truth makes you a liar
Tapi kebenaran membuatmu jadi pembohong
So there's just one thing I'll require
Jadi, ada satu hal yang aku butuhkan
Let go of the runaway sentimentality
Lepaskan perasaan berlebihan yang tak terkendali
Real love in your heart is a weapon
Cinta sejati di hatimu adalah senjata
Real love gives the pain some direction
Cinta sejati memberikan arah pada rasa sakit
But if I could you know I would be your only real love
Tapi jika aku bisa, kau tahu aku akan jadi satu-satunya cinta sejati untukmu
In me and you
Di antara kita berdua
All thoughts seem to rendezvous
Semua pikiran seolah berkumpul
On oceans painted by a moon
Di lautan yang dilukis oleh bulan
But that's all just runaway sentimentality
Tapi semua itu hanyalah perasaan berlebihan yang tak terkendali
It says nothing about what binds you and me
Itu tidak mengatakan apa pun tentang apa yang mengikat kita berdua
Real love in the dark is presence
Cinta sejati dalam kegelapan adalah kehadiran
Real love gives the cries their resonance
Cinta sejati memberikan gema pada tangisan
But if I could you know I would be real
Tapi jika aku bisa, kau tahu aku akan jadi nyata
And if I could you know I would be real to you
Dan jika aku bisa, kau tahu aku akan nyata untukmu
You know I would
Kau tahu aku akan melakukannya
It mocks us with the shining stars
Ia mengejek kita dengan bintang-bintang yang bersinar
Reeling side to side in lonely bars
Terhuyung-huyung di bar-bar sepi
Sends us off tall cliffs in tumbling cars
Mengirim kita terjatuh dari tebing tinggi dalam mobil yang terbalik
It's a pattern, you see
Ini adalah pola, kau lihat
Real love is the tip of the arrow
Cinta sejati adalah ujung panah
Real love is dangerous and harrowing
Cinta sejati itu berbahaya dan menyakitkan
So put down the runaway sentimentality
Jadi, letakkan perasaan berlebihan yang tak terkendali itu
It says nothing about what blinds you and me
Itu tidak mengatakan apa pun tentang apa yang membutakan kita berdua
