Lirik Lagu Kaishingeki (Terjemahan) - Eve
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Kakae konda tte imi wa nai naNggak ada artinya kalau aku bawa beban ini.
Subete subete nomikonda tteSemua, semua, aku telan semuanya.
Hakidashi sou na kotoba tachi niKata-kata yang seolah ingin meluap ini,
Kyou mou na sarete shimau nara saKalau hari ini aku sudah diabaikan lagi,
Kimi wa aisenai na baka ni natte shimau wa kimi wa aisenai naKau jadi bodoh, tak bisa mencintaiku, kau jadi bodoh, tak bisa mencintaiku.
Toumei datta hazu no boku waAku yang seharusnya transparan ini,
Nigori kasunde shimai sou naSepertinya mulai mendung dan keruh.
Kimi to issho anata mo isshoBersama denganmu, juga bersamamu,
Sore de sore de ando shitandaBegitu, begitu, aku terjebak.
Soshitara mae ni susumenaku natteKalau begitu, aku jadi tak bisa maju lagi,
Kyuu ni ashimoto ga kuraku natteTiba-tiba langkahku terasa berat,
Kotoba ga tsukaenaku narimashiteDan kata-kata pun tak bisa aku ucapkan,
Boku janaku nari sou daAku jadi bukan diriku lagi.
Kono koe ni noseta tteKalau aku bisa menyalurkan suara ini,
Aimai ni natte shimai sou naRasanya jadi samar dan kabur.
Sore demo todoku you ni seiippai noMeski begitu, aku akan berusaha sekuat tenaga agar bisa sampai,
Hata wo futte miseru darouAku akan mengibarkan bendera itu.
Aitai ni natta tteKalau aku bilang ingin bertemu,
Sugu ni kotoba ni shitaku natteAku ingin segera mengungkapkan kata-kata itu,
"Daigyakuten teki na tenkai wa nai sa""Tak ada jalan keluar yang drastis,"
Sou yatte boku wo tomeru no darouBegitulah cara kau menahanku.
Kimi wa aisenai na baka ni natte shimau wa kimi wa aisеnai naKau jadi bodoh, tak bisa mencintaiku, kau jadi bodoh, tak bisa mencintaiku.
Joudan de itta hazu no boku gaAku yang seharusnya bercanda,
Ima wa me mo sorasanaku natteSekarang bahkan tak bisa menatap.
Baka ni shitеkita aitsu no monku moKeluhan dari orang yang kuanggap bodoh,
Ima wa dou demo iin dakara saSekarang jadi tak ada artinya.
Soshitara akari ga tsuki dashimashiteKemudian cahaya mulai bersinar,
Ame wa subete nagarete imashitaHujan pun sudah berlalu,
Karada ga raku ni natte imashiteTubuh terasa lebih ringan,
Boku ni mata naresou daSepertinya aku bisa kembali.
Ashita wo mukaeru you niAgar bisa menyambut hari esok,
Sono ashi de tatte ikeru you niAgar bisa berdiri dengan kakiku sendiri,
Bokura wa mou nidoto kono basho e toKita tidak boleh kembali ke tempat ini lagi,
Kaette kite wa ikenai noKita tak boleh kembali lagi.
Subete ushinatta tteWalau sudah kehilangan segalanya,
Dare ni nan to iwareta tteMau dibilang apa pun,
"Onore no kanjou to mukiatteru no kai""Apakah kau berhadapan dengan perasaanmu sendiri?"
Sou yatte boku wo torimodosu no darouBegitulah cara kau mengembalikanku.
Netsu wo motta sono kanjou gaPerasaan yang penuh gairah itu,
Samenai you niAgar tak pudar.
Soko ni yadotta boku no ishi gaTekadku yang terpendam di sana,
Imi wo nashite boku no mune ni tobikonde kitandaMengisi makna dan melompat ke dalam dadaku.
Kono koe ni nosetatteKalau aku bisa menyalurkan suara ini,
Aimai ni natte shimaisou naRasanya jadi samar dan kabur.
Sore demo todoku you ni seiippai noMeski begitu, aku akan berusaha sekuat tenaga agar bisa sampai,
Hata wo futte miseru darouAku akan mengibarkan bendera itu.
Subete ushinatta tteWalau sudah kehilangan segalanya,
Dare ni nan to iwaretatteMau dibilang apa pun,
"Onore no kanjou to mukiatteru no kai""Apakah kau berhadapan dengan perasaanmu sendiri?"
Sou yatte boku wo torimodosu no darouBegitulah cara kau mengembalikanku.
Kimi wa aisenai naKau jadi bodoh, tak bisa mencintaiku.
Subete subete nomikonda tteSemua, semua, aku telan semuanya.
Hakidashi sou na kotoba tachi niKata-kata yang seolah ingin meluap ini,
Kyou mou na sarete shimau nara saKalau hari ini aku sudah diabaikan lagi,
Kimi wa aisenai na baka ni natte shimau wa kimi wa aisenai naKau jadi bodoh, tak bisa mencintaiku, kau jadi bodoh, tak bisa mencintaiku.
Toumei datta hazu no boku waAku yang seharusnya transparan ini,
Nigori kasunde shimai sou naSepertinya mulai mendung dan keruh.
Kimi to issho anata mo isshoBersama denganmu, juga bersamamu,
Sore de sore de ando shitandaBegitu, begitu, aku terjebak.
Soshitara mae ni susumenaku natteKalau begitu, aku jadi tak bisa maju lagi,
Kyuu ni ashimoto ga kuraku natteTiba-tiba langkahku terasa berat,
Kotoba ga tsukaenaku narimashiteDan kata-kata pun tak bisa aku ucapkan,
Boku janaku nari sou daAku jadi bukan diriku lagi.
Kono koe ni noseta tteKalau aku bisa menyalurkan suara ini,
Aimai ni natte shimai sou naRasanya jadi samar dan kabur.
Sore demo todoku you ni seiippai noMeski begitu, aku akan berusaha sekuat tenaga agar bisa sampai,
Hata wo futte miseru darouAku akan mengibarkan bendera itu.
Aitai ni natta tteKalau aku bilang ingin bertemu,
Sugu ni kotoba ni shitaku natteAku ingin segera mengungkapkan kata-kata itu,
"Daigyakuten teki na tenkai wa nai sa""Tak ada jalan keluar yang drastis,"
Sou yatte boku wo tomeru no darouBegitulah cara kau menahanku.
Kimi wa aisenai na baka ni natte shimau wa kimi wa aisеnai naKau jadi bodoh, tak bisa mencintaiku, kau jadi bodoh, tak bisa mencintaiku.
Joudan de itta hazu no boku gaAku yang seharusnya bercanda,
Ima wa me mo sorasanaku natteSekarang bahkan tak bisa menatap.
Baka ni shitеkita aitsu no monku moKeluhan dari orang yang kuanggap bodoh,
Ima wa dou demo iin dakara saSekarang jadi tak ada artinya.
Soshitara akari ga tsuki dashimashiteKemudian cahaya mulai bersinar,
Ame wa subete nagarete imashitaHujan pun sudah berlalu,
Karada ga raku ni natte imashiteTubuh terasa lebih ringan,
Boku ni mata naresou daSepertinya aku bisa kembali.
Ashita wo mukaeru you niAgar bisa menyambut hari esok,
Sono ashi de tatte ikeru you niAgar bisa berdiri dengan kakiku sendiri,
Bokura wa mou nidoto kono basho e toKita tidak boleh kembali ke tempat ini lagi,
Kaette kite wa ikenai noKita tak boleh kembali lagi.
Subete ushinatta tteWalau sudah kehilangan segalanya,
Dare ni nan to iwareta tteMau dibilang apa pun,
"Onore no kanjou to mukiatteru no kai""Apakah kau berhadapan dengan perasaanmu sendiri?"
Sou yatte boku wo torimodosu no darouBegitulah cara kau mengembalikanku.
Netsu wo motta sono kanjou gaPerasaan yang penuh gairah itu,
Samenai you niAgar tak pudar.
Soko ni yadotta boku no ishi gaTekadku yang terpendam di sana,
Imi wo nashite boku no mune ni tobikonde kitandaMengisi makna dan melompat ke dalam dadaku.
Kono koe ni nosetatteKalau aku bisa menyalurkan suara ini,
Aimai ni natte shimaisou naRasanya jadi samar dan kabur.
Sore demo todoku you ni seiippai noMeski begitu, aku akan berusaha sekuat tenaga agar bisa sampai,
Hata wo futte miseru darouAku akan mengibarkan bendera itu.
Subete ushinatta tteWalau sudah kehilangan segalanya,
Dare ni nan to iwaretatteMau dibilang apa pun,
"Onore no kanjou to mukiatteru no kai""Apakah kau berhadapan dengan perasaanmu sendiri?"
Sou yatte boku wo torimodosu no darouBegitulah cara kau mengembalikanku.
Kimi wa aisenai naKau jadi bodoh, tak bisa mencintaiku.
