Lirik Breathe No More (Terjemahan)

Alternatif

I've been looking in the
mirror for so long
Aku sudah lama melihat ke cermin
That I come to believe my soul on the other side
Sampai-sampai aku percaya jiwaku ada di sisi lain
All the little pieces has falling, shatter shards of me
Semua potongan kecil telah jatuh, serpihan diriku yang hancur
Too sharp to put back together
Terlalu tajam untuk disatukan kembali
Too small to matter
Terlalu kecil untuk diperhatikan
But big enough to cut me into so many little pieces
Tapi cukup besar untuk memotongku menjadi banyak potongan kecil
If I try to touch her
Jika aku mencoba menyentuhnya
And I bleed
Dan aku berdarah
I bleed
Aku berdarah
And I breathe
Dan aku bernafas
I breathe no more
Aku tidak bernafas lagi

Take a breath and I try to draw of my spirit well
Tarik napas dan aku mencoba menggali kembali semangatku
Yet again you refuse to drink like a stubborn child
Namun sekali lagi kau menolak untuk minum seperti anak yang keras kepala
Lie to me
Bohongi aku
Convince me that I've been sick forever
Yakinkan aku bahwa aku sudah sakit selamanya
And all of this will make sense when I get better
Dan semua ini akan masuk akal saat aku sembuh
But I know the difference between myself and my reflection
Tapi aku tahu perbedaan antara diriku dan bayanganku
I just can't help to wonder
Aku hanya tidak bisa tidak bertanya-tanya
Which of us do you love?
Siapa di antara kami yang kau cintai?
So I bleed
Jadi aku berdarah
I bleed
Aku berdarah
And I breathe
Dan aku bernafas
I breathe now
Aku bernafas sekarang
Bleed
Berdarah
I bleed
Aku berdarah
And I breathe
Dan aku bernafas
I breathe
Aku bernafas
I breathe
Aku bernafas
I breathe no more
Aku tidak bernafas lagi