Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik 1980 (Terjemahan) - Estelle
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I grew up in the 1980's
Aku dibesarkan di tahun 1980-an
In a 4-bedroom house
Di sebuah rumah dengan 4 kamar tidur
My family, my Grandma,
Keluargaku, Nenekku,
3 or 4 Aunties
3 atau 4 Bibi
Uncles and Brothers
Paman dan Saudara
In and out of prison daily
Masuk dan keluar penjara setiap hari
At certain times when there was no heat
Kadang-kadang saat tidak ada pemanas
We stay under covers
Kami bersembunyi di bawah selimut
There was life like u never seen
Hidup ini seperti yang belum pernah kau lihat
Grandma taking extra people in
Nenek menerima orang-orang tambahan
Come dinner time It was tippin' 18
Saat waktu makan malam, ada 18 orang yang datang
Boil a big pot of water on the stove to take a bath
Merebus panci besar air di kompor untuk mandi
Rub my face with Olive Oil
Mengoleskan minyak zaitun di wajahku
All my mates used to laugh
Semua temanku biasanya tertawa
All my Cousin's moved out
Semua sepupuku pindah keluar
We all got divided
Kami semua terpisah
As I started to get older I seen God providing
Saat aku mulai dewasa, aku melihat Tuhan memberikan
I've seen £50 last 3 months solid
Aku melihat £50 bertahan selama 3 bulan penuh
I got my first pair of nikes we were still eating porridge
Aku mendapat sepasang sepatu Nike pertamaku, kami masih makan bubur
Me and my cousin used to play Mel & Kim
Aku dan sepupuku biasa bermain Mel & Kim
Practising dancin'
Latihan menari
Coming down the stairs and ting
Turun dari tangga dan sebagainya
I touched Africa and came back darker
Aku mengunjungi Afrika dan kembali dengan kulit lebih gelap
Knowing myself
Mengenal diriku sendiri
Feeling my roots a little bit harder
Merasa akar budayaku sedikit lebih kuat
**[Chorus x2]**
1980 year that God made me
1980 tahun di mana Tuhan menciptakanku
89 I started to get by
89 aku mulai bisa bertahan
99 I started to write rhymes
99 aku mulai menulis lirik
walk with me reminisce my life
jalanlah bersamaku mengenang hidupku
So then we moved up
Kemudian kami pindah ke tempat yang lebih baik
I thought I was the Fresh Prince
Aku mengira aku adalah Fresh Prince
Dynasty was re-runs and Dallas was faded
Dynasty ditayangkan ulang dan Dallas mulai memudar
With 3 beds this time and 6 kids
Dengan 3 kamar tidur kali ini dan 6 anak
we got a doggy that dog loved to shit
Kami punya anjing yang suka buang air besar
My brother got his first pair of LA Gears
Saudaraku mendapat sepasang sepatu LA Gears pertamanya
He thought they were to take pictures of instead of wear
Dia mengira sepatu itu untuk berfoto, bukan dipakai
I started hanging out and my jeans got tighter
Aku mulai nongkrong dan celana jins ku semakin ketat
My weird neighbours set their own house on fire
Tetangga anehku membakar rumah mereka sendiri
Church was All day every day and every week
Gereja ada setiap hari dan setiap minggu
That's where I learned how to sing
Di situlah aku belajar bernyanyi
Hearing that pastor Preach
Mendengar pendeta berkhotbah
Benediction was all we went for
Doa penutup adalah alasan kami pergi
So we could run home and play connect 4
Supaya kami bisa pulang dan bermain connect 4
Mum worked late and we learnt to cook
Ibu bekerja larut malam dan kami belajar memasak
Rice peas chicken and stew pea soup
Nasi, kacang polong, ayam, dan sup kacang polong
In the room watching Kung-Fu films
Di dalam kamar menonton film Kung-Fu
And Cleopatra joans
Dan film Cleopatra
Wishing we were cosby kids and the match stick girls.
Berharap kami adalah anak-anak Cosby dan gadis-gadis pemegang korek api.
**[Chorus x2]**
The man downstairs was dead for 3 weeks
Pria di bawah kami sudah mati selama 3 minggu
His own cat started eating him
Kucingnya sendiri mulai memakannya
The house starts to wreak
Rumah itu mulai berbau busuk
That's when we moved out
Saat itulah kami pindah
And our house was bigger
Dan rumah kami lebih besar
We had a large garage and the attic was killer
Kami punya garasi besar dan loteng yang keren
We used to pray for 3 hours in the mornin'
Kami biasa berdoa selama 3 jam di pagi hari
Sitting on the school bus
Duduk di bus sekolah
Believe we was yawning
Percaya kami menguap
All our hair was stuck down to our foreheads
Rambut kami semua lengket di dahi
Jam curls, splits, dorags and pin curls yes
Keriting, belah tengah, do-rag, dan pin curls, ya
Sexy boys walking round showing interest
Boys tampan berkeliaran menunjukkan ketertarikan
In what I don't know coz we all had flat chests
Tentang apa, aku tidak tahu karena kami semua punya dada datar
Don't think we never mastered the Kid n Play steps
Jangan kira kami tidak pernah menguasai langkah Kid n Play
Doowop for days in the bogle yep
Doowop berhari-hari di bogle, ya
But this is just the beginning of my life right,
Tapi ini baru permulaan hidupku, kan,
9 kids a house and one life time
9 anak, sebuah rumah, dan satu kehidupan
Yo, the beginning of my life right
Yo, permulaan hidupku, kan
9 kids a house in one life time
9 anak, sebuah rumah dalam satu kehidupan
**[Chorus x2]**
Aku dibesarkan di tahun 1980-an
In a 4-bedroom house
Di sebuah rumah dengan 4 kamar tidur
My family, my Grandma,
Keluargaku, Nenekku,
3 or 4 Aunties
3 atau 4 Bibi
Uncles and Brothers
Paman dan Saudara
In and out of prison daily
Masuk dan keluar penjara setiap hari
At certain times when there was no heat
Kadang-kadang saat tidak ada pemanas
We stay under covers
Kami bersembunyi di bawah selimut
There was life like u never seen
Hidup ini seperti yang belum pernah kau lihat
Grandma taking extra people in
Nenek menerima orang-orang tambahan
Come dinner time It was tippin' 18
Saat waktu makan malam, ada 18 orang yang datang
Boil a big pot of water on the stove to take a bath
Merebus panci besar air di kompor untuk mandi
Rub my face with Olive Oil
Mengoleskan minyak zaitun di wajahku
All my mates used to laugh
Semua temanku biasanya tertawa
All my Cousin's moved out
Semua sepupuku pindah keluar
We all got divided
Kami semua terpisah
As I started to get older I seen God providing
Saat aku mulai dewasa, aku melihat Tuhan memberikan
I've seen £50 last 3 months solid
Aku melihat £50 bertahan selama 3 bulan penuh
I got my first pair of nikes we were still eating porridge
Aku mendapat sepasang sepatu Nike pertamaku, kami masih makan bubur
Me and my cousin used to play Mel & Kim
Aku dan sepupuku biasa bermain Mel & Kim
Practising dancin'
Latihan menari
Coming down the stairs and ting
Turun dari tangga dan sebagainya
I touched Africa and came back darker
Aku mengunjungi Afrika dan kembali dengan kulit lebih gelap
Knowing myself
Mengenal diriku sendiri
Feeling my roots a little bit harder
Merasa akar budayaku sedikit lebih kuat
**[Chorus x2]**
1980 year that God made me
1980 tahun di mana Tuhan menciptakanku
89 I started to get by
89 aku mulai bisa bertahan
99 I started to write rhymes
99 aku mulai menulis lirik
walk with me reminisce my life
jalanlah bersamaku mengenang hidupku
So then we moved up
Kemudian kami pindah ke tempat yang lebih baik
I thought I was the Fresh Prince
Aku mengira aku adalah Fresh Prince
Dynasty was re-runs and Dallas was faded
Dynasty ditayangkan ulang dan Dallas mulai memudar
With 3 beds this time and 6 kids
Dengan 3 kamar tidur kali ini dan 6 anak
we got a doggy that dog loved to shit
Kami punya anjing yang suka buang air besar
My brother got his first pair of LA Gears
Saudaraku mendapat sepasang sepatu LA Gears pertamanya
He thought they were to take pictures of instead of wear
Dia mengira sepatu itu untuk berfoto, bukan dipakai
I started hanging out and my jeans got tighter
Aku mulai nongkrong dan celana jins ku semakin ketat
My weird neighbours set their own house on fire
Tetangga anehku membakar rumah mereka sendiri
Church was All day every day and every week
Gereja ada setiap hari dan setiap minggu
That's where I learned how to sing
Di situlah aku belajar bernyanyi
Hearing that pastor Preach
Mendengar pendeta berkhotbah
Benediction was all we went for
Doa penutup adalah alasan kami pergi
So we could run home and play connect 4
Supaya kami bisa pulang dan bermain connect 4
Mum worked late and we learnt to cook
Ibu bekerja larut malam dan kami belajar memasak
Rice peas chicken and stew pea soup
Nasi, kacang polong, ayam, dan sup kacang polong
In the room watching Kung-Fu films
Di dalam kamar menonton film Kung-Fu
And Cleopatra joans
Dan film Cleopatra
Wishing we were cosby kids and the match stick girls.
Berharap kami adalah anak-anak Cosby dan gadis-gadis pemegang korek api.
**[Chorus x2]**
The man downstairs was dead for 3 weeks
Pria di bawah kami sudah mati selama 3 minggu
His own cat started eating him
Kucingnya sendiri mulai memakannya
The house starts to wreak
Rumah itu mulai berbau busuk
That's when we moved out
Saat itulah kami pindah
And our house was bigger
Dan rumah kami lebih besar
We had a large garage and the attic was killer
Kami punya garasi besar dan loteng yang keren
We used to pray for 3 hours in the mornin'
Kami biasa berdoa selama 3 jam di pagi hari
Sitting on the school bus
Duduk di bus sekolah
Believe we was yawning
Percaya kami menguap
All our hair was stuck down to our foreheads
Rambut kami semua lengket di dahi
Jam curls, splits, dorags and pin curls yes
Keriting, belah tengah, do-rag, dan pin curls, ya
Sexy boys walking round showing interest
Boys tampan berkeliaran menunjukkan ketertarikan
In what I don't know coz we all had flat chests
Tentang apa, aku tidak tahu karena kami semua punya dada datar
Don't think we never mastered the Kid n Play steps
Jangan kira kami tidak pernah menguasai langkah Kid n Play
Doowop for days in the bogle yep
Doowop berhari-hari di bogle, ya
But this is just the beginning of my life right,
Tapi ini baru permulaan hidupku, kan,
9 kids a house and one life time
9 anak, sebuah rumah, dan satu kehidupan
Yo, the beginning of my life right
Yo, permulaan hidupku, kan
9 kids a house in one life time
9 anak, sebuah rumah dalam satu kehidupan
**[Chorus x2]**
