Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Have you seen the faces I see every day
Apakah kau pernah melihat wajah-wajah yang kutemui setiap hari?
Or are you one of those who always turn away
Atau apakah kau salah satu dari mereka yang selalu berpaling?
As soon as something looks a little bit not OK
Begitu ada yang terlihat sedikit tidak beres
You pretend it's just another beautiful day
Kau berpura-pura itu hanya hari yang indah lagi.
Wish for a better life and you decide to spare some change
Berharap hidup lebih baik dan kau memutuskan untuk menyisihkan sedikit uang
To lose your shame on I killed a man in pain I say
Untuk menghilangkan rasa malu, "Aku telah membunuh seorang pria yang menderita," kataku
Wash the people of the streets away
Hapuslah orang-orang di jalanan itu
They will never look the same
Mereka tidak akan pernah terlihat sama lagi
As you
Seperti dirimu
Or me
Atau diriku
As long as we don't turn those lights out
Selama kita tidak mematikan lampu-lampu itu.
Imagine a day out on the streets without your pride
Bayangkan satu hari di jalanan tanpa rasa banggamu
When the winter comes there's nowhere for you to hide
Saat musim dingin tiba, tidak ada tempat untukmu bersembunyi
The sun goes up, goes down
Matahari terbit, terbenam
There's no one by your side
Tidak ada yang menemanimu
Not you
Bukan kau
Nor me
Atau aku
Too busy with our own lives
Terlalu sibuk dengan kehidupan kita sendiri.
Now who will miss these people's desperate eyes
Sekarang, siapa yang akan merindukan tatapan putus asa orang-orang ini?
And who will miss these people's desperate lies
Dan siapa yang akan merindukan kebohongan putus asa mereka?
When the day comes their graves
Saat hari itu tiba, kuburan mereka
We'll be grey under them skies
Akan kelabu di bawah langit itu
No flowers, no friends
Tanpa bunga, tanpa teman
And that's the way it all ends
Dan begitulah semuanya berakhir.
Who am I to tell you how to live your day
Siapakah aku untuk memberitahumu cara menjalani harimu?
I'm also one of those who always turn away
Aku juga salah satu dari mereka yang selalu berpaling
As soon as something looks a little bit not OK
Begitu ada yang terlihat sedikit tidak beres
I pretend it's just another beautiful day
Aku berpura-pura itu hanya hari yang indah lagi.
I pretend it's just another beautiful day
Aku berpura-pura itu hanya hari yang indah lagi.
Apakah kau pernah melihat wajah-wajah yang kutemui setiap hari?
Or are you one of those who always turn away
Atau apakah kau salah satu dari mereka yang selalu berpaling?
As soon as something looks a little bit not OK
Begitu ada yang terlihat sedikit tidak beres
You pretend it's just another beautiful day
Kau berpura-pura itu hanya hari yang indah lagi.
Wish for a better life and you decide to spare some change
Berharap hidup lebih baik dan kau memutuskan untuk menyisihkan sedikit uang
To lose your shame on I killed a man in pain I say
Untuk menghilangkan rasa malu, "Aku telah membunuh seorang pria yang menderita," kataku
Wash the people of the streets away
Hapuslah orang-orang di jalanan itu
They will never look the same
Mereka tidak akan pernah terlihat sama lagi
As you
Seperti dirimu
Or me
Atau diriku
As long as we don't turn those lights out
Selama kita tidak mematikan lampu-lampu itu.
Imagine a day out on the streets without your pride
Bayangkan satu hari di jalanan tanpa rasa banggamu
When the winter comes there's nowhere for you to hide
Saat musim dingin tiba, tidak ada tempat untukmu bersembunyi
The sun goes up, goes down
Matahari terbit, terbenam
There's no one by your side
Tidak ada yang menemanimu
Not you
Bukan kau
Nor me
Atau aku
Too busy with our own lives
Terlalu sibuk dengan kehidupan kita sendiri.
Now who will miss these people's desperate eyes
Sekarang, siapa yang akan merindukan tatapan putus asa orang-orang ini?
And who will miss these people's desperate lies
Dan siapa yang akan merindukan kebohongan putus asa mereka?
When the day comes their graves
Saat hari itu tiba, kuburan mereka
We'll be grey under them skies
Akan kelabu di bawah langit itu
No flowers, no friends
Tanpa bunga, tanpa teman
And that's the way it all ends
Dan begitulah semuanya berakhir.
Who am I to tell you how to live your day
Siapakah aku untuk memberitahumu cara menjalani harimu?
I'm also one of those who always turn away
Aku juga salah satu dari mereka yang selalu berpaling
As soon as something looks a little bit not OK
Begitu ada yang terlihat sedikit tidak beres
I pretend it's just another beautiful day
Aku berpura-pura itu hanya hari yang indah lagi.
I pretend it's just another beautiful day
Aku berpura-pura itu hanya hari yang indah lagi.
