Terjemahan No War - Esham
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You wanna party at the club? (There's a war going on out there)Kamu mau berpesta di klub? (Ada perang yang sedang terjadi di luar sana)
You wanna roll around on dubs? (Smell the anthrax in the air)Kamu mau ngebut dengan mobil mewah? (Bau antraks tercium di udara)
You wanna hate it all, no love? (Full fueled flight on US Air)Kamu mau benci segalanya, tanpa cinta? (Penerbangan penuh bahan bakar di US Air)
Just wait and watch out for the scuds (Nine eleven, I was there)Tunggu dan waspadai serangan roket (Serangan sembilan sebelas, aku ada di sana)
Hut, two, three, four, No War!Hut, dua, tiga, empat, Tanpa Perang!
Hut, two, three, four, No War!Hut, dua, tiga, empat, Tanpa Perang!
Hut, two, three, four, No War!Hut, dua, tiga, empat, Tanpa Perang!
Hut, two, three, four, No War!Hut, dua, tiga, empat, Tanpa Perang!
This boy is not a soldierAnak ini bukanlah seorang prajurit
Somebody should'a told yaSeharusnya ada yang bilang padamu
I'm striking like a cobraAku menyerang seperti kobra
The rap game now is overPermainan rap sekarang sudah berakhir
I shot up homeboy's RoverAku menembaki mobil temanku
With fifty shots to fold youDengan lima puluh tembakan untuk menjatuhkanmu
You screaming for YejovaKau berteriak meminta pertolongan Tuhan
You wish your momma hold youKau berharap ibumu memelukmu
Just wanna be a roller, money like Tommy MatolaCuma ingin jadi orang kaya, uang seperti Tommy Matola
From slanging yoca cola, started off by moving bouldersDari jualan minuman, mulai dengan menggerakkan batu besar
The world is getting colder, shake them haters off my shouldersDunia semakin dingin, singkirkan para pembenci dari pundakku
I say I'm 730, they tell me I'm bi-polarAku bilang aku gila, mereka bilang aku bipolar
You go tell Uncle Sam "No war in Afghanistan"Kau bilang pada Paman Sam "Tanpa perang di Afghanistan"
Or Iraq, or Iran, many people dying manAtau Irak, atau Iran, banyak orang yang mati
Shots go off in BethlehemTembakan terdengar di Bethlehem
Even in JerusalemBahkan di Yerusalem
Christians killing Mus-a-limsOrang Kristen membunuh Muslim
Tell me what you doing man?Coba kasih tahu aku, kamu lagi ngapain?
You wanna party at the club? (There's a war going on out there)Kamu mau berpesta di klub? (Ada perang yang sedang terjadi di luar sana)
You wanna roll around on dubs? (Smell the anthrax in the air)Kamu mau ngebut dengan mobil mewah? (Bau antraks tercium di udara)
You wanna hate it all, no love? (Full-fueled flight on US Air)Kamu mau benci segalanya, tanpa cinta? (Penerbangan penuh bahan bakar di US Air)
Just wait and watch out for the scuds (Nine eleven, I was there)Tunggu dan waspadai serangan roket (Serangan sembilan sebelas, aku ada di sana)
Hut, two, three, four, No War!Hut, dua, tiga, empat, Tanpa Perang!
Hut, two, three, four, No War!Hut, dua, tiga, empat, Tanpa Perang!
We caught up in the struggleKita terjebak dalam perjuangan
Sit back watch the water bubbleDuduk santai sambil melihat air mendidih
Lock us up for drugs you smuggleKita dipenjara karena narkoba yang kau selundupkan
Detroit hustlers paying doublePengusaha di Detroit membayar dua kali lipat
Now the whole country's in troubleSekarang seluruh negara dalam masalah
Gas prices sky highHarga bensin melambung tinggi
People scared to fly on planesOrang-orang takut terbang dengan pesawat
Why Aliyah have to die?Kenapa Aliyah harus mati?
Terrorized, civilizedDiteror, beradab
People living evil livesOrang-orang menjalani hidup yang jahat
You can see it in their eyesKau bisa melihatnya di mata mereka
Fire falling from the skiesApi jatuh dari langit
Nowhere to run and hideTak ada tempat untuk lari dan bersembunyi
Everybody's gonna dieSemua orang akan mati
You can duct tape all your windowsKau bisa menutup semua jendela dengan lakban
But the smell is still insideTapi bau itu masih ada di dalam
[Jumpsteady]"Kami ada di sana selama delapan bulan. Kami hidup di gurun, minum air panas, cuaca seratus empat puluh derajat. Bertanya-tanya apakah kami akan hidup atau mati, hari demi hari. Itu sangat stres di sana. Jadi, ada seorang anak, kan? Namanya Rennisson. Yang terjadi padanya adalah, dia keluar dari tentara sebelum Perang Teluk dimulai, dan, kau tahu, semua orang pikir dia aman, tapi dia bergabung dengan cadangan. Selanjutnya, kami mendengar dia ada di sana bersama kami tapi di unit lain. Jadi, kami bilang "Wah, Rennisson juga ada di sini, semoga dia baik-baik saja." Selanjutnya, BAM! Dia mati, bro. Rudal scud datang dan menewaskan dia dan teman-temannya. Selanjutnya, kami semua terkejut seperti "Oh sial!" Saat itulah kami tersadar, bro. Ini nyata. Kami bisa mati kapan saja, bro."
You wanna roll around on dubs? (Smell the anthrax in the air)Kamu mau ngebut dengan mobil mewah? (Bau antraks tercium di udara)
You wanna hate it all, no love? (Full fueled flight on US Air)Kamu mau benci segalanya, tanpa cinta? (Penerbangan penuh bahan bakar di US Air)
Just wait and watch out for the scuds (Nine eleven, I was there)Tunggu dan waspadai serangan roket (Serangan sembilan sebelas, aku ada di sana)
Hut, two, three, four, No War!Hut, dua, tiga, empat, Tanpa Perang!
Hut, two, three, four, No War!Hut, dua, tiga, empat, Tanpa Perang!
Hut, two, three, four, No War!Hut, dua, tiga, empat, Tanpa Perang!
Hut, two, three, four, No War!Hut, dua, tiga, empat, Tanpa Perang!
This boy is not a soldierAnak ini bukanlah seorang prajurit
Somebody should'a told yaSeharusnya ada yang bilang padamu
I'm striking like a cobraAku menyerang seperti kobra
The rap game now is overPermainan rap sekarang sudah berakhir
I shot up homeboy's RoverAku menembaki mobil temanku
With fifty shots to fold youDengan lima puluh tembakan untuk menjatuhkanmu
You screaming for YejovaKau berteriak meminta pertolongan Tuhan
You wish your momma hold youKau berharap ibumu memelukmu
Just wanna be a roller, money like Tommy MatolaCuma ingin jadi orang kaya, uang seperti Tommy Matola
From slanging yoca cola, started off by moving bouldersDari jualan minuman, mulai dengan menggerakkan batu besar
The world is getting colder, shake them haters off my shouldersDunia semakin dingin, singkirkan para pembenci dari pundakku
I say I'm 730, they tell me I'm bi-polarAku bilang aku gila, mereka bilang aku bipolar
You go tell Uncle Sam "No war in Afghanistan"Kau bilang pada Paman Sam "Tanpa perang di Afghanistan"
Or Iraq, or Iran, many people dying manAtau Irak, atau Iran, banyak orang yang mati
Shots go off in BethlehemTembakan terdengar di Bethlehem
Even in JerusalemBahkan di Yerusalem
Christians killing Mus-a-limsOrang Kristen membunuh Muslim
Tell me what you doing man?Coba kasih tahu aku, kamu lagi ngapain?
You wanna party at the club? (There's a war going on out there)Kamu mau berpesta di klub? (Ada perang yang sedang terjadi di luar sana)
You wanna roll around on dubs? (Smell the anthrax in the air)Kamu mau ngebut dengan mobil mewah? (Bau antraks tercium di udara)
You wanna hate it all, no love? (Full-fueled flight on US Air)Kamu mau benci segalanya, tanpa cinta? (Penerbangan penuh bahan bakar di US Air)
Just wait and watch out for the scuds (Nine eleven, I was there)Tunggu dan waspadai serangan roket (Serangan sembilan sebelas, aku ada di sana)
Hut, two, three, four, No War!Hut, dua, tiga, empat, Tanpa Perang!
Hut, two, three, four, No War!Hut, dua, tiga, empat, Tanpa Perang!
We caught up in the struggleKita terjebak dalam perjuangan
Sit back watch the water bubbleDuduk santai sambil melihat air mendidih
Lock us up for drugs you smuggleKita dipenjara karena narkoba yang kau selundupkan
Detroit hustlers paying doublePengusaha di Detroit membayar dua kali lipat
Now the whole country's in troubleSekarang seluruh negara dalam masalah
Gas prices sky highHarga bensin melambung tinggi
People scared to fly on planesOrang-orang takut terbang dengan pesawat
Why Aliyah have to die?Kenapa Aliyah harus mati?
Terrorized, civilizedDiteror, beradab
People living evil livesOrang-orang menjalani hidup yang jahat
You can see it in their eyesKau bisa melihatnya di mata mereka
Fire falling from the skiesApi jatuh dari langit
Nowhere to run and hideTak ada tempat untuk lari dan bersembunyi
Everybody's gonna dieSemua orang akan mati
You can duct tape all your windowsKau bisa menutup semua jendela dengan lakban
But the smell is still insideTapi bau itu masih ada di dalam
[Jumpsteady]"Kami ada di sana selama delapan bulan. Kami hidup di gurun, minum air panas, cuaca seratus empat puluh derajat. Bertanya-tanya apakah kami akan hidup atau mati, hari demi hari. Itu sangat stres di sana. Jadi, ada seorang anak, kan? Namanya Rennisson. Yang terjadi padanya adalah, dia keluar dari tentara sebelum Perang Teluk dimulai, dan, kau tahu, semua orang pikir dia aman, tapi dia bergabung dengan cadangan. Selanjutnya, kami mendengar dia ada di sana bersama kami tapi di unit lain. Jadi, kami bilang "Wah, Rennisson juga ada di sini, semoga dia baik-baik saja." Selanjutnya, BAM! Dia mati, bro. Rudal scud datang dan menewaskan dia dan teman-temannya. Selanjutnya, kami semua terkejut seperti "Oh sial!" Saat itulah kami tersadar, bro. Ini nyata. Kami bisa mati kapan saja, bro."
