Mother, where are you today?
Ibu, kamu di mana hari ini?

You took a piece of me
Kamu mengambil sebagian dari diriku

the day you went away,
hari ketika kamu pergi,

No recollection
Tak ada ingatan

nor the smell of your perfume,
atau bau parfummu,

I took a piece of you
Aku mengambil sebagian darimu

the day I left the womb.
hari ketika aku pergi dari rahim.


Brother, put your needles down.
Saudaraku, letakkan jarummu.

The best thing for you
Hal terbaik untukmu

is to leave this awful town.
adalah meninggalkan kota mengerikan ini.

Pretty soon, you'll have kids to feed.
Segera, kamu akan punya anak untuk diberi makan.

If you see mother,
Jika kamu bertemu ibu,

tell her I can sing.
katakan padanya aku bisa bernyanyi.


[Chorus:]
[Reff:]
Please don't worry,
Tolong jangan khawatir,

I am doing fine.
Aku baik-baik saja.

You're much too busy,
Kamu terlalu sibuk,

to even find the time,
hingga tak punya waktu,

So use your chemicals
Jadi gunakan obat-obatanmu

and take this to your grave,
dan bawa ini sampai ke kuburmu,

The boys you left
Anak-anak yang kamu tinggalkan

are men you didn't raise.
adalah pria yang tidak kamu besarkan.


And daddy, how are you today?
Dan ayah, bagaimana kabarmu hari ini?

You must be proud of the boys
Kamu pasti bangga dengan anak-anak

that you have raised.
yang telah kamu besarkan.

Your withered heart,
Hati tuamu,

and everything it's seen,
dan segala yang telah dilihatnya,

Your cuts and calloused hands, you had kids to feed.
Luka dan tanganmu yang kasar, kamu punya anak untuk diberi makan.

You had kids to feed.
Kamu punya anak untuk diberi makan.


[Chorus:]
[Reff:]
Please don't worry,
Tolong jangan khawatir,

I am doing fine.
Aku baik-baik saja.

You're much too busy,
Kamu terlalu sibuk,

to even find the time,
hingga tak punya waktu,

So use your chemicals
Jadi gunakan obat-obatanmu

and take this to your grave,
dan bawa ini sampai ke kuburmu,

The boys you left
Anak-anak yang kamu tinggalkan

are men you didn't raise.
adalah pria yang tidak kamu besarkan.