[Kata-kata menyakitkan,]
From my enemies of the last five years,
[Dari musuh-musuhku selama lima tahun terakhir,]
What's it like to die alone?
[Bagaimana rasanya mati sendirian?]
How does it feel when tears freeze,
[Bagaimana rasanya saat air mata membeku,]
When you cry?
[Saat kamu menangis?]
The blood in your veins is twenty below.
[Darah di pembuluhmu serasa dua puluh derajat di bawah nol.]
Sitting in this room playing Russian roulette,
[Duduk di ruangan ini bermain roulette Rusia,]
Finger on the trigger to my dear Juliet,
[Jari di pelatuk untuk kekasihku, Juliet,]
Out from the window see her back drop silhouette,
[Dari jendela melihat siluetnya,]
This blood on my hands is something I cannot forget,
[Darah di tanganku adalah sesuatu yang tak bisa kulupakan,]
Sitting in this room playing Russian roulette,
[Duduk di ruangan ini bermain roulette Rusia,]
Finger on the trigger to my dear Juliet,
[Jari di pelatuk untuk kekasihku, Juliet,]
Out from the window see her back drop silhouette,
[Dari jendela melihat siluetnya,]
This blood on my hands is something I cannot forget,
[Darah di tanganku adalah sesuatu yang tak bisa kulupakan,]
Something I cannot forget.
[Ses sesuatu yang tak bisa kulupakan.]
So for now, take this down a notch,
[Jadi untuk sekarang, turunkan ini sedikit,]
Crash my car through your window,
[Tabrakkan mobilku ke jendela kamu,]
Make sure you're still alive,
[Pastikan kamu masih hidup,]
Just in time to kill you,
[Tepat waktu untuk membunuhmu,]
Sitting in this room playing Russian roulette,
[Duduk di ruangan ini bermain roulette Rusia,]
Finger on the trigger to my dear Juliet,
[Jari di pelatuk untuk kekasihku, Juliet,]
Out from the window see her back drop silhouette,
[Dari jendela melihat siluetnya,]
This blood on my hands is something I cannot forget,
[Darah di tanganku adalah sesuatu yang tak bisa kulupakan,]
Sitting in this room playing Russian roulette,
[Duduk di ruangan ini bermain roulette Rusia,]
Finger on the trigger to my dear Juliet,
[Jari di pelatuk untuk kekasihku, Juliet,]
Out from the window see her back drop silhouette,
[Dari jendela melihat siluetnya,]
This blood on my hands is something I cannot forget,
[Darah di tanganku adalah sesuatu yang tak bisa kulupakan,]
Something I cannot forget.
[Ses sesuatu yang tak bisa kulupakan.]
I can't take this (take) anymore
[Aku tidak bisa tahan ini (tahan) lagi]
I can't take this (take) anymore
[Aku tidak bisa tahan ini (tahan) lagi]
I can't take this (take) anymore
[Aku tidak bisa tahan ini (tahan) lagi]
(I cannot feel what you've done to me)
(Aku tidak bisa merasakan apa yang kau lakukan padaku)
I can't take this (take) anymore
[Aku tidak bisa tahan ini (tahan) lagi]
(What you've done to me)
(Apa yang kau lakukan padaku)
So for now, take this down a notch,
[Jadi untuk sekarang, turunkan ini sedikit,]
Crash my car through your window,
[Tabrakkan mobilku ke jendela kamu,]
(Window)
[Jendela]
Sitting in this room playing Russian roulette,
[Duduk di ruangan ini bermain roulette Rusia,]
Finger on the trigger to my dear Juliet,
[Jari di pelatuk untuk kekasihku, Juliet,]
Out from the window see her back drop silhouette,
[Dari jendela melihat siluetnya,]
This blood on my hands is something I cannot forget,
[Darah di tanganku adalah sesuatu yang tak bisa kulupakan,]
Sitting in this room playing Russian roulette,
[Duduk di ruangan ini bermain roulette Rusia,]
Finger on the trigger to my dear Juliet,
[Jari di pelatuk untuk kekasihku, Juliet,]
Out from the window see her back drop silhouette,
[Dari jendela melihat siluetnya,]
This blood on my hands is something I cannot forget,
[Darah di tanganku adalah sesuatu yang tak bisa kulupakan,]
Something I cannot forget.
[Ses sesuatu yang tak bisa kulupakan.]