Lirik Lagu Plenty (Terjemahan) - Erykah Badu
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Chorus One: Erykah Badu]When she wants plenty, she gets plentySaat dia ingin banyak, dia dapat banyakWhen she wants plenty, she gets plentySaat dia ingin banyak, dia dapat banyakWhen she wants plenty, she gets plentySaat dia ingin banyak, dia dapat banyakthen she gets plenty more, uhhlalu dia dapat lebih banyak lagi, uhh
{repeat Chorus One}
[Guru]UhhWatchin her drivin by, in her new whip so flyUhh, melihat dia melintas, dengan mobil barunya yang kerenWish she could sing me a lullaby, to scoop her I've got to tryHarap dia bisa nyanyikan lagu pengantar tidur, untuk mendekatinya aku harus berusahaIn her eyes, there's a flame that burns right through my soulDi matanya, ada api yang membakar jiwakuCan't pretend to be cool, about to lose my controlTak bisa berpura-pura santai, hampir kehilangan kendaliYeah I know she's got plenty; admirers, she's got manyYa, aku tahu dia punya banyak pengagum, banyak sekaliLike an exotic fantasy, into a frenzy she sends meSeperti fantasi eksotis, dia membuatku terpesonaWow I have to sit down, and gather my wits nowWow, aku harus duduk dan mengumpulkan pikirankuI wanna caress those hips now, wanna kiss those lips nowAku ingin merangkul pinggulnya sekarang, ingin mencium bibirnya sekarang
[Badu]Hello? Hey babyyyHalo? Hei sayangI know you called and I didn't answer twiceAku tahu kamu menelepon dan aku tidak menjawab dua kaliBut baby that's oh-kay it's niceTapi sayang, tidak apa-apa, itu bagusfor you to call anyway see, okay, see uhhBagus kamu menelepon, lihat, oke, uhhHey babyyyHei sayangYou know it's okay if you don't call meKamu tahu tidak apa-apa jika kamu tidak meneleponkuanymore cause I got a-plentylagi karena aku punya banyaktruckload of niggaz like you at my door {*dial tone*}seperangkat orang seperti kamu di pintuku {*suara nada sibuk*}
[Chorus One]
[Guru]YupAnd every day is her day, and every year is her yearYa, dan setiap hari adalah harinya, setiap tahun adalah tahunnyaAnyone tried to violate, they could straight dissapearSiapa pun yang mencoba mengganggu, bisa langsung menghilangShe don't care if you play yourself, tryin to step to herDia tidak peduli jika kamu berlagak, mencoba mendekatinyaThe illest of gangsters, I show and respect to herYang paling hebat dari para gangster, aku hormati diaTruly glamourous, she ain't impressed and it showsSungguh glamor, dia tidak terkesan dan itu terlihatShe don't like your new clothes, she don't care about your playa poseDia tidak suka pakaian barumu, dia tidak peduli dengan gaya sok kerenmuDo you suppose I could hook up and spend time with her?Apakah kamu pikir aku bisa bertemu dan menghabiskan waktu bersamanya?She's just how I dreamed - I'll bust my nine for herDia persis seperti yang aku impikan - aku akan berjuang untuknya
[Chorus Two: Erykah Badu]When she gets plenty, she gets plentySaat dia mendapatkan banyak, dia dapat banyakWhen she gets plenty, she gets plentySaat dia mendapatkan banyak, dia dapat banyakWhen she wants plenty, she gets plentySaat dia ingin banyak, dia dapat banyakany damn thang she wants, uhhapa pun yang dia inginkan, uhh
[Guru]UhhSurgeon General - I provide vitamins and mineralsUhh, Dokter Jenderal - aku menyediakan vitamin dan mineralThe charge that she's got on me, should be federalTuntutan yang dia berikan padaku, seharusnya berskala federalI was told never put the two before the one sonAku diberitahu jangan pernah menempatkan dua sebelum satu, nakbut always cultivate your Wisdom, to help you build your kingdomtapi selalu kembangkan kebijaksanaanmu, untuk membantumu membangun kerajaankuI wanna be the answer to every question she hasAku ingin menjadi jawaban untuk setiap pertanyaan yang dia milikiSo when I wish to enter, she'll be lettin me passJadi saat aku ingin masuk, dia akan membiarkanku lewatI know she wants to be with G-O-D eventually, but stillAku tahu dia ingin bersama G-O-D pada akhirnya, tapi tetap sajaShe got everything; yeah the girl's got plentyDia punya segalanya; ya, gadis itu punya banyak
[Badu]Flowers in her bedroomBunga di kamarnyaPerfume on her neckParfum di lehernyaNectar from a mason jarNektar dari toples masonSeven dollar dress; she'sGaun tujuh dolar; diaSuper cute, and plenty badSangat imut, dan sangat menggodaThirty twenty-two thirty-six and a halfUkuran tiga puluh dua, dua puluh enam setengahI, hope the dude will realizeAku harap cowok itu akan menyadariShe got the silky(?) (?)sexy bedroom eyesDia punya mata seksi yang menggodaBaby baby please don't break yo' neckSayang, tolong jangan sampai lehermu patahCause you gon' have a wreck {*tires squeal*}Karena kamu bisa celaka {*suara ban berdecit*}Cause when it comes to love I get plenty, degrees one-twentyKarena ketika berbicara tentang cinta, aku mendapatkan banyak, derajat satu dua puluhMy back slipped out my dress - OOPS!Punggungku keluar dari gaunku - OOPS!
[Chorus Three: Erykah Badu]When she gets plenty, she gets plenty (she gets it all)Saat dia mendapatkan banyak, dia dapat banyak (dia mendapatkan semuanya)When she wants plenty, she gets plenty (uhh)Saat dia ingin banyak, dia dapat banyak (uhh)When she wants plenty, she gets plenty (c'mon)Saat dia ingin banyak, dia dapat banyak (ayo)and she gets plenty more (plenty more) ahhdan dia dapat lebih banyak lagi (lebih banyak) ahhWhen she wants plenty, she gets plentySaat dia ingin banyak, dia dapat banyakWhen she wants plenty, she gets plenty (mm, she gets it all)Saat dia ingin banyak, dia dapat banyak (mm, dia mendapatkan semuanya)When she wants plenty, she gets plentySaat dia ingin banyak, dia dapat banyakand any damn thang I want - right?dan apa pun yang aku inginkan - kan?
[Guru]That's rightBetulIn this game of life it takes a lot to winDalam permainan hidup ini, dibutuhkan banyak untuk menangPlenty more baby's what I got to giveBanyak lagi yang aku punya untuk diberikan
[Badu]Yeah yeah baby that's really niceYa ya sayang, itu benar-benar bagusBut I'm tryin to read my book and you're in my lightTapi aku sedang mencoba membaca bukuku dan kamu menghalangi cahaya
[Guru]Uhh - a woman like you could help me reach the topUhh - seorang wanita sepertimu bisa membantuku mencapai puncakIf I get a chance to love you, mm, I won't stopJika aku mendapatkan kesempatan untuk mencintaimu, mm, aku tidak akan berhenti
[Badu]Damn! Oh huh, what? Huh, whaaat?Sial! Oh huh, apa? Huh, apa?I didn't hear you I was thinkin bout some stuffAku tidak mendengarmu, aku sedang memikirkan beberapa hal
[Guru]Baby you so fine I wanna smack myselfSayang, kamu begitu cantik, aku ingin memukul diriku sendiriI don't need no support I'm gonna back myselfAku tidak butuh dukungan, aku akan mendukung diriku sendiri
[Badu]Hooo baby you so sweetHooo sayang, kamu begitu manisNow can you get the lotion and rub my feetsSekarang bisa tolong ambil lotion dan pijat kakiku
[Guru]In massage therapy I got a master degreeDalam terapi pijat, aku punya gelar masterI give you plenty more, than what you askin from meAku memberimu lebih banyak, daripada yang kamu minta dariku
[Badu]I need a little bit of space, a little bit of wealth (okay)Aku butuh sedikit ruang, sedikit kekayaan (oke)And oh - about the feets, a little to the left (like this?)Dan oh - tentang kaki, sedikit ke kiri (seperti ini?)Mmmmmm (m'hmm, like that?)Mmmmmm (m'hmm, seperti itu?)Yeahhh (feels good right?)Ya (enak kan?)OhhhhhOhhhhhAhhhhh (yeah, heh heh)Ahhhhh (ya, heh heh)Hehehee! (You don't really care)Hehehee! (Kamu tidak benar-benar peduli)I do! (Heh, you the Queen huh?)Aku peduli! (Heh, kamu ratu kan?)More lotion! (C'mon.. you got plenty!)Lebih banyak lotion! (Ayo.. kamu punya banyak!)
{*Erykah Badu cracks up laughing*}
[Badu] That's good! Alright? Itu bagus! Oke?[Guru] That's good right? Itu bagus kan?[Badu] {*laughing*} {*tertawa*}
{repeat Chorus One}
[Guru]UhhWatchin her drivin by, in her new whip so flyUhh, melihat dia melintas, dengan mobil barunya yang kerenWish she could sing me a lullaby, to scoop her I've got to tryHarap dia bisa nyanyikan lagu pengantar tidur, untuk mendekatinya aku harus berusahaIn her eyes, there's a flame that burns right through my soulDi matanya, ada api yang membakar jiwakuCan't pretend to be cool, about to lose my controlTak bisa berpura-pura santai, hampir kehilangan kendaliYeah I know she's got plenty; admirers, she's got manyYa, aku tahu dia punya banyak pengagum, banyak sekaliLike an exotic fantasy, into a frenzy she sends meSeperti fantasi eksotis, dia membuatku terpesonaWow I have to sit down, and gather my wits nowWow, aku harus duduk dan mengumpulkan pikirankuI wanna caress those hips now, wanna kiss those lips nowAku ingin merangkul pinggulnya sekarang, ingin mencium bibirnya sekarang
[Badu]Hello? Hey babyyyHalo? Hei sayangI know you called and I didn't answer twiceAku tahu kamu menelepon dan aku tidak menjawab dua kaliBut baby that's oh-kay it's niceTapi sayang, tidak apa-apa, itu bagusfor you to call anyway see, okay, see uhhBagus kamu menelepon, lihat, oke, uhhHey babyyyHei sayangYou know it's okay if you don't call meKamu tahu tidak apa-apa jika kamu tidak meneleponkuanymore cause I got a-plentylagi karena aku punya banyaktruckload of niggaz like you at my door {*dial tone*}seperangkat orang seperti kamu di pintuku {*suara nada sibuk*}
[Chorus One]
[Guru]YupAnd every day is her day, and every year is her yearYa, dan setiap hari adalah harinya, setiap tahun adalah tahunnyaAnyone tried to violate, they could straight dissapearSiapa pun yang mencoba mengganggu, bisa langsung menghilangShe don't care if you play yourself, tryin to step to herDia tidak peduli jika kamu berlagak, mencoba mendekatinyaThe illest of gangsters, I show and respect to herYang paling hebat dari para gangster, aku hormati diaTruly glamourous, she ain't impressed and it showsSungguh glamor, dia tidak terkesan dan itu terlihatShe don't like your new clothes, she don't care about your playa poseDia tidak suka pakaian barumu, dia tidak peduli dengan gaya sok kerenmuDo you suppose I could hook up and spend time with her?Apakah kamu pikir aku bisa bertemu dan menghabiskan waktu bersamanya?She's just how I dreamed - I'll bust my nine for herDia persis seperti yang aku impikan - aku akan berjuang untuknya
[Chorus Two: Erykah Badu]When she gets plenty, she gets plentySaat dia mendapatkan banyak, dia dapat banyakWhen she gets plenty, she gets plentySaat dia mendapatkan banyak, dia dapat banyakWhen she wants plenty, she gets plentySaat dia ingin banyak, dia dapat banyakany damn thang she wants, uhhapa pun yang dia inginkan, uhh
[Guru]UhhSurgeon General - I provide vitamins and mineralsUhh, Dokter Jenderal - aku menyediakan vitamin dan mineralThe charge that she's got on me, should be federalTuntutan yang dia berikan padaku, seharusnya berskala federalI was told never put the two before the one sonAku diberitahu jangan pernah menempatkan dua sebelum satu, nakbut always cultivate your Wisdom, to help you build your kingdomtapi selalu kembangkan kebijaksanaanmu, untuk membantumu membangun kerajaankuI wanna be the answer to every question she hasAku ingin menjadi jawaban untuk setiap pertanyaan yang dia milikiSo when I wish to enter, she'll be lettin me passJadi saat aku ingin masuk, dia akan membiarkanku lewatI know she wants to be with G-O-D eventually, but stillAku tahu dia ingin bersama G-O-D pada akhirnya, tapi tetap sajaShe got everything; yeah the girl's got plentyDia punya segalanya; ya, gadis itu punya banyak
[Badu]Flowers in her bedroomBunga di kamarnyaPerfume on her neckParfum di lehernyaNectar from a mason jarNektar dari toples masonSeven dollar dress; she'sGaun tujuh dolar; diaSuper cute, and plenty badSangat imut, dan sangat menggodaThirty twenty-two thirty-six and a halfUkuran tiga puluh dua, dua puluh enam setengahI, hope the dude will realizeAku harap cowok itu akan menyadariShe got the silky(?) (?)sexy bedroom eyesDia punya mata seksi yang menggodaBaby baby please don't break yo' neckSayang, tolong jangan sampai lehermu patahCause you gon' have a wreck {*tires squeal*}Karena kamu bisa celaka {*suara ban berdecit*}Cause when it comes to love I get plenty, degrees one-twentyKarena ketika berbicara tentang cinta, aku mendapatkan banyak, derajat satu dua puluhMy back slipped out my dress - OOPS!Punggungku keluar dari gaunku - OOPS!
[Chorus Three: Erykah Badu]When she gets plenty, she gets plenty (she gets it all)Saat dia mendapatkan banyak, dia dapat banyak (dia mendapatkan semuanya)When she wants plenty, she gets plenty (uhh)Saat dia ingin banyak, dia dapat banyak (uhh)When she wants plenty, she gets plenty (c'mon)Saat dia ingin banyak, dia dapat banyak (ayo)and she gets plenty more (plenty more) ahhdan dia dapat lebih banyak lagi (lebih banyak) ahhWhen she wants plenty, she gets plentySaat dia ingin banyak, dia dapat banyakWhen she wants plenty, she gets plenty (mm, she gets it all)Saat dia ingin banyak, dia dapat banyak (mm, dia mendapatkan semuanya)When she wants plenty, she gets plentySaat dia ingin banyak, dia dapat banyakand any damn thang I want - right?dan apa pun yang aku inginkan - kan?
[Guru]That's rightBetulIn this game of life it takes a lot to winDalam permainan hidup ini, dibutuhkan banyak untuk menangPlenty more baby's what I got to giveBanyak lagi yang aku punya untuk diberikan
[Badu]Yeah yeah baby that's really niceYa ya sayang, itu benar-benar bagusBut I'm tryin to read my book and you're in my lightTapi aku sedang mencoba membaca bukuku dan kamu menghalangi cahaya
[Guru]Uhh - a woman like you could help me reach the topUhh - seorang wanita sepertimu bisa membantuku mencapai puncakIf I get a chance to love you, mm, I won't stopJika aku mendapatkan kesempatan untuk mencintaimu, mm, aku tidak akan berhenti
[Badu]Damn! Oh huh, what? Huh, whaaat?Sial! Oh huh, apa? Huh, apa?I didn't hear you I was thinkin bout some stuffAku tidak mendengarmu, aku sedang memikirkan beberapa hal
[Guru]Baby you so fine I wanna smack myselfSayang, kamu begitu cantik, aku ingin memukul diriku sendiriI don't need no support I'm gonna back myselfAku tidak butuh dukungan, aku akan mendukung diriku sendiri
[Badu]Hooo baby you so sweetHooo sayang, kamu begitu manisNow can you get the lotion and rub my feetsSekarang bisa tolong ambil lotion dan pijat kakiku
[Guru]In massage therapy I got a master degreeDalam terapi pijat, aku punya gelar masterI give you plenty more, than what you askin from meAku memberimu lebih banyak, daripada yang kamu minta dariku
[Badu]I need a little bit of space, a little bit of wealth (okay)Aku butuh sedikit ruang, sedikit kekayaan (oke)And oh - about the feets, a little to the left (like this?)Dan oh - tentang kaki, sedikit ke kiri (seperti ini?)Mmmmmm (m'hmm, like that?)Mmmmmm (m'hmm, seperti itu?)Yeahhh (feels good right?)Ya (enak kan?)OhhhhhOhhhhhAhhhhh (yeah, heh heh)Ahhhhh (ya, heh heh)Hehehee! (You don't really care)Hehehee! (Kamu tidak benar-benar peduli)I do! (Heh, you the Queen huh?)Aku peduli! (Heh, kamu ratu kan?)More lotion! (C'mon.. you got plenty!)Lebih banyak lotion! (Ayo.. kamu punya banyak!)
{*Erykah Badu cracks up laughing*}
[Badu] That's good! Alright? Itu bagus! Oke?[Guru] That's good right? Itu bagus kan?[Badu] {*laughing*} {*tertawa*}
