Que es la historia sin registro?
Apa arti sejarah tanpa catatan?
que es la historia sin memoria?
Apa arti sejarah tanpa ingatan?
quien la cuenta? quien la inventa?
Siapa yang menceritakannya? Siapa yang membuatnya?
quien la olvida? quien la borra?
Siapa yang melupakannya? Siapa yang menghapusnya?

Quien recuerda la cabeza?
Siapa yang mengingat dalam pikirannya?
lo que tiene, lo que piensa
Apa yang dimilikinya, apa yang dipikirkannya
quien la cuenta? quien la inventa?
Siapa yang menceritakannya? Siapa yang membuatnya?
que es la historia sin memoria?
Apa arti sejarah tanpa ingatan?

Quien registra el corazon?
Siapa yang mencatat dalam hati?
el gran paso
Langkah besar
adios de un gran amor.
Selamat tinggal dari cinta yang besar.

Cuánto pasa? cuánto queda?
Berapa banyak yang berlalu? Berapa banyak yang tersisa?
quien nos marca y deja huellas
Siapa yang memberi tanda dan meninggalkan jejak?
que difícil la memoria
Betapa sulitnya ingatan
del que todavía espera.
dari mereka yang masih menunggu.

Cuánto duelo, cuánta pena
Berapa banyak duka, berapa banyak kesedihan
para no tenerte cerca
agar tidak bisa mendekatimu
que fugaz, que traicionera
betapa cepat, betapa pengkhianatnya
la memoria del que queda.
ingatan dari yang tersisa.

Que es la historia sin recuerdo?
Apa arti sejarah tanpa kenangan?
sin olvido, sin encuentro
tanpa pelupa, tanpa pertemuan
quien nos llora? quien nos deja?
Siapa yang menangisi kita? Siapa yang meninggalkan kita?
quien nos banca en lo que resta
Siapa yang mendukung kita di sisa-sisa ini

Que me importa lo que pase?
Apa peduliku dengan apa yang terjadi?
sin la historia para amarte
tanpa sejarah untuk mencintaimu
quien la cuenta? quien la inventa?
Siapa yang menceritakannya? Siapa yang membuatnya?
que es la historia sin memoria?
Apa arti sejarah tanpa ingatan?

Quien registra el corazon?
Siapa yang mencatat dalam hati?
el último adios
selamat tinggal terakhir
de un gran amor.
dari cinta yang besar.