Lirik A Medio Camino (Terjemahan)

Alternatif

Estoy aquí, qué larga espera,
Aku di sini, betapa panjangnya menunggu,
En la mitad de mi carrera
Di tengah perjalanan hidupku
buscando un poco de verdad,
Mencari sedikit kebenaran,
de mi verdad en donde sea.
Kebenaranku di mana saja.
Pero piensa cómo estoy aquí,
Tapi pikirkan bagaimana aku di sini,
desorientado y solo.
Bingung dan sendirian.
Comprende que hay momentos
Pahami bahwa ada saat-saat
tontos que me siento así.
Di mana aku merasa seperti ini.

Todo está tan dicho, todo,
Semua sudah diucapkan, semuanya,
que estoy cansando de darle crédito
Aku sudah lelah memberi makna,
ya no sé ni lo que digo,
Aku bahkan tidak tahu apa yang kukatakan,
sólo espero momentos únicos
Hanya berharap momen-momen istimewa.

Por eso sigo, por ti sigo, por ti,
Karena itu aku terus melangkah, demi kamu,
andando por el mismo camino
Menelusuri jalan yang sama
siempre junto a ti, así.
Selalu bersamamu, begini.

Por ti, por mí, continuaré, querer será poder, a ti, de mí, imagina lo nuevo que vendrá.
Demi kamu, demi aku, aku akan terus melangkah, mencintai adalah bisa, untukmu, dariku, bayangkan hal baru yang akan datang.
Iré al futuro desde el presente, mirando dentro de estos años, los míos.
Aku akan melangkah ke masa depan dari sekarang, melihat ke dalam tahun-tahun ini, milikku.

Por eso sigo, por ti puedo, por ti,
Karena itu aku terus melangkah, demi kamu bisa,
cantar un tono alto mi canto si me ayudas tú, sí, tú...
Menyanyikan nada tinggi laguku jika kamu membantuku, ya, kamu...