Lirik Something There (Terjemahan)

Alternatif

Is it me? Is she staring?
Apa aku? Apa dia lagi menatap?
There's gotta be some other attraction?
Pasti ada daya tarik lain, kan?
She looks away, am I daring
Dia menoleh, apakah aku berani
Enough to suck it up and go over and say hello?
Cukup untuk menelan rasa malu dan menyapa?

Adrenaline is creepin' in and
Adrenalin mulai merayap masuk
I'm on the spot, the lights are getting louder
Aku di tengah keramaian, suara semakin keras

(chorus)
I don't know if there's something there
Aku nggak tahu apakah ada sesuatu di sini
That's not all in my head
Yang bukan cuma ada di pikiranku
And it's in the air
Ada sesuatu di udara ini
There's something there that I can't touch on yet
Ada sesuatu yang belum bisa kupegang
I might be kicking myself
Mungkin aku akan menyesali ini
But there's something there
Tapi ada sesuatu di sini
There's something there that's not all in my head
Ada sesuatu yang bukan cuma ada di pikiranku

Is she for real? Or maybe twisted?
Apakah dia serius? Atau mungkin aneh?
What should I do if she bites my head off?
Apa yang harus kulakukan jika dia marah?
I can't decide pulling daisies
Aku nggak bisa memutuskan, seperti menarik bunga daisy
"She loves me, loves me not"
"Dia mencintaiku, dia tidak mencintaiku"
Like I'm driving me crazy
Seolah-olah ini membuatku gila

Adrenaline is creepin' in and
Adrenalin mulai merayap masuk
My blood is up, it must be getting obvious
Detak jantungku meningkat, pasti mulai terlihat

(chorus)

I'm just a sucker for a pretty face
Aku ini gampang terpikat sama wajah cantik
I'm stupid, I can't help it
Aku bodoh, aku nggak bisa menghindar
It's harder that leap of faith
Ini lebih sulit dari melangkah dengan keyakinan
That got me in trouble
Yang membuatku terjebak
The last time this happened...
Terakhir kali ini terjadi...