Malaikat di stasiun bus dengan halo boneka yang patah
holding up doorways from Dallas to Boston
menjaga pintu dari Dallas ke Boston
All alone and far from home
Sendirian dan jauh dari rumah
relying on soup kitchen prayers
bergantung pada doa di dapur umum
Lunatics and losers on parade
Orang gila dan pecundang berparade
Dinner in a bottle when the light starts to fade
Makan malam dalam botol saat cahaya mulai redup
The tongue runs deep when the whiskey speaks
Bahasa menjadi tajam saat whiskey berbicara
that's when the jeckles start to hide
saat itulah wajah asli mulai tersembunyi
Back in your old school
Kembali ke sekolah lamamu
no one's missing you
tak ada yang merindukanmu
they've all given you up for dead
mereka semua sudah menganggapmu mati
Goodbye to sweet sixteen
Selamat tinggal pada masa remaja yang manis
but things ain't what they seem
tapi segalanya tidak seperti yang terlihat
Could be the gutter is better
Mungkin selokan lebih baik
than what you've left
daripada apa yang kau tinggalkan
She cries at night, living in black and white
Dia menangis di malam hari, hidup dalam hitam dan putih
And time's out of time, living in black and white
Dan waktu habis, hidup dalam hitam dan putih
Back alley sally's bending for dollars
Sally di gang belakang membungkuk demi uang
what's on the menu behind Alice's restaurant
apa yang ada di menu di balik restoran Alice
Friday night when the bullets fly
Malam Jumat saat peluru meluncur
Checking in to a cardboard motel
Check-in ke motel kardus
Back in your old school
Kembali ke sekolah lamamu
no one's missing you
tak ada yang merindukanmu
they've all given you up for dead
mereka semua sudah menganggapmu mati
Goodbye to sweet sixteen
Selamat tinggal pada masa remaja yang manis
but things ain't what they seem
tapi segalanya tidak seperti yang terlihat
Could be the gutter
Mungkin selokan
is better than what you've left
lebih baik daripada apa yang kau tinggalkan
She cries at night living in black and white
Dia menangis di malam hari hidup dalam hitam dan putih
And time's out of time living in black and white
Dan waktu habis hidup dalam hitam dan putih