Lirik If (Terjemahan)

Alternatif

If a picture paints a thousand words
Jika sebuah gambar bisa menggambarkan seribu kata
Then why can’t I paint you
Lalu kenapa aku tidak bisa melukismu
The words will never show
Kata-kata takkan pernah bisa menunjukkan
The you I’ve come to know
Dirimu yang telah aku kenal

If a face can launch a thousand ships
Jika sebuah wajah bisa meluncurkan seribu kapal
Then where am I to go
Lalu ke mana aku harus pergi
There’s no one home but you
Tak ada yang di rumah selain dirimu
You all that’s left me too
Kamu adalah satu-satunya yang tersisa bagiku
And when my love
Dan ketika cintaku
For life is running dry
Untuk hidup ini mulai memudar
You come and pour yourself on me
Kau datang dan mencurahkan dirimu padaku

If a man could be in two places
Jika seorang pria bisa berada di dua tempat
At one time I will be with you
Dalam satu waktu, aku akan bersamamu
Tomorrow and today
Besok dan hari ini
Beside you all the way
Di sampingmu sepanjang jalan

If the world should stop revolving
Jika dunia berhenti berputar
Spinning slowly
Berputar perlahan
And down to die
Dan menuju kehampaan
I’d spend the end with you
Aku akan menghabiskan akhir itu bersamamu
When the world was through
Ketika dunia telah berakhir

Then one by one
Kemudian satu per satu
The stars will all go out
Bintang-bintang akan padam semua
Then you and I
Lalu kau dan aku
Would simply fly away
Akan terbang pergi begitu saja

If a picture paints a thousand words
Jika sebuah gambar bisa menggambarkan seribu kata
Then why can’t I
Lalu kenapa aku tidak bisa
Why can’t I paint you
Kenapa aku tidak bisa melukismu