Can a soul shed a skin?
Bisakah jiwa mengganti kulitnya?
Fade to black is this where I come in?
Memudar jadi hitam, apakah ini saatnya aku masuk?
Take a breath, begin again
Tarik napas, mulai lagi
What a crooked little mile it's been
Betapa berliku-likunya perjalanan ini

Wipe the words from my mouth
Usap kata-kata dari mulutku
It's a bitter taste that I can't split out
Rasa pahit yang tak bisa ku keluarkan
Pick a face in the crowd
Pilih satu wajah di kerumunan
Like a rat on a wheel going
Seperti tikus di roda yang berputar
round and round and round
berputar terus-menerus

How I can be sure that I see what I see?
Bagaimana aku bisa yakin bahwa aku melihat apa yang kulihat?
Everything you say seems so familiar to me
Semua yang kau katakan terasa sangat familiar bagiku
I don't recognize the strange name on the door
Aku tidak mengenali nama aneh di pintu itu

Have I been here before?
Apakah aku pernah di sini sebelumnya?
Have I been here before?
Apakah aku pernah di sini sebelumnya?
Have I been here before?
Apakah aku pernah di sini sebelumnya?
Have I been here before?
Apakah aku pernah di sini?

There's a room in my mind
Ada sebuah ruangan di pikiranku
For all the ghosts I left behind
Untuk semua hantu yang kutinggalkan
What's my part in the grand design?
Apa peranku dalam rencana besar ini?
Will I keep coming back
Akankah aku terus kembali
till I get it right some time?
sampai aku bisa melakukannya dengan benar suatu saat?

How can I be sure that I see what I see?
Bagaimana aku bisa yakin bahwa aku melihat apa yang kulihat?
Everything you say seems so familiar to me
Semua yang kau katakan terasa sangat familiar bagiku
I don't recognize the strange name on the door
Aku tidak mengenali nama aneh di pintu itu

Have I been here before?
Apakah aku pernah di sini sebelumnya?
Have I been here before?
Apakah aku pernah di sini sebelumnya?
Have I been here before?
Apakah aku pernah di sini sebelumnya?
Have I been here?
Apakah aku pernah di sini?

Loving, crying, living, dying,
Mencintai, menangis, hidup, mati,
trying to get out of here
berusaha untuk keluar dari sini
Nothing changes, still the same,
Tak ada yang berubah, masih sama,
endless as it's always been
tak berujung seperti biasanya

How can I be sure that I see what I see?
Bagaimana aku bisa yakin bahwa aku melihat apa yang kulihat?
Everything you say seems so familiar to me
Semua yang kau katakan terasa sangat familiar bagiku
Everywhere I run there's a curse on us all
Ke mana pun aku lari, ada kutukan bagi kita semua
Chasing my tail, climbing the walls
Mengejar ekorku, memanjat dinding
I don't recognize my own name on the door
Aku tidak mengenali namaku sendiri di pintu

Have I been here before?
Apakah aku pernah di sini sebelumnya?
Have I been here before?
Apakah aku pernah di sini sebelumnya?
Have I been here before?
Apakah aku pernah di sini sebelumnya?
Have I been here before?
Apakah aku pernah di sini sebelumnya?