Lirik Lagu Sporting Life Blues (Terjemahan) - Eric Clapton
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I'm tired of runnin' around,Aku capek terus-terusan berlarian,Think I will marry and settle downKayaknya aku mau nikah dan menetap saja.This ole sportin' life,Kehidupan olahraga ini,It is a mean life, and it's killin' meIni kehidupan yang kejam, dan itu membunuhku.
I got a letter from my home,Aku dapat surat dari rumah,All of my schoolmates, they're dead an'goneSemua teman sekolahku, sudah tiada.It'll make you worry,Itu bikin kamu khawatir,It'll make you wonder 'bout days to comeBikin kamu mikir tentang hari-hari yang akan datang.
My mother used to talk to me,Ibuku sering bicara padaku,I was young and foolish, Brownie could not seeDulu aku masih muda dan bodoh, Brownie tidak bisa melihat.Now, I have no mother, my sistersSekarang, aku tidak punya ibu, saudara perempuankuAnd my brothers, they don't care for meDan saudara laki-lakiku, mereka tidak peduli padaku.
Mama used to fall on her knees an' pray,Mama sering berlutut dan berdoa,These are the words, mother, she used to sayIni kata-kata yang sering dia ucapkan,She would say: "Brownie, wha-oh,Dia bilang: "Brownie, oh,My son, please change your way"Anakku, tolong ubah jalanmu."
Now, I'm goin' to change my way,Sekarang, aku akan mengubah jalanku,I'm growin' older each and every dayAku semakin tua setiap harinya.When I was young and foolish,Dulu ketika aku muda dan bodoh,I was so easy, easy to let ...Aku sangat mudah, mudah untuk membiarkan ...
I was a gambler and a cheater, too, now,Aku juga seorang penjudi dan penipu, sekarang,It's come my turn to loseSekarang giliran aku untuk kalah.This ole sportin' life,Kehidupan olahraga ini,Got the best hand, what can I do?Memiliki kartu terbaik, apa yang bisa aku lakukan?
There ain't but one thing Brownie done wrong,Hanya ada satu hal yang salah yang dilakukan Brownie,I liv'd that ole sportin' life too longAku hidup dalam kehidupan olahraga ini terlalu lama.Friends, it's no good, please believe me,Teman-teman, ini tidak baik, tolong percayalah padaku,Please leave it aloneTolong tinggalkan saja.
I got a letter from my home,Aku dapat surat dari rumah,All of my schoolmates, they're dead an'goneSemua teman sekolahku, sudah tiada.It'll make you worry,Itu bikin kamu khawatir,It'll make you wonder 'bout days to comeBikin kamu mikir tentang hari-hari yang akan datang.
My mother used to talk to me,Ibuku sering bicara padaku,I was young and foolish, Brownie could not seeDulu aku masih muda dan bodoh, Brownie tidak bisa melihat.Now, I have no mother, my sistersSekarang, aku tidak punya ibu, saudara perempuankuAnd my brothers, they don't care for meDan saudara laki-lakiku, mereka tidak peduli padaku.
Mama used to fall on her knees an' pray,Mama sering berlutut dan berdoa,These are the words, mother, she used to sayIni kata-kata yang sering dia ucapkan,She would say: "Brownie, wha-oh,Dia bilang: "Brownie, oh,My son, please change your way"Anakku, tolong ubah jalanmu."
Now, I'm goin' to change my way,Sekarang, aku akan mengubah jalanku,I'm growin' older each and every dayAku semakin tua setiap harinya.When I was young and foolish,Dulu ketika aku muda dan bodoh,I was so easy, easy to let ...Aku sangat mudah, mudah untuk membiarkan ...
I was a gambler and a cheater, too, now,Aku juga seorang penjudi dan penipu, sekarang,It's come my turn to loseSekarang giliran aku untuk kalah.This ole sportin' life,Kehidupan olahraga ini,Got the best hand, what can I do?Memiliki kartu terbaik, apa yang bisa aku lakukan?
There ain't but one thing Brownie done wrong,Hanya ada satu hal yang salah yang dilakukan Brownie,I liv'd that ole sportin' life too longAku hidup dalam kehidupan olahraga ini terlalu lama.Friends, it's no good, please believe me,Teman-teman, ini tidak baik, tolong percayalah padaku,Please leave it aloneTolong tinggalkan saja.
