You said go for it, I said stop
Kau bilang ayo lakukan, aku bilang berhenti
I'm more than willing to give this up
Aku lebih dari rela untuk melepaskan ini
This is not meant for me
Ini bukan untukku
I'm as helpless as a girl can be
Aku merasa tak berdaya seperti seorang gadis

You said come, come on, I said wait
Kau bilang ayo, ayo, aku bilang tunggu
It's impossible, it's too late
Ini tidak mungkin, sudah terlambat
This is not meant for me
Ini bukan untukku
I'm as helpless as a girl can be
Aku merasa tak berdaya seperti seorang gadis

I still fear though I know it all by heart, now
Aku masih takut meski kini aku tahu semuanya di luar kepala
It all by heart now...
Semua sudah di luar kepala...
I still don't dare, though I've learned every part, now
Aku masih tak berani, meski aku sudah mempelajari setiap bagiannya
Every part now...
Setiap bagiannya...

But if I had been stronger
Tapi seandainya aku lebih kuat
If I had been brave
Seandainya aku berani
I could have given what I never gave
Aku bisa memberikan apa yang tak pernah aku berikan
If I had been better
Seandainya aku lebih baik
If I had been the best
Seandainya aku yang terbaik
You would be proud of me
Kau akan bangga padaku
Like all the rest
Seperti yang lainnya
You would be proud of me
Kau akan bangga padaku
Like all the rest
Seperti yang lainnya

You said try once more, I said well
Kau bilang coba sekali lagi, aku bilang ya sudah
This will not work, so I have to tell
Ini tidak akan berhasil, jadi aku harus bilang
This is not meant for me
Ini bukan untukku
I'm as helpless as a girl can be
Aku merasa tak berdaya seperti seorang gadis

I still fear though I know it all by heart, now
Aku masih takut meski kini aku tahu semuanya di luar kepala
It all by heart now...
Semua sudah di luar kepala...
I still don't dare, though I've learned every part, now
Aku masih tak berani, meski aku sudah mempelajari setiap bagiannya
Every part now...
Setiap bagiannya...

But if I had been stronger
Tapi seandainya aku lebih kuat
If I had been brave
Seandainya aku berani
I could have given what I never gave
Aku bisa memberikan apa yang tak pernah aku berikan
If I had been better
Seandainya aku lebih baik
If I had been the best
Seandainya aku yang terbaik
You would be proud of me
Kau akan bangga padaku
Like all the rest...
Seperti yang lainnya...

You could be proud of me
Kau bisa bangga padaku
Like all the rest....
Seperti yang lainnya....