Malam sunyi, malam Putra Tuhan,
Cach 'na suan dis araon.
Semua orang tertidur, pasangan ini bersama.
Dis is dilse 'faire le speis
Pasangan yang setia, menjaga dengan harapan
Naion beag, leanbh ceansa 'gus caomh.
Bayi kecil, anak yang lembut dan tenang.
Criost, 'na chodladh go samh.
Kristus, tertidur dengan tenang.
Criost, 'na chodladh go samh.
Kristus, tertidur dengan tenang.
Oiche chiuin, oiche Mhic De,
Malam sunyi, malam Putra Tuhan,
Aoiri ar dtus chuala 'n sceal.
Gembala adalah yang pertama mendengar kisahnya.
Alleluia aingeal ag glaoch.
Para malaikat berseru Alleluia.
Cantain suairc i ngar is i gcein.
Nyanyian indah di dekat dan jauh.
Criost an Slanaitheoir Fein.
Kristus, Sang Penyelamat itu sendiri.
Criost an Slanaitheoir Fein.
Kristus, Sang Penyelamat itu sendiri.