Bapa di Surga, Tuhan bersama kita
Athair ar Neamh, Dia liom
Bapa di Surga, Tuhan bersamaku
m'anam, mo chroĂ, mo ghlĂłir,
jiwaku, hatiku, kemuliaanku,
moladh duit, a Dhia.
pujian untuk-Mu, Tuhan.
Fada an lá, go sámh,
Hari yang panjang dan damai
Fada an oĂch', gan ghruaim,
Malam yang panjang tanpa kesedihan
aoibhneas, áthas, grá
keindahan, kebahagiaan, cinta,
moladh duit, a Dhia.
pujian untuk-Mu, Tuhan.
Móraim thú ó lá go lá.
Aku memuliakan-Mu dari hari ke hari.
MĂłraim thĂş Ăł oĂch' go hĂłich'.
Aku memuliakan-Mu dari malam ke malam.
Athair ar Neamh, Dia linn
Bapa di Surga, Tuhan bersama kita
Athair ar Neamh, Dia liom
Bapa di Surga, Tuhan bersamaku
an ghealach, an ghrian, an ghaoth,
bulan, matahari, angin,
moladh duit, a Dhia.
pujian untuk-Mu, Tuhan.