Di musim panas ketika cuacanya cerah
**You can stretch right up and touch the sky**
Kau bisa merentangkan tangan dan menyentuh langit
**When the weather's fine, you got women, you got women on your mind**
Saat cuacanya baik, kau punya perempuan, kau memikirkan perempuan
**Have a drink, have a drive, go out and see what you can find**
Minum, berkendara, keluar dan lihat apa yang bisa kau temukan
**If her dad's rich, take her out for a meal**
Jika ayahnya kaya, ajak dia makan
**If her dad's poor, just do what you feel**
Jika ayahnya miskin, lakukan saja apa yang kau mau
**Speed along the lane, do a ton, or a ton and twenty-five**
Melaju di jalur, kecepatan tinggi, atau seratus dua puluh lima
**Take a few chances, let 'em all roll**
Ambil beberapa risiko, biarkan semuanya mengalir
**If the sun goes down, you can make it, make it good**
Jika matahari terbenam, kau bisa membuatnya, membuatnya baik
**When the night is warm, you can dance and have some fun**
Saat malam hangat, kau bisa berdansa dan bersenang-senang
**In the summertime, in the summertime**
Di musim panas, di musim panas
**In the summertime, in the summertime**
Di musim panas, di musim panas
Note: Lirik di atas adalah gambaran dan tidak mencerminkan keseluruhan lagu. Jika ada bagian lain yang ingin diterjemahkan, silakan beri tahu!