Terjemahan Addicto - Enrique Iglesias
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Cada dia al nacer, cada gota del mar.Setiap hari saat terbit, setiap tetes air laut.Se muere en mi.Semua itu mati di dalam diriku.Solo se repirar...Hanya bisa bernafas...Y me envuelve la paz.Dan damai menyelimuti diriku.Si estas aqui.Jika kau ada di sini.Imagino un solo instante.Aku membayangkan satu saat.Sin tenerte....yse que mejor morir.Tanpa dirimu... aku tahu lebih baik mati.[CORO]Soy como un adicto que no tiene control.Aku seperti seorang pecandu yang tak bisa mengendalikan diri.Y estoy cayendo una y mil veces.Dan aku jatuh berkali-kali.Vivo en un abismo, entre el cielo y el dolor.Hidup dalam jurang, antara surga dan rasa sakit.Rogando que tu amor me libere.Merayu agar cintamu membebaskanku.Ya no puedo salir, me olvide de reir.Aku tak bisa keluar, aku lupa cara tertawa.Me olvide de Dios.Aku juga lupa pada Tuhan.Las ventanas no estan, solo tengo tu mitad.Jendela-jendela tak ada, hanya ada separuh dirimu.De mi corazon.Dari hatiku.Mi vida ya no importa.Hidupku tak berarti lagi.Yo tan solo lucho por tu amor.Aku hanya berjuang untuk cintamu.[CORO:]Soy como un adicto que no tiene control.Aku seperti seorang pecandu yang tak bisa mengendalikan diri.Y estoy cayendo una y mil veces.Dan aku jatuh berkali-kali.Vivo en un abismo, entre el cielo y el dolor.Hidup dalam jurang, antara surga dan rasa sakit.Rogando que tu amor me libere.Merayu agar cintamu membebaskanku.[Puente:]Cada vez que estas en mi.Setiap kali kau ada di sisiku.Todo vuelve a ser feliz y tan magico.Segalanya kembali bahagia dan begitu magis.Pero en esta realidad.Tapi dalam kenyataan ini.Da lo mismo despertar que morir... mi amor.Sama saja terbangun atau mati... cintaku.Que morir...mi amor.Daripada mati... cintaku.Morirme amor morirme amor.Matikan aku, cintaku, matikan aku, cintaku.[Ad Libs en Coda:]Rezando por tu amor.Berdoa untuk cintamu.Rogando que tu amor me libere...me libere.Merayu agar cintamu membebaskanku... membebaskanku.No quiero morir mi amor.Aku tak ingin mati, cintaku.No quiero morir mi amor.Aku tak ingin mati, cintaku.Es que ya soy un adicto.Karena aku sudah menjadi pecandu.
