geudae bichwojiji anhneun bamimyeon
jika malam tak bercahaya, kamu tidak ada di sini

waenji siganeun nawa geotjireul anha
entah kenapa, waktu seolah berhenti untukku

beolsseo gidarimeun dagawassjiman
aku sudah menunggu lama, namun tidak ada tanda-tanda

sasireun neol bonaego sipji anhasseo
aku tidak ingin melepaskanmu, meskipun harus

neon aninji
apakah kamu bukan milikku?

geudae ipsure damgin ireumi
namamu terukir di bibirku

naui gwisgae bichul ttae jjeume
seperti bintang yang bersinar dalam malamku

modeun naldeuri
setiap hari yang berlalu

da pieonago isseo
semuanya terasa tenang

This time moreugesseo
kali ini aku tidak tahu

i bam naui geudae
malam ini, kamu ada di pikiranku

deuriwojilttae nae mamdo
ketika angin berbisik, hatiku pun

gajyeoga jullaeyo
mengharapkanmu kembali

I pray for our promise
aku berdoa untuk janji kita

travel our sound trace
menelusuri jejak suara kita

i son seonyul kkeute
di ujung jari ini

nega seo isseulkka
apakah kamu akan ada?

I sing my love for you
aku menyanyikan cinta ini untukmu

& sing your light for me
dan nyanyikan cahaya untukku

geudaereul bol su issge
agar aku bisa melihatmu

ppalgahge beonjineunde
cahaya itu bersinar terang

i sungani ol ttaemyeon
ketika saat ini tiba

iksukhaejin ondoe nan
aku akan merasakan kehangatannya

eoreobeorin jongie
di dalam kerinduan yang mendalam

neol geuryeo bojiman
aku terus memikirkanmu

geuriumui mulgame
di kedalaman bayangan

muldeureojiji anhneun
yang tak bisa tenggelam

geunyang heureugo isseo
aku hanya ingin mengalir

neol bonaego naseo
melepaskanmu dan pergi

geudae sumgyeore damgin ongiga
suara napasmu terukir di hatiku

naui sondeunge daheul ttaejjeume
setiap kali tanganku menggenggammu

modeun naldeuri
setiap hari yang berlalu

da chaesaekdoego isseo
semuanya berwarna-warni

This time moreugesseo
kali ini aku tidak tahu

i bam naui geudae
malam ini, kamu ada di pikiranku

geuryeojil ttae nae saekkkaldo
ketika aku menggambarkan, warna-warnaku

gajyeoga jullaeyo
mengharapkanmu kembali

I pray for our promise
aku berdoa untuk janji kita

travel our canvas trace
menelusuri jejak kanvas kita

i son banghyang kkeute
di ujung jari ini

nega seo isseulkka
apakah kamu akan ada?

I sing my love for you
aku menyanyikan cinta ini untukmu

& sing your breath for me
dan nyanyikan napas untukku

geudaereul bol su issge
agar aku bisa melihatmu

ppalgahge beonjineunde
cahaya itu bersinar terang

gamanhi neoui nuneul barabolttaemyeon
jika aku melihat matamu dengan penuh harapan

gakkeumeun haengbokhago tto duryeowojyeo
aku merasa bahagia namun juga cemas

gamanhi neoui soneul kkok jabeulttaemyeon
jika aku menggenggam tanganmu erat-erat

haneopsi tteugeowossda tto chagawojyeo
tanpa alasan, aku merasa hangat dan dingin

neowa naran hoesaekbit dohwaji ane
kita berdua dalam cahaya pelangi

uriran palleteuro saegeul chaewojwo
warnai dunia kita dengan palet warna

i hoesaek pilleumui gieogi jinago namyeon
ketika kenangan warna-warni mengalir

sijakgwa kkeute uriran ireumeuro
di awal dan akhir, kita bernama

useul su issge
agar bisa tersenyum