Lirik Lagu My Marie (Terjemahan) - Engelbert Humperdinck
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
MarieMarie
MarieMarie
I can't bear to see the children without breadAku nggak tahan lihat anak-anak tanpa makanan
Aku nggak tahan lihat anak-anak tanpa makananI can't bear to see the children without bread
Oh MarieOh Marie
Oh MarieOh Marie
They deserve a decent roof above their headsMereka pantas punya atap yang layak di atas kepala mereka
Mereka pantas punya atap yang layak di atas kepala merekaThey deserve a decent roof above their heads
Trust me nowPercayalah padaku sekarang
Percayalah padaku sekarangTrust me now
And when I leave for town, my darling, don't be sadDan saat aku pergi ke kota, sayang, jangan bersedih
Dan saat aku pergi ke kota, sayang, jangan bersedihAnd when I leave for town, my darling, don't be sad
Or ask me howAtau tanyakan padaku bagaimana
Atau tanyakan padaku bagaimanaOr ask me how
But tomorrow, we're have all the things we never hadTapi besok, kita akan punya semua yang nggak pernah kita miliki
Tapi besok, kita akan punya semua yang nggak pernah kita milikiBut tomorrow, we're have all the things we never had
But if I'm not back there with youTapi kalau aku nggak kembali bersamamu
Tapi kalau aku nggak kembali bersamamuBut if I'm not back there with you
By the time the sun goes downSaat matahari terbenam
Saat matahari terbenamBy the time the sun goes down
Take the train, change your nameNaik kereta, ganti namamu
Naik kereta, ganti namamuTake the train, change your name
And get the children out of townDan bawa anak-anak keluar dari kota
Dan bawa anak-anak keluar dari kotaAnd get the children out of town
Yes, if I'm not back there with youYa, kalau aku nggak kembali bersamamu
Ya, kalau aku nggak kembali bersamamuYes, if I'm not back there with you
By the time the sun has goneSaat matahari telah hilang
Saat matahari telah hilangBy the time the sun has gone
Forget me, my MarieLupakan aku, Marieku
Lupakan aku, MariekuForget me, my Marie
And move onDan teruslah melangkah
Dan teruslah melangkahAnd move on
MarieMarie
MarieMarie
Ah, you've never had a new dress you could wearAh, kamu belum pernah punya gaun baru yang bisa kamu pakai
Ah, kamu belum pernah punya gaun baru yang bisa kamu pakaiAh, you've never had a new dress you could wear
Oh MarieOh Marie
Oh MarieOh Marie
You look so pretty with a ribbon in your hairKamu terlihat cantik sekali dengan pita di rambutmu
Kamu terlihat cantik sekali dengan pita di rambutmuYou look so pretty with a ribbon in your hair
For too longTerlalu lama
Terlalu lamaFor too long
You've gone without the life that I once promised youKamu sudah lama hidup tanpa kehidupan yang pernah aku janjikan padamu
Kamu sudah lama hidup tanpa kehidupan yang pernah aku janjikan padamuYou've gone without the life that I once promised you
Right or wrongBenar atau salah
Benar atau salahRight or wrong
But today I'll find a way to make it all come trueTapi hari ini aku akan mencari cara untuk mewujudkannya
Tapi hari ini aku akan mencari cara untuk mewujudkannyaBut today I'll find a way to make it all come true
But if I'm not back there with youTapi kalau aku nggak kembali bersamamu
Tapi kalau aku nggak kembali bersamamuBut if I'm not back there with you
By the time the sun goes downSaat matahari terbenam
Saat matahari terbenamBy the time the sun goes down
Take the train, change your nameNaik kereta, ganti namamu
Naik kereta, ganti namamuTake the train, change your name
And get the children out of townDan bawa anak-anak keluar dari kota
Dan bawa anak-anak keluar dari kotaAnd get the children out of town
Yes, if I'm not back there with youYa, kalau aku nggak kembali bersamamu
Ya, kalau aku nggak kembali bersamamuYes, if I'm not back there with you
By the time the sun has goneSaat matahari telah hilang
Saat matahari telah hilangBy the time the sun has gone
Forget me, my MarieLupakan aku, Marieku
Lupakan aku, MariekuForget me, my Marie
And move onDan teruslah melangkah
Dan teruslah melangkahAnd move on
Forget me, my MarieLupakan aku, Marieku
Lupakan aku, MariekuForget me, my Marie
And move onDan teruslah melangkah
Dan teruslah melangkahAnd move on
MarieMarie
I can't bear to see the children without breadAku nggak tahan lihat anak-anak tanpa makanan
Aku nggak tahan lihat anak-anak tanpa makananI can't bear to see the children without bread
Oh MarieOh Marie
Oh MarieOh Marie
They deserve a decent roof above their headsMereka pantas punya atap yang layak di atas kepala mereka
Mereka pantas punya atap yang layak di atas kepala merekaThey deserve a decent roof above their heads
Trust me nowPercayalah padaku sekarang
Percayalah padaku sekarangTrust me now
And when I leave for town, my darling, don't be sadDan saat aku pergi ke kota, sayang, jangan bersedih
Dan saat aku pergi ke kota, sayang, jangan bersedihAnd when I leave for town, my darling, don't be sad
Or ask me howAtau tanyakan padaku bagaimana
Atau tanyakan padaku bagaimanaOr ask me how
But tomorrow, we're have all the things we never hadTapi besok, kita akan punya semua yang nggak pernah kita miliki
Tapi besok, kita akan punya semua yang nggak pernah kita milikiBut tomorrow, we're have all the things we never had
But if I'm not back there with youTapi kalau aku nggak kembali bersamamu
Tapi kalau aku nggak kembali bersamamuBut if I'm not back there with you
By the time the sun goes downSaat matahari terbenam
Saat matahari terbenamBy the time the sun goes down
Take the train, change your nameNaik kereta, ganti namamu
Naik kereta, ganti namamuTake the train, change your name
And get the children out of townDan bawa anak-anak keluar dari kota
Dan bawa anak-anak keluar dari kotaAnd get the children out of town
Yes, if I'm not back there with youYa, kalau aku nggak kembali bersamamu
Ya, kalau aku nggak kembali bersamamuYes, if I'm not back there with you
By the time the sun has goneSaat matahari telah hilang
Saat matahari telah hilangBy the time the sun has gone
Forget me, my MarieLupakan aku, Marieku
Lupakan aku, MariekuForget me, my Marie
And move onDan teruslah melangkah
Dan teruslah melangkahAnd move on
MarieMarie
MarieMarie
Ah, you've never had a new dress you could wearAh, kamu belum pernah punya gaun baru yang bisa kamu pakai
Ah, kamu belum pernah punya gaun baru yang bisa kamu pakaiAh, you've never had a new dress you could wear
Oh MarieOh Marie
Oh MarieOh Marie
You look so pretty with a ribbon in your hairKamu terlihat cantik sekali dengan pita di rambutmu
Kamu terlihat cantik sekali dengan pita di rambutmuYou look so pretty with a ribbon in your hair
For too longTerlalu lama
Terlalu lamaFor too long
You've gone without the life that I once promised youKamu sudah lama hidup tanpa kehidupan yang pernah aku janjikan padamu
Kamu sudah lama hidup tanpa kehidupan yang pernah aku janjikan padamuYou've gone without the life that I once promised you
Right or wrongBenar atau salah
Benar atau salahRight or wrong
But today I'll find a way to make it all come trueTapi hari ini aku akan mencari cara untuk mewujudkannya
Tapi hari ini aku akan mencari cara untuk mewujudkannyaBut today I'll find a way to make it all come true
But if I'm not back there with youTapi kalau aku nggak kembali bersamamu
Tapi kalau aku nggak kembali bersamamuBut if I'm not back there with you
By the time the sun goes downSaat matahari terbenam
Saat matahari terbenamBy the time the sun goes down
Take the train, change your nameNaik kereta, ganti namamu
Naik kereta, ganti namamuTake the train, change your name
And get the children out of townDan bawa anak-anak keluar dari kota
Dan bawa anak-anak keluar dari kotaAnd get the children out of town
Yes, if I'm not back there with youYa, kalau aku nggak kembali bersamamu
Ya, kalau aku nggak kembali bersamamuYes, if I'm not back there with you
By the time the sun has goneSaat matahari telah hilang
Saat matahari telah hilangBy the time the sun has gone
Forget me, my MarieLupakan aku, Marieku
Lupakan aku, MariekuForget me, my Marie
And move onDan teruslah melangkah
Dan teruslah melangkahAnd move on
Forget me, my MarieLupakan aku, Marieku
Lupakan aku, MariekuForget me, my Marie
And move onDan teruslah melangkah
Dan teruslah melangkahAnd move on
