Lirik Gift and Curse (Terjemahan) - Endah N Rhesa
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Listen to a grumpy old man
Dengarkan seorang kakek pemarah
Sitting on a fence talking never end
Duduk di pagar, ngomong tanpa henti
Staring at the upper house
Menatap rumah di atas
Watching the clouds hang in the sky
Melihat awan menggantung di langit
He says,
Dia bilang,
"I hate water keeps leaking in when the weather is cold, again, it's raining"
"Aku benci air yang terus bocor saat cuaca dingin, hujan lagi"
Have no money to fix everything
Gak punya uang buat benerin semuanya
Laying down
Berlentang
Sleeping overwhelming
Tidur yang terasa berat
Life is a gift and a curse
Hidup adalah hadiah dan kutukan
Not a celebration
Bukan sebuah perayaan
Life is a gift and a curse
Hidup adalah hadiah dan kutukan
For a destination
Untuk sebuah tujuan
Waking up on the next day
Bangun di hari berikutnya
Lonely as hell feel dry anyway
Kesepian banget, terasa kering juga
Here alone, stay all alone
Di sini sendirian, tetap sendirian
An old edgy man defeats other man
Seorang kakek yang tegang mengalahkan orang lain
He went to a war, won and proud
Dia pergi berperang, menang dan bangga
Fight for a living, it's hard to believe
Berkelahi untuk hidup, sulit dipercaya
But then he's here, here to stay
Tapi dia di sini, di sini untuk tinggal
Nothing but struggles to make more money
Tidak ada selain perjuangan untuk menghasilkan lebih banyak uang
Life is a gift and a curse
Hidup adalah hadiah dan kutukan
Not a celebration
Bukan sebuah perayaan
Life is a gift and a curse
Hidup adalah hadiah dan kutukan
For a destination
Untuk sebuah tujuan
Maybe he's forgotten
Mungkin dia sudah lupa
Memories were rotten
Kenangan sudah membusuk
He just left and broken
Dia hanya pergi dan hancur
No words ever spoken
Tidak ada kata yang pernah terucap
Life is a gift and a curse
Hidup adalah hadiah dan kutukan
Life is a gift and a curse
Hidup adalah hadiah dan kutukan
Not a celebration
Bukan sebuah perayaan
Life is a gift and a curse
Hidup adalah hadiah dan kutukan
For a destination
Untuk sebuah tujuan
Dengarkan seorang kakek pemarah
Sitting on a fence talking never end
Duduk di pagar, ngomong tanpa henti
Staring at the upper house
Menatap rumah di atas
Watching the clouds hang in the sky
Melihat awan menggantung di langit
He says,
Dia bilang,
"I hate water keeps leaking in when the weather is cold, again, it's raining"
"Aku benci air yang terus bocor saat cuaca dingin, hujan lagi"
Have no money to fix everything
Gak punya uang buat benerin semuanya
Laying down
Berlentang
Sleeping overwhelming
Tidur yang terasa berat
Life is a gift and a curse
Hidup adalah hadiah dan kutukan
Not a celebration
Bukan sebuah perayaan
Life is a gift and a curse
Hidup adalah hadiah dan kutukan
For a destination
Untuk sebuah tujuan
Waking up on the next day
Bangun di hari berikutnya
Lonely as hell feel dry anyway
Kesepian banget, terasa kering juga
Here alone, stay all alone
Di sini sendirian, tetap sendirian
An old edgy man defeats other man
Seorang kakek yang tegang mengalahkan orang lain
He went to a war, won and proud
Dia pergi berperang, menang dan bangga
Fight for a living, it's hard to believe
Berkelahi untuk hidup, sulit dipercaya
But then he's here, here to stay
Tapi dia di sini, di sini untuk tinggal
Nothing but struggles to make more money
Tidak ada selain perjuangan untuk menghasilkan lebih banyak uang
Life is a gift and a curse
Hidup adalah hadiah dan kutukan
Not a celebration
Bukan sebuah perayaan
Life is a gift and a curse
Hidup adalah hadiah dan kutukan
For a destination
Untuk sebuah tujuan
Maybe he's forgotten
Mungkin dia sudah lupa
Memories were rotten
Kenangan sudah membusuk
He just left and broken
Dia hanya pergi dan hancur
No words ever spoken
Tidak ada kata yang pernah terucap
Life is a gift and a curse
Hidup adalah hadiah dan kutukan
Life is a gift and a curse
Hidup adalah hadiah dan kutukan
Not a celebration
Bukan sebuah perayaan
Life is a gift and a curse
Hidup adalah hadiah dan kutukan
For a destination
Untuk sebuah tujuan