(You got that?
Kamu paham?
Get your hand-
Ayo, kasih tanganmu-
Give me my money!
Kasih aku uangku!
Stop stop, I told you to stop
Hentikan, hentikan, aku bilang berhenti
I'm not doing this anymore!
Aku nggak mau lagi begini!
Give me my money!)
Kasih aku uangku!

Beggars can't be choosers, huh?
Orang yang minta-minta nggak bisa pilih, ya?
Uh-huh, listen
Uh-huh, dengerin

Dollar, dollar bill ya'll
Uang, uang kertas, kalian semua
Everybody lookin' for somethin'
Semua orang cari sesuatu
Can make you wanna kill, ya'll
Bisa bikin kamu pengen marah, ya?
You can't get somethin' for nothin'
Nggak ada yang gratis di dunia ini

Work hard and play even harder
Kerja keras dan bersenang-senang lebih keras
Gotta save up all my nickels and quarters
Harus nabung semua uang receh dan koinku
Can't ask you for a handout
Nggak bisa minta bantuan dari kamu
It's time to be a man now
Saatnya jadi pria sekarang

I don't need it, you can keep your money
Aku nggak butuh itu, simpan saja uangmu
I don't want it if you gonna throw it up in my face
Aku nggak mau kalau kamu cuma pamerin ke aku
I'm still leavin', you can keep your money
Aku tetap pergi, simpan saja uangmu
Because you ain't worth the time
Karena kamu nggak layak untuk waktu ini
Can't let it go to waste
Nggak mau ini sia-sia

(Money) Makes the world go 'round
(Uang) Menggerakkan dunia
(M-m-money) Makes the world go 'round
(U-u-uang) Menggerakkan dunia
I'm hungry and you got me goin' (give me my money!)
Aku lapar dan kamu bikin aku kesal (kasih aku uangku!)
I'm hungry and you got me goin' (give me my money!)
Aku lapar dan kamu bikin aku kesal (kasih aku uangku!)

Temporary lay off
PHK sementara
Guess that all the good times are over
Kayaknya semua masa-masa baik sudah berakhir
When will it ever pay off?
Kapan semua ini akan terbayar?
I guess I didn't know when to fold em'
Kayaknya aku nggak tahu kapan harus berhenti

Work long, so I can play all the time
Kerja keras, supaya bisa main terus
Gotta save up all my nickels and dimes
Harus nabung semua uang receh dan koinku
Can't ask you for a handout
Nggak bisa minta bantuan dari kamu
It's time to be a man now
Saatnya jadi pria sekarang

I don't need it, you can keep your money
Aku nggak butuh itu, simpan saja uangmu
I don't want it if you gonna throw it up in my face
Aku nggak mau kalau kamu cuma pamerin ke aku
I'm still leavin', you can keep your money
Aku tetap pergi, simpan saja uangmu
Because you ain't worth the time
Karena kamu nggak layak untuk waktu ini
Can't let it go to waste
Nggak mau ini sia-sia

(Money) Makes the world go 'round
(Uang) Menggerakkan dunia
(M-m-money) Makes the world go 'round
(U-u-uang) Menggerakkan dunia
I'm hungry and you got me goin' (give me my money!)
Aku lapar dan kamu bikin aku kesal (kasih aku uangku!)
I'm hungry and you got me goin' (give me my money!)
Aku lapar dan kamu bikin aku kesal (kasih aku uangku!)