Terjemahan Just A Friend (Biz Markie) - Emocapella
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Have you ever met a girl that you tried to datePernahkah kamu bertemu dengan cewek yang ingin kamu dekatiBut a year to make love she wanted you to waitTapi dia ingin kamu menunggu setahun untuk berhubunganLet me tell ya a story of my situationBiar aku ceritakan kisahkuI was talkin' to this girl from the U.S. nationAku sedang ngobrol dengan cewek dari AmerikaThe way that I met her was on tour at a concertAku bertemu dia saat tur di sebuah konserShe had long hair and a short miniskirtDia punya rambut panjang dan mengenakan rok mini pendekI just got onstage drippin', pourin' with sweatAku baru saja naik ke panggung, basah kuyup karena keringatI was walkin' through the crowd and guess who I metAku berjalan di antara kerumunan dan tebak siapa yang kutemuiI whispered in her ear, "Come to the picture boothAku membisikkan di telinganya, "Ayo ke ruang fotoSo I can ask you some questions to see if you are a hundred proof"Supaya aku bisa tanya-tanya dan lihat apakah kamu serius"I asked her her name, she said blah-blah-blahAku tanya namanya, dia bilang bla-bla-blaShe had 9/10 pants and a very big braDia pakai celana yang pas banget dan bra yang besarI took a couple of flicks and she was enthusedAku ambil beberapa foto dan dia terlihat antusiasI said, "How do you like the show?"Aku tanya, "Gimana menurutmu tentang pertunjukan ini?"she said, "I was very amused"Dia bilang, "Aku sangat terhibur"I started throwin' bass, she started throwin' back mid-rangeAku mulai main bass, dia ikut merespons dengan nada tengahBut when I sprung the question, she acted kind of strangeTapi saat aku tanya, dia jadi agak anehThen when I asked, "Do ya have a man," she tried to pretendLalu saat aku tanya, "Apakah kamu punya pacar?" dia mencoba berpura-puraShe said, "No I don't, I only have a friend"Dia bilang, "Enggak, aku cuma punya teman"Come on, I'm not even goin' for itAyo, aku sama sekali nggak percaya ituThis is what I'm goin' singIni yang akan aku nyanyikan
You, you got what I need but you say he's just a friendKamu, kamu punya yang aku butuhkan tapi bilang dia cuma temanAnd you say he's just a friend, oh babyDan kamu bilang dia cuma teman, oh sayangYou, you got what I need but you say he's just a friendKamu, kamu punya yang aku butuhkan tapi bilang dia cuma temanBut you say he's just a friend, oh babyTapi kamu bilang dia cuma teman, oh sayangYou, you got what I need but you say he's just a friendKamu, kamu punya yang aku butuhkan tapi bilang dia cuma temanBut you say he's just a friendTapi kamu bilang dia cuma teman
So I took blah-blah's word for it at this timeJadi aku percaya kata-kata si bla-bla-bla kali iniI thought just havin' a friend couldn't be no crimeAku pikir punya teman saja nggak bisa jadi masalah'Cause I have friends and that's a factKarena aku juga punya teman dan itu faktaLike Agnes, Agatha, Germaine, and JacqSeperti Agnes, Agatha, Germaine, dan JacqForget about that, let's go into the storyLupakan itu, mari kita lanjut ke ceritaAbout a girl named blah-blah-blah that adored meTentang cewek bernama bla-bla-bla yang mengagumikuSo we started talkin', gettin' familiarJadi kami mulai ngobrol dan saling mengenalSpendin' a lot of time so we can build upMenghabiskan banyak waktu agar bisa dekatA relationship or some understandingMembangun hubungan atau saling memahamiHow it's gonna be in the future we was plannin'Bagaimana nanti ke depannya yang kami rencanakanEverything sounded so dandy and sweetSemuanya terdengar indah dan manisI had no idea I was in for a treatAku nggak tahu kalau aku akan dapat kejutanAfter this was established, everything was coolSetelah itu terjalin, semuanya baik-baik sajaThe tour was over and she went back to schoolTur sudah selesai dan dia kembali ke sekolahI called every day to see how she was doin'Aku telepon setiap hari untuk tahu kabarnyaEverytime that I called her it seemed somethin' was brewin'Setiap kali aku menelepon, sepertinya ada yang tidak beresI called her on my dime, picked up, and then I called againAku telepon pakai uangku, dia angkat, lalu aku telepon lagiI said, "Yo, who was that?" "Oh, he's just a friend"Aku tanya, "Eh, siapa itu?" "Oh, dia cuma teman"Don't gimme that, don't ever gimme thatJangan kasih aku alasan itu, jangan pernah kasih alasan ituJus' bust thisAyo, kita selesaikan ini
You, you got what I need but you say he's just a friendKamu, kamu punya yang aku butuhkan tapi bilang dia cuma temanAnd you say he's just a friend, oh babyDan kamu bilang dia cuma teman, oh sayangYou, you got what I need but you say he's just a friendKamu, kamu punya yang aku butuhkan tapi bilang dia cuma temanBut you say he's just a friend, oh babyTapi kamu bilang dia cuma teman, oh sayangYou, you got what I need but you say he's just a friendKamu, kamu punya yang aku butuhkan tapi bilang dia cuma temanBut you say he's just a friendTapi kamu bilang dia cuma teman
So I came to her college on a surprise visitJadi aku datang ke kampusnya untuk kunjungan mendadakTo see my girl that was so exquisiteUntuk bertemu cewekku yang sangat menawanIt was a school day, I knew she was thereHari sekolah, aku tahu dia ada di sanaThe first semester of the school yearSemester pertama tahun ajaranI went to a gate to ask where was her dormAku pergi ke gerbang untuk bertanya di mana asramanyaThis guy made me fill out a visitor's formCowok itu minta aku mengisi formulir pengunjungHe told me where it was and I was on my wayDia bilang di mana letaknya dan aku langsung berangkatTo see my baby doll, I was happy to sayUntuk bertemu gadis kesayanganku, aku senang sekaliI arrived in front of the dormitoryAku tiba di depan asramaYo, could you tell me where is door three?Eh, bisa kasih tahu di mana pintu tiga?They showed me where it was for the momentMereka menunjukkan di mana pintu itu beradaI didn't know I was in for such an eventAku tidak tahu kalau aku akan mengalami hal seperti iniSo I came to her room and opened the doorJadi aku datang ke kamarnya dan membuka pintuOh, snap! Guess what I saw?Oh, sial! Tebak apa yang aku lihat?A fella tongue-kissin' my girl in the mouth,Seorang cowok sedang berciuman dengan cewekkuI was so in shock my heart went down southAku sangat terkejut, hatiku langsung merasa hancurSo please listen to the message that I sayJadi tolong dengarkan pesan yang ingin aku sampaikanDon't ever talk to a girl who says she just has a friendJangan pernah berurusan dengan cewek yang bilang dia cuma punya teman
You, you got what I need but you say he's just a friendKamu, kamu punya yang aku butuhkan tapi bilang dia cuma temanAnd you say he's just a friend, oh babyDan kamu bilang dia cuma teman, oh sayangYou, you got what I need but you say he's just a friendKamu, kamu punya yang aku butuhkan tapi bilang dia cuma temanBut you say he's just a friend, oh babyTapi kamu bilang dia cuma teman, oh sayangYou, you got what I need but you say he's just a friendKamu, kamu punya yang aku butuhkan tapi bilang dia cuma temanBut you say he's just a friendTapi kamu bilang dia cuma teman
So I took blah-blah's word for it at this timeJadi aku percaya kata-kata si bla-bla-bla kali iniI thought just havin' a friend couldn't be no crimeAku pikir punya teman saja nggak bisa jadi masalah'Cause I have friends and that's a factKarena aku juga punya teman dan itu faktaLike Agnes, Agatha, Germaine, and JacqSeperti Agnes, Agatha, Germaine, dan JacqForget about that, let's go into the storyLupakan itu, mari kita lanjut ke ceritaAbout a girl named blah-blah-blah that adored meTentang cewek bernama bla-bla-bla yang mengagumikuSo we started talkin', gettin' familiarJadi kami mulai ngobrol dan saling mengenalSpendin' a lot of time so we can build upMenghabiskan banyak waktu agar bisa dekatA relationship or some understandingMembangun hubungan atau saling memahamiHow it's gonna be in the future we was plannin'Bagaimana nanti ke depannya yang kami rencanakanEverything sounded so dandy and sweetSemuanya terdengar indah dan manisI had no idea I was in for a treatAku nggak tahu kalau aku akan dapat kejutanAfter this was established, everything was coolSetelah itu terjalin, semuanya baik-baik sajaThe tour was over and she went back to schoolTur sudah selesai dan dia kembali ke sekolahI called every day to see how she was doin'Aku telepon setiap hari untuk tahu kabarnyaEverytime that I called her it seemed somethin' was brewin'Setiap kali aku menelepon, sepertinya ada yang tidak beresI called her on my dime, picked up, and then I called againAku telepon pakai uangku, dia angkat, lalu aku telepon lagiI said, "Yo, who was that?" "Oh, he's just a friend"Aku tanya, "Eh, siapa itu?" "Oh, dia cuma teman"Don't gimme that, don't ever gimme thatJangan kasih aku alasan itu, jangan pernah kasih alasan ituJus' bust thisAyo, kita selesaikan ini
You, you got what I need but you say he's just a friendKamu, kamu punya yang aku butuhkan tapi bilang dia cuma temanAnd you say he's just a friend, oh babyDan kamu bilang dia cuma teman, oh sayangYou, you got what I need but you say he's just a friendKamu, kamu punya yang aku butuhkan tapi bilang dia cuma temanBut you say he's just a friend, oh babyTapi kamu bilang dia cuma teman, oh sayangYou, you got what I need but you say he's just a friendKamu, kamu punya yang aku butuhkan tapi bilang dia cuma temanBut you say he's just a friendTapi kamu bilang dia cuma teman
So I came to her college on a surprise visitJadi aku datang ke kampusnya untuk kunjungan mendadakTo see my girl that was so exquisiteUntuk bertemu cewekku yang sangat menawanIt was a school day, I knew she was thereHari sekolah, aku tahu dia ada di sanaThe first semester of the school yearSemester pertama tahun ajaranI went to a gate to ask where was her dormAku pergi ke gerbang untuk bertanya di mana asramanyaThis guy made me fill out a visitor's formCowok itu minta aku mengisi formulir pengunjungHe told me where it was and I was on my wayDia bilang di mana letaknya dan aku langsung berangkatTo see my baby doll, I was happy to sayUntuk bertemu gadis kesayanganku, aku senang sekaliI arrived in front of the dormitoryAku tiba di depan asramaYo, could you tell me where is door three?Eh, bisa kasih tahu di mana pintu tiga?They showed me where it was for the momentMereka menunjukkan di mana pintu itu beradaI didn't know I was in for such an eventAku tidak tahu kalau aku akan mengalami hal seperti iniSo I came to her room and opened the doorJadi aku datang ke kamarnya dan membuka pintuOh, snap! Guess what I saw?Oh, sial! Tebak apa yang aku lihat?A fella tongue-kissin' my girl in the mouth,Seorang cowok sedang berciuman dengan cewekkuI was so in shock my heart went down southAku sangat terkejut, hatiku langsung merasa hancurSo please listen to the message that I sayJadi tolong dengarkan pesan yang ingin aku sampaikanDon't ever talk to a girl who says she just has a friendJangan pernah berurusan dengan cewek yang bilang dia cuma punya teman
